美国众议院通过生物防御再授权法案 12月6日,美国众议院通过决议,予以《流感大流行和全方位灾害准备法》 Pandemic and All Hazards Preparedness Act)再次授权,该方案于2006年通过, 旨在保护美国免受传染病威胁和生物恐怖主义袭击。此次法案更新了生物盾牌 计划的特别储备基金,批准在2014-2018年为该计划提供28亿美元的经费;还 将会为州和地方的公共卫生准备工作提供资助,支持美国疾病预防控制中心 (CDC)的应对生物恐怖相关活动,扩大美国卫生部(HHS)负责准备和响应 的助理部长的职权。2004年,美国通过了生物盾牌计划法案,批准拨款56亿 美元用于美国预防生物或者化学武器袭击。法案规定,在未来十年内,将鼓励 制药企业研制与开发针对生物恐怖活动的应对措施。“生物盾牌计划”法案涉 及的生化袭击包括天花、炭疽病、肉毒杆菌毒素、瘟疫和埃博拉病毒等。 钱鸥译自htp/ vww.globalsecuritynewswire. org/gsn/mw20111079607php 检索日期2011年12月15日 CDC公布李斯特菌疫情状况 12月7日,美国疾病预防控制中心(CDC)宣布,在科罗拉多州李斯特菌 疫情已经席卷美国28个州,造成146人染病,其中30人死亡。调查人员确定, 科罗拉多州格拉纳达的詹森农场种植的哈密瓜是疫情的源头。CDC指出,病例 发病日期从7月31日至10月27日不等;大部分病人年龄在60岁以上,死亡 病例的年龄中位数为825。CDC表示,根据信息可以获得的144例病例的资料, 有142例病例入院治疗,科罗拉多州是重灾区,病例数和死亡病例数均为最高 分别为40和8。CDC进一步指出,这么多病例中还包括了3个新生儿和4个 处于妊娠期的孕妇,其中一名流产。这是自1911年以来,美国爆发的最严重 食源性疾病疫情,死亡人数仅次于1911年的牛奶污染事件,那一次是在波士 顿,有48人因为饮用受污染的鲜奶而死亡。李斯特菌在环境中无处不在,在 绝大多数食品中都能找到李斯特菌。肉类、蛋类、禽类、海产品、乳制品、蔬 菜等都已被证实是李斯特菌的感染源。李斯特菌中毒严重的可引起血液和脑组 织感染 杨雨霖译自 http://www.cdc.gov/listeria/outbreaks/cantaloupes-jensen-farms/120811/index.html 检索日期2011年12月15日美国众议院通过生物防御再授权法案 12 月 6 日，美国众议院通过决议，予以《流感大流行和全方位灾害准备法》 （Pandemic and All Hazards Preparedness Act）再次授权，该方案于 2006 年通过， 旨在保护美国免受传染病威胁和生物恐怖主义袭击。此次法案更新了生物盾牌 计划的特别储备基金，批准在 2014-2018 年为该计划提供 28 亿美元的经费；还 将会为州和地方的公共卫生准备工作提供资助，支持美国疾病预防控制中心 （CDC）的应对生物恐怖相关活动，扩大美国卫生部（HHS）负责准备和响应 的助理部长的职权。2004 年，美国通过了生物盾牌计划法案，批准拨款 56 亿 美元用于美国预防生物或者化学武器袭击。法案规定，在未来十年内，将鼓励 制药企业研制与开发针对生物恐怖活动的应对措施。“生物盾牌计划”法案涉 及的生化袭击包括天花、炭疽病、肉毒杆菌毒素、瘟疫和埃博拉病毒等。 钱 鸥 译自http://www.globalsecuritynewswire.org/gsn/nw_20111207_9607.php 检索日期 2011 年 12 月 15 日 CDC 公布李斯特菌疫情状况 12 月 7 日，美国疾病预防控制中心（CDC）宣布，在科罗拉多州李斯特菌 疫情已经席卷美国 28 个州，造成 146 人染病，其中 30 人死亡。调查人员确定， 科罗拉多州格拉纳达的詹森农场种植的哈密瓜是疫情的源头。CDC 指出，病例 发病日期从 7 月 31 日至 10 月 27 日不等；大部分病人年龄在 60 岁以上，死亡 病例的年龄中位数为 82.5。CDC 表示，根据信息可以获得的 144 例病例的资料， 有 142 例病例入院治疗，科罗拉多州是重灾区，病例数和死亡病例数均为最高， 分别为 40 和 8。CDC 进一步指出，这么多病例中还包括了 3 个新生儿和 4 个 处于妊娠期的孕妇，其中一名流产。这是自 1911 年以来，美国爆发的最严重 食源性疾病疫情，死亡人数仅次于 1911 年的牛奶污染事件，那一次是在波士 顿，有 48 人因为饮用受污染的鲜奶而死亡。李斯特菌在环境中无处不在，在 绝大多数食品中都能找到李斯特菌。肉类、蛋类、禽类、海产品、乳制品、蔬 菜等都已被证实是李斯特菌的感染源。李斯特菌中毒严重的可引起血液和脑组 织感染。 杨雨霖 译自 http://www.cdc.gov/listeria/outbreaks/cantaloupes-jensen-farms/120811/index.html 检索日期 2011 年 12 月 15 日 4