• Ⅴ.Tentative syllabus • Chapter 1 An Introduction to Translation • Chapter 2 The Process of Translation • Chapter 3 The Methods of Translation • Chapter 4 A Contrastive Study between English and Chinese • Chapter 5 Transformation between Parts of Speech in English-Chinese Translation • Chapter 6 Translation of English passive into Chinese • Chapter 7 Amplification vs. Omission • Chapter 8 Positive vs. Negative Expressions(Affirmation vs. Negation) • Chapter 9 Breaking and Combining Sentences • Chapter 10 Abstract vs. Concrete • Chapter 11 Styles vs. Translation

策划VS市场：必须针对不断变化中的市场 策划VS领导 策划VS组织

 Web Service的概念  SOAP  WSDL  REST vs XML-RPC vs SOAP vs …  DATA BINDING  WS-security  WS-Notification  WS-Transaction…..  开发一个WebService  XFire 1.x  Axis 1.x/2.x  开发一个Web Service实例  WebService相关技术  AJAX  JMS  BPEL  Grid  SOA

7.1. Overall Structural Behavior of VS 7.2. Shear Wall Subsystem 7.3. Shaft (Tube) Subsystem 7.4. Rigid Frame Subsystem 7.5. Deflections

• p2p file sharing techniques – Downloading: Whole-file vs. chunks – Searching • Centralized index (Napster, etc.) • Flooding (Gnutella, etc.) • Smarter flooding (KaZaA, …) • Routing (Freenet, etc.) • Uses of p2p - what works well, what doesn’t? – servers vs. arbitrary nodes – Hard state (backups!) vs soft-state (caches) • Challenges – Fairness, freeloading, security, …

Edge dislocation 1. Slip (glide) Dislocation motion vs. atom movement. Direction:l⊥讠 Plane:lb(l× Dislocation motion vs. crystal movement. → crystal movement→(dislocation motion)

I. Personal style check and some findings个性测试与结果 II. Personal styles vs negotiation modes个性类型与谈判模式 III AC negotiation model AC模型

Bonding Considerations: Carbon vs Silicon Chem 206 Bonding Considerations: Carbon vs Silicon

Histones vs Nonhistone Histones are small, very basic proteins rich in lysine and arginine. The histones are the basic building blocks of chromatin structure. The nucleoids of prokaryotic cells also have proteins associated with DNA, but these proteins are quite different from the histones and do not seem to form a comparable chromatin structure. Nonhistone chromosomal proteins-The histones are accompanied

Important Concepts(2) Langue Parole 2. Competence Performance 12 3. Synchronic Vs diachronic 4. Etic vs. Emic