品读欣赏 孤山寺北贾亭西,水面初平云脚低。 译:从孤山寺的北面到贾亭的西面,湖面春水刚与 堤平,白云重重叠叠,同湖面上的波澜连成一片。 首句直述“春行”的出发地,是在杭州西湖的登视胜 地“孤山寺”之北,“贾亭”之西,既点明了具体环境,又 为展开湖上春光的描写作了铺垫。 次句大笔勾勒出湖上早春水涨云低的混茫景色,让人 透过水面刚与岸平天上水上波澜连成一片的画面,感受到 春意的氛围。品读欣赏 孤山寺北贾亭西，水面初平云脚低。 首句直述“春行”的出发地，是在杭州西湖的登视胜 地“孤山寺”之北，“贾亭”之西，既点明了具体环境，又 为展开湖上春光的描写作了铺垫。 次句大笔勾勒出湖上早春水涨云低的混茫景色，让人 透过水面刚与岸平天上水上波澜连成一片的画面，感受到 春意的氛围。 译：从孤山寺的北面到贾亭的西面，湖面春水刚与 堤平，白云重重叠叠，同湖面上的波澜连成一片