第一条 根据《中华人民共和国中外合资经营企业法》和中国的有关法规，中 国 公司（以下简称甲方）与 国（或地区） 公司（以下简称乙方）于 年 月 日签定合资经营合同，组成了 合资经营有限责任公司（以下简称合资公司），制定本公司章程

上述四方按照平等互利原则，经过友好谈判，决定根据一九七九年七月八日颁 布的《中华人民共和国中外合资经营企业法》（以下简称《合资法》），在中国 共同建立一个合资经营公司（以下简称合营公司）。建立这一合营公司的目的是：

（以下简称甲方）、 （以下简称乙 方）、 （以下简称丙方）合称中方和 （以 下简称丁方），根据中华人民共和国的中外合资经营企业法（以下简称《合资法》） 和经济特区外资银行、中外合资银行管理条例（以下简称《条例》）及其他有关法 规，按照平等互利原则，通过友好协商，一致同意在中华人民共和国 共同举办一家合资银行，为此，订立本合同书

（以下简称甲方）、 （以下简称 乙方）、 （以下简称丙方）合称中方和 （以下简称丁方），根据《中华人民共和国的中外合资经营企业法》（以下简称《合 资法》，和《经济特区外资银行、中外合资银行管理条例》（以下简称《条例》） 及其他有关法规，按照平等互利原则，通过友好协商，一致同意在中华人民共和国 共同举办一家合资银行，为此，订立本合同书

（以下简称丙方）合称中方和 （以下简称丁方），根据中华人民 共和国的中外合资经营企业法（以下简称《合资法》）和经济特区外资银行、中外 合资银行管理条例（以下简称《条例》）及其他有关法规，按照平等互利原则，通 过友好协商，一致同意在中华人民共和国 共同举办一家合资银 行，为此，订立本合同书

（以下简称甲方）、 （以下简称乙方）、 （以下简称丙方）合称中方和 （以下简称丁方），根据《中华人 民共和国中外合资经营企业法》（以下简称《合资法》和《经济特区外资银行、中 外合资银行管理条例》（以下简称《条例》）及其他有关法律，按照平等互利原则， 通过友好协商，一致同意在中华人民共和国 共同举办一定合资银 行，为此，订立本合同书

第一章 总则 第一条 （以下简称甲方）和 （以 下简称乙方），根据“中华人民共和国中外合资经营企业法”及其它有关法规的规定， 在平等互利的原则基础上，同意以各自的法人身份签订本合作经营合同

第一章 总则 第一条 （以下简称甲方）和 （以 下简称乙方），根据，“中华人民共和国中外合作经营企业法”及其这有关法规的规 定，在平等互利的原则基础上，同意以各自的法人身份签订本合作经营合同

第一章 总则 第一条 （以下简称甲方）和 （以 下简称乙方），根据“中华人民共和国中外合资经营企业法”及其它有关法规的规定， 在平等互利的原则基础上，同意以各自的法人身份签订本合作经营合同

第一章 总则 第一条 （以下简称甲方）和 （以下简称乙 方），根据“中华人民共和国中外合作经营企业法”及其这有关法规的规定，在平等 互利的原则基础上，同意以各自的法人身份签订本合作经营合同