Translation Writing 英语习语的翻译 1.直译法 EXAMPLE 1)ivory tower 象牙塔 2)sour grapes 酸葡萄 3)crocodile tears 鳄鱼的眼泪 4)black horse 黑马 5)Time and tide wait for no man. 岁月不待人 6)Man has but one life,grass sees but one spring. 人生一世，草生一春 7)a wolf in a sheep's clothing 披着羊皮的狼EXAMPLE 1) ivory tower 2) sour grapes 3) crocodile tears 4) black horse 5) Time and tide wait for no man. 6) Man has but one life, grass sees but one spring. 7) a wolf in a sheep’s clothing 英语习语的翻译 1.直译法 象牙塔 酸葡萄 黑马 鳄鱼的眼泪 岁月不待人 披着羊皮的狼 人生一世，草生一春