第四課力大L①夏 1945年·広島
产品设计与用户体验 Pony 第四課 わたしの夏 ――1945年・広島
新LL言葉 立古直石（大古协方石） ·〈九上体勢6立与直石。 ·失意①底6大)的<立古直石/好不容易才从失望的 深渊中恢复过来， ·敵仁立古直石寸老与元礼/不给敌人以喘息的机会 ·倒產①归ツ夕立古直石。 ·景I:耒：：立古直石ま(/景气一时还不会好 转. Tencent腾讯Tencent Technology CompanyLimited
新しい言葉 立ち直る（たちなおる） • くずれた体勢から立ち直る。 • 失意の底からようやく立ち直る/好不容易才从失望的 深渊中恢复过来. • 敵に立ち直るすきを与えない/不给敌人以喘息的机会. • 倒産のショックから立ち直る。 • 景気はまだなかなか立ち直るまい/景气一时还不会好 转
趣出寸（寸） ·藪駆出大熊左仕留炒。 ·野球の応援二鄢出è九石。 無残（人） ·無残死二方左寸石/惨死 ·态ま川二毛無残仕打/太残忍的做法 ·力九力九希望無残二毛<上/我们的希望无情 地破灭了. Tencent腾讯Tencent Technology( Limited
駆り出す（かりだす） • 藪から駆り出した熊を仕留める。 • 野球の応援に駆り出される。 無残（むざん） • 無残な死に方をする/惨死. • あまりにも無残な仕打ちだ/太残忍的做法. • われわれの希望は無残にもくだけた/我们的希望无情 地破灭了
E ·也二二〔=U大寸〕勉強寸 ·L仁二突進寸/不顾一切猛往前闯；一个劲儿地直 往前冲 押L十（十石） ·フ了)力会場入押什石/崇拜者拥向会场 ·特壳場二客押L忖石。 ·皆先生)家二押L℃御馳走I仁石。 Tencent腾流Tencent Technology Company Limited
しゃにむに • しゃにむに〔＝ひたすら〕勉強する • しゃにむに突進する/不顾一切猛往前闯;一个劲儿地直 往前冲 押しかける（おしかける） • ファンが会場へ押しかける/崇拜者拥向会场. • 特売場に客が押しかける。 • 皆で先生の家に押しかけて御馳走になる
自重（心5） ·力九力九I:今後Lp自重L付九：6礼/我 们今后必须更加慎重 ·〈九九自重L℃〈èL/请格外保重， 二自重①恁方祈)申L上吁ま寸/请多保重；祝好自 珍重。 Tencent腾讯Tencent Technology Company Limited
自重（じちょう） • われわれは今後いっそう自重しなければならない/我 们今后必须更加慎重. • くれぐれも自重してください/请格外保重. • ご自重のほどお祈り申し上げます/请多保重; 祝好自 珍重
上I上 ·鳥力羽大上è世石/鸟拍翅膀， ·八卜上I上上之心立p上。 ·廊下左大：上走. ·兵士上古：飢元七寒è①上：上I:大倒九℃Φ<. ·旅支度I二上伏寸 ·仕事力：大大上可人/麻利地做完工作. Tencent腾流Tencent Technology Company Limited
ばたばた • 鳥が羽をばたばたさせる/鸟拍翅膀. • ハトがばたばたととび立った。 • 廊下をばたばた走る. • 兵士たちは飢えと寒さのためばたばた倒れてゆく. • 旅支度にばたばたする • 仕事がばたばたかたづく/麻利地做完工作
断古切石（上古老石） 。 電線左大古老石/切断电线 ·悪循環左断古切石 ·大少①関係在大上古老石/断绝两人的关系 ·敵①退路左上古老石 Tencent腾讯Tencent Technology Company Limited
断ち切る（たちきる） • 電線をたちきる/切断电线. • 悪循環を断ち切る • ふたりの関係をたちきる/断绝两人的关系. • 敵の退路をたちきる
:石（〔東北方言〕=） ·雪力積老p℃竹力L:∽大。 ·枝L:)。 裁量（èL上） ·君)裁量仁ま寸/任你斟酌处理 ·裁判所①裁量二炒和石。 ·自由裁量①権限：L/没有随意处理权 Tencent腾讯Tencent Technology CompanyLimited
しなる（〔東北方言〕＝しなう） • 雪が積もって竹がしなった。 • 枝がしなう。 裁量（さいりょう） • 君の裁量にまかす/任你斟酌处理. • 裁判所の裁量にゆだねる。 • 自由裁量の権限がない/没有随意处理权
〈まピ石 ·（1)絵画、特二日本画c、遠近·高低：左表寸上炒， 墨杓絵①具è儿1目左民寸。〈ま左七石。「山①端 左<ま七石旭日①色」 ·（2)役者役柄I二応心℃、〈ま)左寸石。「<まピC 恐乃L儿顔二一<」 L儿1 ·?L儿態度左亡石/采取疏远冷淡的态度 。 彼女D挨拶：冷上八上L儿毛①一上/她的应 酬话语非常疏远冷淡. Tencent腾讯Tencent imited
くまどる • （１）絵画、特に日本画で、遠近・高低などを表すため， 墨や絵の具でさかい目をぼかす。くまをとる。「山の端 をくまどる旭日の色」 • （２）役者が役柄に応じて、くまどりをする。「くまどって 恐ろしい顔につくる」 よそよそしい • よそよそしい態度をとる/采取疏远冷淡的态度. • 彼女の挨拶は冷たいよそよそしいものだった/她的应 酬话语非常疏远冷淡
世∽一ま石（切羽詰石） ·世：一耒℃杓大0/迫不得已才干的. ·世一一ま九：知惠力生耒九石/情急智生， 事熊世伏一末石。 ·世∽詰耒℃、事情（心心）左5杨付上。 Tencent Technology Company Limited
せっぱつまる（切羽詰る） • せっぱつまってやったのだ/迫不得已才干的. • せっぱつまれば知恵が生まれる/情急智生. • 事態がせっぱつまる。 • せっぱ詰まって、事情(じじよう)をうちあけた