第一章 汉语词语英译 第二章 现代汉语句子英译 第三章 现代汉语段落英译 第四章 汉语四大古典小说名著选段英译

第一节 汉语词语与词语翻译机制 第一节 现代汉语句子概述 第二章 现代汉语句子英译 第三节 翻译程序 第四节 可行性翻译

一、主语的确定  在汉译英的实践中，对主语的确定可采取以 下三种处理方法：  1.汉语无主句的英译  -----增补主语  2.以原句主语作译文主语  3.重新确定主语

《汉译英理论与实践教程》电子教案（PPT教学课件）现代汉语时新词语英译

《汉译英》课程教学资源（PPT课件讲稿）汉语人名地名英译

课程性质：翻译理论与实践（汉译英）课程是英语教育专业学生的一门专业技能必修课，开设在第六学期，为学位课程。 教学目的：使学生掌握翻译在中国、翻译的性质和类型、翻译的单位、汉英翻译的标准、以及汉英翻译对译者素养的要求

西安建筑科技大学外语系：《翻译理论与实践 Translation：thory and Practice》课程教学资源_汉译英课件三 Chapter 2 汉英思维方式和汉英语言的对比 2.3 汉英语言对比

西安建筑科技大学外语系：《翻译理论与实践 Translation：thory and Practice》课程教学资源_汉译英课件二 Chapter 1 Introduction

1. 汉英句式差异 2. 汉英主语差异 3. 英语主语确定

四川外语学院：《科技翻译》课程教学资源_week 19_汽摩汉译英校对练习