书前絮语 帕斯卡尔说:“我们写一部著作时所发现的最后那件 事,就是要懂得什么是必须放在首位的东西。”0 又说:“河流就是前进着的道路,它把人带到他们想要 去的地方。”③而据当代《思想录》的一个著名编纂者布伦 士维格解释:文章、写作对帕斯卡尔就是一条这样的道路 我也愿意,让我的写作,象一条河流,把我带到我想去 的地方,发现我可以发现的东西。可是,我可能走不远, “我乘的是一条破旧的船,我的帆,还没有打开啊。” 很早就读到并惊异于这段话了:“人不过是一棵芦苇,在 布伦士编格编定的《思包录》版本序码(下筒称布码)第19条,拉菲马 编定的版本序码第976条(下简称拉码)。布码即现在商务印书馆所出 的中译本用的版本序码。拉码则根据巴黎Su196年版《帕斯卡尔全 集》中拉菲马后编定的序码,与现在的中译本内所列的拉码不同,以下 引文均同此,拉本与布本的不同特点请参见本书第一章 ②《思想录》布码17,拉码717