按保护价敞开收购粮食的政策 a policy of purchasing grain without limitations at protective prices 把处理事与处理人结合起来 integrate the handling of cases with the handling of violators

安居工程 housing project for low-income families 安居小区 a neighborhood for low-income families 保障妇女就业权利 to guarantee women’s right to employment

基本框架 basic framework 办学效益 efficiency in school management 协调发展 coordinated and balanced program of development 教育投入 input in education

Difference between Chinese and english expressions in word order 东南西北 North south east and west 衣食住行 Food clothing, shelter and transportation 水陆交通 Transportation by land and water 田径项目 Track and field events

Warm-up Activity: Reading and reciting What is time? Time is life Time Is money Time Is victory Time is speed and strength

繁荣昌盛 thriving and prosperous 爱不释手 fondle admiringly 爱财如命 skin a flea for its hide 爱屋及乌 love me,love my dog He that loves the tree loves the branch

What is life? 人生是路,铺满鲜花,也布满荆棘。 人生是烛,照亮别人,却燃尽自己。 Life is a road strewn with flowers and beset with brambles Life is a candle, illuminating others and burning itself out. 生不带来,死不带去

AA 制 Dutch treatment; go Dutch B to B (B2B) business to business B to C (B2C) business to consumer NASDAQ National Association of Securities Deal Automated Quotations 艾滋病(获得性免疫缺陷综合征) AIDS (Acquired Immune Deficiency Syndrome)

（补贴协议）可诉补贴 Actionable subsidy (纺织品与服装、农产品)一体化进程 Integration process （服务贸易）境外消费 Consumption abroad （服务贸易）跨境交付 Cross border supply （服务贸易）商业存在 Commercial presence

1、 2、 部属机构属译名3、 （以化学工业为例） 化学工业部 Ministry of Chemical Industry 办公厅 General Office 计划司 Planning Department 外事司 Foreign Affairs Department 人事司 Personnel Department 化工新材料局 New Chemical Material Department 化工司 Chemical Department