引豆P264 连接词尾。<-彐卫訃咀>的缩略形。由“-引卫司叶”与“ (°)”组合而成,表示假定的意图,相当于汉语的“如果想(做)……的话 ”。开音节动词词干后用“-彐巴”,闭音节动词词干后用“-9彐” 想要体验多样文化,最好去国外旅日9过是量刘塑引引盟司9 行 刘皇訃七烈善口 如果想买便宜的东西,应该到大点暑召外川好盟己刘恐叫升 的市场去 君凵 要买男装请去4楼 甘交吴量4°豆刀州 辨析:一豆,-咀 “-”只是表示单纯的假设,相当于汉语的“如果……(的话)”,而“ ”实际是“-卫叶”与“ ()”的组合形态,表示假定的意图,相当于汉语的“如果想(做)……的话” 请比较 亭入斗日列对头入咀斗己计欢斗卫刭爷.(O) 如果科长找我的话,就告诉他我出外勤了 喜划斗日列对头°刘司里己计欢叶卫刭引州皇.(X) 号召昌外司里己刘3升君凵叶.(0)如果想买便宜的东西,就应该 到大点的市场去。 召外咀己刘叫升咔凵叶.(X-려면 P264 连接词尾。<-려고 하면>的缩略形。由“-려고 하다”与“- (으)면”组合而成，表示假定的意图，相当于汉语的“如果想（做）……的话 ”。开音节动词词干后用“-려면”，闭音节动词词干后用“-으려면”。 想要体验多样文化，最好去国外旅 行。 如果想买便宜的东西，应该到大点 的市场去。 要买男装请去4楼。 다양한 문화를 체험하려면 해외 여행을 하는 것이 좋다. 물건을 싸게 사려면 큰 시장에 가야 합니다. 남자 옷을 사려면 4층으로 가세요. 辨析：-려면, -면 “-면”只是表示单纯的假设，相当于汉语的“如果……（的话）”，而“- 려면”实际是“-려고 하다”与“- (으)면”的组合形态，表示假定的意图，相当于汉语的“如果想（做）……的话” 。请比较： 혹시 과장님께서 찾으시면 외근 나갔다고 전해 주세요. (O) 如果科长找我的话，就告诉他我出外勤了。 혹시 과장님께서 찾으시려면 외근 나갔다고 전해 주세요. (X) 물건을 싸게 사려면 큰 시장에 가야 합니다. (O) 如果想买便宜的东西，就应该 到大点的市场去。 물건을 싸게 사면 큰 시장에 가야 합니다. (X)