前言 陈书良 梁启超(1873—1929),字卓如,号任公,笔名主要有过 哀时客、饮冰子、饮冰室主人、新民子、中国之新民、自由 斋主人、曼殊室主人、少年中国之少年等。广东新会人。他 是中国近代资产阶级改良派的著名政治活动家、思想家、文 学家和学者。他的一生,经历了晚清与民国两个时期;他的 业绩,并包了政治和学术两个方面。 梁启超出生于一个半耕半读的家庭,自幼聪颖,四岁开 始学习四书五经,九岁即能写出上千言的八股文章,十二岁 中秀才,十六岁中举人

本书系依据 Selby编辑之 M mcmillan本,参考《万人丛 书》 everyman’ s Library)本而译成者。 译此书时或“亦步亦趋”而“直译”之。或颠倒其词序 拆裂其长句而“意译”之。但求无愧我心,不顾他人之臧 否也。夫“直译”“意译”之争,盲人摸象之争也。以中 西文字相差如斯之巨而必欲完全“直译”,此不待辩而知 其不可能者也。亦有两方语句,不约而同,顺笔写来,自 然巧合者,当是时也,虽欲不“直译”岂可得乎?此中取 舍全视译者中英文之造诣如何,非一言可决也。局外之 人,必欲强立规律,定为一尊,则胶柱鼓瑟,刻舟求剑, 徒贻笑于大方,全无补于学术也

一、填空题 1、“现代汉语”通常有两种解释,狭义的解释指的是现代汉民族共同语一 广义的解释还兼指现代汉民族使用的 和 ,我们这里讲述的 是 。 2、汉语做为一种语言,具有一切语言共有的性质。即从结构上说,它是一种 从功能上说,它是

The reasons why Tang Poetry came into being -Historically, Tang Dynasty saw the advent of the Prosperous Order of Zhenqquan Period

The nature of language A definition: Language is human speech; the ability to communicate by this means; a system of vocal sounds and combinations of such sounds to which meaning is attributed, used for the expression or communication of thoughts and feelings; the written representation of such a system. (Webster's New World Dictionary)

About this course 1. Who this course is for 2. What this course is about 3. Duration of this course 4. How to study this course 5. How to do well in assessment 6. Suggested further reading

Meaning: What is it? Different Theories of Meaning Naming: Labels of things 2. Semantic Triangle: non direct association 3. Conceptualistic view: meaning in use 4. Behaviorists' view: stimulus and response

Social Expressions with something to imply (I) 1. Gender a. Way of talking: tone, register, tenderness, color preference and language, topics of conversation, cursing words

Language Definition of human language ----A system of vocal symbols used human communication

一、网上全文学术期刊的出版与服务 二、国际著名联机检索系统 三、国外主要网上学术期刊 四、国外主要网上科技信息资源