Part1模块复习 Module 8 Unit 4 Pygmalion
Unit 4 Pygmalion
诵读 熟背佳作·天天乐 SHUBEIJIAZUO. TIANTIANLE 由于文化背景不同,操不同语言的人在交谈时, 即使语言准确无误,也会产生误会。对于不同的人, 同一个词或同一种表达方式可以具有不同的意义。由 于文化上的差异,由于一句话说得不得体,可以使听 者发笑。一句毫无恶意的话可以使对方不快或气愤 这就是我们经常说的文化差异 参考词汇:文化背景 cultural backgrounds;文化冲 突 cultural shock 写作要求】 必须使用5个句子介绍全部所给的内容
由于文化背景不同，操不同语言的人在交谈时， 即使语言准确无误，也会产生误会。对于不同的人， 同一个词或同一种表达方式可以具有不同的意义。由 于文化上的差异，由于一句话说得不得体，可以使听 者发笑。一句毫无恶意的话可以使对方不快或气愤。 这就是我们经常说的文化差异。 参考词汇：文化背景 cultural backgrounds; 文化冲 突 cultural shock 【写作要求】 必须使用5个句子介绍全部所给的内容
诵读 熟背佳作·天天乐 SHUBEIJIAZUO. TIANTIANLE 参考答案 With different cultural backgrounds and different languages, people often misunderstand each other when talking, even if the language is accurate For different people, the same word or the same expression can turn out to be a different meaning Because of cultural differences, a very inappropriate word can make the listeners laugh. On the other hand, a very simple common word can make people unhappy
With different cultural backgrounds and different languages, people often misunderstand each other when talking, even if the language is accurate. For different people, the same word or the same expression can turn out to be a different meaning. Because of cultural differences, a very inappropriate word can make the listeners laugh. On the other hand, a very simple common word can make people unhappy
诵读 熟背佳作·天天乐 SHUBEIJIAZUO. TIANTIANLE 参考答案 or even angry. This is what we now call"culture Shoc k
or even angry. This is what we now call “culture shock”．
妙记 夯实基础·点点清 HANGSHIJICHU. DIANDIANQING ○清点单词 1.n.适应(性);改编本 adaptation 2.adj经典的;第一流的n.经典著作 classic 3.ⅵi.犹豫;踌躇 hesitate 4ad.不舒服的;不自在的 uncomfortable 5.adj使人心烦的;带来麻烦的 troublesome 6.n.结果;效果 outcome 7.adj,错误的;不正确的 mistaken
1. n. 适应(性)；改编本 2. adj. 经典的；第一流的 n. 经典著作 3. vi. 犹豫；踌躇 4. adj. 不舒服的；不自在的 5. adj. 使人心烦的；带来麻烦的 6. n. 结果；效果 7. adj. 错误的；不正确的 ____________________ ____________________ _________________ _________________ ____________________ ____________________ ____________________ adaptation classic hesitate uncomfortable troublesome outcome mistaken
妙记 夯实基础·点点清 HANGSHIJICHU. DIANDIANQING ○清点单词 8.ⅵt.编排;分类;归类 classify 9.n.&v.谈论;评论 remar k 10.vt.显露出(本来面目):背叛 betray 11.t.谴责;使..注定 condemn 12.adv.适当地;恰当地 properly 13.n.相识;了解;熟人 acquaintance 14.adj.优秀的;较高的n.上级;长官 superior
8. vt. 编排；分类；归类 9. n. & v. 谈论；评论 10. vt. 显露出(本来面目)；背叛 11. vt. 谴责；使……注定 12. adv. 适当地；恰当地 13. n. 相识；了解；熟人 14. adj. 优秀的；较高的 n. 上级；长官 ____________________ ____________________ ____________________ ____________________ ____________________ ____________________ ____________________ classify remark betray condemn properly acquaintance superior
妙记 夯实基础·点点清 HANGSHIJICHU. DIANDIANQING ○清点单词 15.ⅵt.抢劫;偷窃;剥夺 rob 16.n.&ⅵ妥协;折衷 compromise 17.adj.可怕的;恐怖的 horrible 18.adj,使人反感的;令人厌恶的 disgusting 19.ⅵt.俯视;忽视;不理会 overlook 20.V.(使)褪色;减弱 fa ade
15. vt. 抢劫；偷窃；剥夺 16. n. & vi. 妥协；折衷 17. adj. 可怕的；恐怖的 18. adj. 使人反感的；令人厌恶的 19. vt. 俯视；忽视；不理会 20. v. (使)褪色；减弱 _________________ ________________ ____________________ ____________________ ____________________ ____________________ rob compromise horrible disgusting overlook fade
妙记 夯实基础·点点清 HANGSHIJICHU. DIANDIANQING ○扫描短悟 1.结识;与.相见 make one's acquaintance 2.一般来说 generally speaking 3.震惊;惊讶 In amazement 就…来说;从.角度 in terms of 5.带或领..进来 Show.. in 再一次 once more 7.需要 in need of
____________________ ____________________ ____________________ ____________________ ____________________ ____________________ ____________________ make one's acquaintance generally speaking in amazement in terms of… show…in once more in need of… 1. 结识；与……相见 2. 一般来说 3. 震惊；惊讶 4. 就……来说；从……角度 5. 带或领……进来 6. 再一次 7. 需要……
妙记 夯实基础·点点清 HANGSHIJICHU. DIANDIANQING 扫短悟 8.认为.是;误以为 take fo 9.写下;记下 take down 10.(把某人)改变或冒充成 pass.off as. 11.(声音、画面)逐渐模糊;渐淡 fade out
8. 认为……是；误以为 9. 写下；记下 10. (把某人)改变或冒充成 11. (声音、画面)逐渐模糊；渐淡 ____________________ ____________________ ____________________ ____________________ take…for take down pass…off as… fade out
妙记 夯实基础·点点清 HANGSHIJICHU. DIANDIANQING ○深飛句型 1. Nearby a flower girl wearing(wear) dark garments and a woollen scarf is also sheltering from the rain 2.... once educated(educate) to speak properly, that girl could pass herself off in three months as a duchess at an ambassador's garden party
1.Nearby a flower girl ________ (wear) dark garments and a woollen scarf is also sheltering from the rain. 2.…once ________ (educate) to speak properly, that girl could pass herself off in three months as a duchess at an ambassador's garden party. wearing educated