第7章 网络参考工具书 7.1 工具书概述 7.1.1工具书的定义 工具书,又称“参考工具书”(Reference Works、Reference Books)。美国《ALA图书馆与 情报学词汇》(The ALA glossary of library and in formation science)一书将工具书定义为: “一种按某种体例编排的,专供查找特定资料而不是供系统阅读的图书。” 此外,还有许多不同的定义,诸如: 定义一:专为读者查考字义、词义、字句出处和各种事实而编纂的书籍,如字典、词典、索 引、历史年表、年鉴、百科全书等①。 定义二:是根据一定的社会需要,以特定的编排形式和检索方法,为人们迅速提供某方面 基本知识或资料线索,专供查阅的特定类型的图书②。 定义三:比较完备地汇集材料,按特定方法编排,以供解难释疑查考之用的图书。有助于 人们迅速准确地查到所要了解的知识、文献,或提供检索资料的线索。如字典、词典、类书、百 科全书、政书、年鉴、手册、书目、索引、表谱、地图、名录等③。 7.1.2工具书的分类 7.1.2.1工具书的分类概况哪减调,发7不:T 美国纽约州立大学图书馆和情报学学院教授W.A.卡茨(William A.Katz)将工具书按 功用分为两大类:一、控制-检索型(Information:control and access).,包括:书目、索引与文摘 等。二、资料型(Sources of information),包括:百科全书、便捷参考书(诸如年鉴、手册、机构 名录之类)、传记资料、词典、地理资料、政府出版物④。 中国南京师范大学王长恭等学者把工具书分为:书目、索引、文摘、字典、词典、百科全书、 类书、年鉴、综述、手册、名录、表谱、图录。其中,提供文献出处和内容线索的,如书目、索引、文 摘,又可称之为检索工具⑤。 国内一家著名文献信息机构网站则把参考工具书分为:书目、索引/文摘、词典/辞典、百科 中国社会科学院语言研究所编纂.现代汉语词典[M0.北京:商务印书馆,2002. ② 詹德优,彭斐章,谢灼华.中文工具书使用方法[M0.北京:商务印书馆,1982 ③ 中国百科大辞典编委会编;袁世全,冯涛主编.中国百科大辞典[M0.北京:华夏出版社,1990 ④ KATZ,W.A.Introduction to reference work[M].6th ed.New York Montre?al:McGraw-Hill, 1992. ⑤赵国璋,朱天俊,潘树广主编.社会科学文献检索[M0.北京:北京大学出版社,1987
第7章网络参考工具书 83 全书、年鉴、名录、传记、文学评论、手册/指南、旅游指南/地图、年表,等①。 此外,还有其他各种不同的分类。从逻辑上讲,美国学者卡茨将工具书按功用分为两大类 比较合理,其中,对于控制检索型工具书所包含的小类的划分,中外学者基本达成了共识;但 对资料型工具书所包含的小类的划分,尚需结合中外工具书的实际,进一步深入探讨。 7.1.2.2控制-检索型参考工具书 控制检索型工具书的主要功用是提供文献的出处和内容线索。®天面: 卧1)书目序改誉格 书目(Bibliography)又称“目录”,是著录一批相关的文献,并按一定次序编排组织而成的 一种揭示和报道相关文献的基本特征及其内容、版本、作者简介和收藏单位等信息的二次文 献。[清]王鸣盛在其《十七史商榷》中写道:“目录之学,学中第一紧要事,必从此问途,方能得 其门而入。” 中国古代书目可分为:官修书目(例如:[西汉]刘向、刘歆父子的《别录》、《七略》②)、史志 书目(例如:[东汉]班固的《汉书·艺文志》③)、私家藏书目录(例如:[南宋]陈振孙的《直斋书 录解题》④)、古籍版本目录(例如:[清]钱曾的《读书敏求记》⑤,[清]黄丕烈的《百宋一廛书 录》)等。 现代书目,可分为:国家书目(例如:《全国总书目》、《全国新书目》、《中国古籍善本书目)、 联合目录(Union Catalog,例如:《(1833~l949)全国中文期刊联合目录》)、专题文献书目(例 如:《八十年来史学书目》、《中国通俗小说书目)、馆藏目录(Library Catalog,例如:《北京图书 馆善本书目》、《香港中文大学图书馆古籍善本书录)、个人著述书目(例如:《鲁迅著译系年目 录》)、地方文献书目(例如:《安徽文献书目》)等类型。 2)索引 索引(Index)是揭示文献中包含的知识单元或事项,同时指引其出处,并按一定排检规则 组织编排而成的检索工具。它属于“二次文献”范畴,通常由一系列按字顺或按其他逻辑次序 排列组合的款目组成。素引一词借自日文,民国时期一度音译为“引得”。中国古代的索引另 有“通检”、“备检”、“玉键”、“韵编”等名。 索引按文献类型划分,可分为:图书索引、报刊索引(例如:《全国报刊索引·哲学社会科学 版》)、古籍索引等;按文献内容范围划分,可分为:综合性索引、专科性索引、专题性索引等;按 标引对象划分,可分为:分类索引、主题索引、单字索引、语句索引、篇名索引、人名索引(例如: 《古今人物别名索引》、《史记人名索引》、《二十五史人名索引》、《室名别号索引(增订本))、地 名索引、机构索引等。 索引的特点是适用面广,它不但可以将文献整体作为报道和检索的单元,更可以将文献中 《百大通中1,代 ① 参见:http:/www.library.sh.cn/fwzn/giszn/biao.htm ②+[西汉]刘向、刘歆父子等编撰的(别录》、《七略》是中国最早的系统化的书目 ③ [东汉]班固编撰的《汉书·艺文志》是中国现存最早的史志书目。 ④ 超星数字图书馆(http:/edu.sslibrary.com)可查阅《直斋书录解题》上海古籍出版社1987年版全 文。 ⑤ 超星数字图书馆(http:/edu.sslibrary..com)可查阅《读书敏求记:附刊误》中华书局l985年版全文。 ⑥中英文图书数字化国际合作计划(http:/www.cadal.u.edu.cn/)可查阅全文
84 网络环境下的文科信息检索 的个别事项(如:题名、主题词、人名、地名、物名、符号等)作为报道和检索单元。其目的不在于 给读者一个完整文献的概念,而在于对读者起到指引某事项所在位置的作用。膏, 3)文摘达本基学校中,处股始瓷水阳含安旭年是工处续储型氏双,中其:合妇出 文摘(Abstract),本指文摘条目。中国国家标准GB3793一83规定,文摘是“对文献内容作 实质性描述的文献条目”。国际标准ISO214一1979(E)规定,文摘是“对一份文献内容的缩短 的精确表达而无须补充解释或评论”。作为一种检索工具,由一系列文摘条目有序排列而成的 文摘报刊也简称“文摘”。按收录的范围划分,可分为:综合性文摘、专科性文摘和专题性文摘。 7.1.2.3资料型工具书 一 资料型工具书指汇集一定范围内较为成型的知识与资料,并按一定方式编排组织,供人们 解难释疑时查考的工具书,如:字典、词典、类书、政书、百科全书、年鉴、手册、表谱、图录、名录 等。可提供各种可直接查阅的具体资料和知识信息,如:有关字词及名词术语的解释,某一事 件的发生、发展情况,某一学科的历史沿革,某一专业领域的概况和发展前景,某一特定事物或 器物的有关知识和简介,某一人物的背景材料以及有关地理、年代和组织机构方面的情况, 等等。 其特点是:内容广泛且概括性强,既广采博收、旁征博引,又分析归纳、论述精要;知识材料 一般较为准确可靠,对有争议的问题多采用公认见解;编排有序、易检易查。面,目别诞 1)辞书 辞书(Dictionary)是字典和词(辞)典的统称,是用来汇集和解释字、词、熟语等的工具书。 字典主要用来解释汉字形、音、义;词典主要用来解释词语的意义、概念、用法。 辞书又可分为:语言类辞书(Language Dictionary)、专科性辞书(Subject Dictionary)以及 综合性辞书。 字书、韵书、训诂书是中国古代辞书的三种主要类型。“字书”以解释汉字形体为主,兼及 音义;韵书以审音辨韵为主,兼及形体、释义;训诂书以讲解字义、训释名物为主,兼及形体、读 音。由秦代、汉代之间的学者递相增益而成的《尔雅》,是中国最早的以训释词义为主要内容的 训诂书,是中国最早的词典;东汉许慎编撰的《说文解字》是第一部系统分析字形、考究文字本 义的字典;陈彭年等人奉诏编纂的《广韵》(全称《大宋重修广韵》)是中国古代最早的官修韵书, 也是现存最早的完整韵书;编于清代康熙年间《康熙字典》是中国历史上第一部以“字典”命名 的字书。 语言类辞书按语种可分为:单语词典、多语词典。多语词典中以双语词典为主,是两种语 言词汇对照的翻译词典。例如:《大英汉词典》、《现代俄汉双解词典》。 专科性辞书的收词范围可以大到哲学、文学、艺术或音乐、美术等 二级学科,也可以小 到某一特定的方面或主题,例如:《电影艺术词典》、《中国词学大辞典》。 综合性辞书过去以《辞海》为代表,现在则以《中国大百科辞典》为代表。 2)百科全书 百科全书(Encyclopedia)是全面系统地汇集综合性或某一门类的知识信息,并详加记述 的一种大型参考工具书。它把人类的知识体系分列成多门类或单一门类的知识条目,并进行 较为系统详实的阐述,最后以词典的形式将其编排起来,并配有完备的索引,使之便于检索和 利用。游238 百科全书不仅能通过检索向人们提供各种具体的资料,同时还能通过详细、系统的条目叙
第7章网络参考工具书 85 述,向人们提供有关某一学科或某一方面的全面知识。有“工具书之王”之美誉。中酪 按其内容的学科范围,百科全书可分为:综合性百科全书(General Encyclopedia)和专业 性百科全书(Subject Encyclopedia)。五,群 求图 综合性百科全书的涵盖面则较为宽泛,所涉及的知识要素和知识单元也颇为丰富多样。 18世纪法国资产阶级启蒙思想家狄德罗等主编的《百科全书,或科学、艺术与手工艺大词典》, 是现代百科全书的奠基之作。著名的EA《美国百科全书》(The Encyclopedia Americana, l829)、EB新不列颠百科全书》(The New Encyclopedia Britannica,1768)、EC《科里尔百科 全书》(Collier’s Encyclopedia,1949),被称为“三大英语百科全书A、B、C”。奇 专业性百科全书论述范围仅限于某一学科和与该学科有直接关系的基本概念、基本理论 和基本事实。得关中计类姓再,脆延武版增卒 划,3)类书、政书目,心不斯所蹄好哪流 类书和政书是古代具有中国特色的工具书。类书和政书的主要区别在于其收录范围和编 撰方法,前者包罗万象,偏重汇辑原始资料,后者则局限于某一专门领域,且加有评说。 (1)类书:是辑录史实典故、名物制度、诗赋文章、丽词骈语的大型参考工具书,一般分为 综合性类书和专科性类书两大类。它将资料分门别类进行整理后,再按类或韵目加以编排,以 供人们查检、引用。类书由于收集资料的广泛性和系统性而被誉为中国古代的“百科全书”。 中国古代的类书与现代的百科全书的主要区别在于:前者以汇集原始文献为主,而后者则以释 文来表述最新知识。正因为类书编辑时多依据原始文献,很多珍贵古文献得以保存下来。类 书可用以查找事物起源,查考典故出处,查检诗词文句,检索参考史料,还可用以校勘、考证古 籍,辑录散失或残缺古书的佚文。中国历代类书甚多,例如:,《典 《艺文类聚》[唐]欧阳询等奉敕撰。全书分46部,727目。各类目文献资料的编排,采取 “事居其前,文列于后”的方式。“事”,主要辑自经史诸子,“文”,辑录诗、赋等各种体裁的作品。 《初学记》汇唐]徐坚等奉敕撰。为唐玄宗诸皇子初学作文时检寻事类而编。取材于群经诸 子、诗赋及唐初诸家作品,分23部,313个子目,先为“叙事”,次为“事对”,然后摘引诗文。 《太平御览》②[宋]李防等奉敕撰。分55部,4558个子目。征引浩博,保存大量古籍佚文。 《册府元龟》汇宋]王钦若、杨亿等奉敕撰。分31部,1104门。取材方面,唐以前以正史为 主,唐五代则直接引用实录、国史,间及经子,不采说部。内容着重反映历代君臣事迹,收集上 古到唐五代的典章制度和其他资料颇为详备,所引均系北宋以前古本,有的已经散佚,故可用 以校史、补史。大:城 《玉海》汇宋]王应麟撰。重点辑集有关典章制度的资料和吉祥善事,搜罗宏富,尤其宋代史 事,多录自《实录》、《国史》、《日历》,文献价值很高。全书分21门,书末附《词学指南》4卷。 《永乐大典》汇明]解缙、姚广孝等奉敕撰。是我国古代最大的类书。按《洪武正韵》统摄词 目,将明初所存古籍七八千种或整部、整篇、整段分别编入。共22817卷,11095册。今存约 810卷。 《子史精华》汇清]张廷玉等奉敕撰。专门采集子书和史书中的名言要语,依类排比,分为 ①《艺文类聚》电子版:http:/jpkc.gxun.edu.cn/skw对js/10 ziliaoku/leishu/ml.htm ②《太平御览》,《册府元龟》PDF全文:http:/bbs.2 xunlei.com/viewthread.php?tid=l819&extra page%3D1 明雪取
86 网络环境下的文科信息检索 30部。每部中的条目,以精要的词语标示,下面列出有关材料。在清代官修类书中,此书采择 最精,引据谨严。从中检索词藻、典故,颇为方便。 《古今图书集成》①[清]康熙年间陈梦雷等原辑,雍正年间蒋廷锡等奉敕撰。是现存类书 中规模最大的一部。全书分为历象、方舆、明伦、博物、理学、经济6汇编、32典。每典又分若 干部,共计6109部。每部先是汇考,然后是总论,又有图表、列传、艺文、纪事、杂录、外编等项 目,搜罗资料丰富。C4T)《往全摩百园 《佩文韵府》汇清]张玉书等奉敕编。康熙时成书并刊行,正集444卷,拾遗112卷(“佩文” 为清帝康熙的书斋名)。按“平水韵”106韵编排,分为106部,收单字1万多个,词目约48万 条,所引典故例句140多万条(不收词、曲),收罗极富,便于查找诗赋文句和成语典故。该书以 [元]阴时夫《韵府群玉》和[明]凌稚隆《五车韵瑞》为基础,再汇抄类书中有关材料增补而成。 但所引书证卷帙过于浩繁,编制欠精,所据资料又多辗转抄袭,讹误不少,且引书不注篇名,使 用不便。商务印书馆和上海古籍书店的影印本②,书后附有四角号码索引和笔画索引。 以上类书中,唐代的《艺文类聚》、宋代的《太平御览》、明代的《永乐大典》、清代的《古今图 书集成》在历史上具有十分重要的地位。 此外,还有汇辑某一门类知识或为专门目的编辑的专门性类书,例如:《事物纪原》(考究事 物起源)。百 聊(2)政书:是专门记载历代或某一朝代政治、军事、经济、文化等方面的典章制度的工具 书,亦可视为一种专科性类书,可分为两大类:一类是通代的,例如:《通典》、《文献通考》等。另 一类是断代的,如,各代的会要和会典。文同击 唐代杜佑所撰的《通典》、南宋郑樵所撰的《通志》、元代马端临所撰的《文献通考》、清高宗 (乾隆)敕撰的《续通典》、《续通志》、《续文献通考》、《清朝通典》、《清朝通志》、《清朝文献通考》、 《清朝续文献通考》和近代刘锦藻所撰的《清朝续文献通考》一所谓“三通典”、“三通志”、“四 通考”,三个系统共十部书,且书名中均带“通”字,后人总称其为“十通”。这是一套有关中国历 代典章制度的大型工具书。其内容包含了上起远古、下迄清末历代政治、经济、军事、文化等制 度方面的资料。其中的《通典》、《通志》和《文献通考》在中国史学中占有极其重要的地位,是史 学研究者必备的工具书。 会要记载一代典章制度的发展变化,多系私人修撰。上海古籍出版社已将自商代至清代 各个历史时期的会要编成《历代会要丛书》出版。 会典专记一代行政机构职责及章程法令,多系各时代官方所修。例如:《大唐六典》、《元典 章》、《明会典》、《清会典》。 4)年鉴 年鉴是汇集一定时期(通常为一年)内有关方面或各个方面的重要时事文献、事实和统计 资料,按年度连续出版的参考工具书。其特点是信息密集、内容完备而系统、时效性强且具有 连续性,通常以专题专科性为主,其所标的年份一般有两层含义:一是指出版年份,二是指所收 资料的截止年份。 般由重要文献、概况、专题论述、大事记、统计资料和附录几部分组成。其中专题论述是 ①《古今图书集成全文资料库》网址:http:/134,208.10.127/booke/ttsdbook.exe ② 商务印书馆1937年影印,上海古籍书店1983年重印
第7章网络参考工具书 87 年鉴的主体,或刊载专为年鉴撰写的综合性文章,或刊载原始文献,叙述一年中出现的重要事 件和新知识、新成果。 按内容的学科范围,可分为:综合性年鉴(例如:《中国百科年鉴》)和专业性年鉴(例如:《中 国历史学年鉴》、《唐代文学研究年鉴》、《中国比较文学年鉴》);按内容的地域范围,可分为:国 际性年鉴、国家性年鉴及地区性年鉴等类型。卉什具 的点 意为“年鉴”的英文有:Yearbook、Annual book、Almanacs book,三者略有区别。 Yearbook主要以描述与统计的方式提供前一年的动态性资料和各项最新信息及连续统计数 字。一般只收录当前资料,不收回溯性资料。Annual一般都逐年综合述评某个领域的进展状 况,多为专科性年鉴,内容仅限于相应年份的新资料。Almanacs有回溯性资料,这与 Yearbook不同。 对,5)手册调江#网 手册是汇集某一方面常用的基本资料、事实和数据,供人们随时查检的一种参考工具书。 其特点是:主题明确,内容专一,简明扼要,实用性强,能向人们提供精确的资料、数据、公式等 实用性资料。例如:《世界地名译名手册》、《外国文学手册》。 C.T 有的书虽名为指南、便览、大全、入门等,但从实际内容来看亦属手册。 意为“手册”的英文有:Handbook、Manual,两者也有差异。Handbook的意思是手边常用 的书,侧重于回答“怎么样”一类的问题,一般汇集某一学科领域的各种事实、数据统计等资料; Manual通常侧重于指导“怎样做”。 弹6)图录设星 合 图录是以直观的图像,概括地反映各种事物和现象的地理分布情况,以及用图像描述历史 文物和人物的形象,着重反映空间和形象概念并按一定顺序编排的工具书。图录可分为:地 图、历史图谱、文物图录、人物图录和专门图录等。 7)表谱 表谱是采用图表、谱系形式编制,专供查考历史年代、历史大事、人物生卒年以及职官、地 理沿革等而以表格形式编排的工具书,着重反映时间和历史概念。表谱可分为:年表 (Chronology)、历表、大事年表、专门性年表、谱系表、职官表以及地理沿革表(例如:《历代地理 沿革表》)等。 年表和历表是专供查检历法年代、编年史事和帝王年号的工具书;大事年表则是以事件为 线索,反映一定历史时期内重要史实的工具书,又称“大事记”;专门性年表是以时间为顺序,反 映某一专题、专人或专科大事的工具书。 8)名录 名录(Directory)是汇集人物、事物、地域和组织机构等名称,并按定顺序编排的参考工具 书。可提供有关的人名、地名或机构名等专名的简要资料。可分为:人名录或名人录(Wo's Wo,例如:《中国科学院科学家人名录》、《现代日本名人录》)、地名录(例如:《世界地名录》)、 物名录,以及机构名录(例如:World list of universities、《中国工商企业名录》、)等不同类型。 9)汇编 所谓汇编,就是将已经出版或发表过的相同类型的单篇文献不加改动,按一定方法汇集编 选成册出版的文献集合。汇编属于“边缘工具书”或“准工具书”,并非严格意义上的工具书。 按所汇集对象可分为:标准汇编、法规汇编、文件汇编、论文汇编及专题资料汇编等
88 网络环境下的文科信息检索 7.1.3网络参考工具书的特点 中 网络参考工具书,或称“在线工具书”,是以传统工具书为蓝本,以数据库为基本信息储存 单位,以电信网络为传输媒介,将有关内容以数字化形式,通过网络传递,以供“在线”查检、查 阅之用。网络参考工具书是传统工具书在网络环境下的新发展,具有以下特点: (I)内容丰富。可增加新条目;综合多种类型工具书的内容;建立同Internet网上站点的 链接;普遍使用多媒体等。 (2)使用方便。读者可随时随地的联网使用,并可实现多个用户的共享;除了保留印刷型 工具书原有的检索途径外,网络版工具书往往会利用先进的检索技术增加许多新的检索功能 和检索人口,从而方便各类读者都能够瞬间找到所需资源。 97 (3)数据新颖。网络版工具书的更新速度都比印刷版快。一般网络版工具书是按天、按 周、按月或按季度更新的,因此在新颖性方面占有更大的优势。常面大一某手 年实烟黄一支容内,部电遗主:组品静其 7.2网络春工具书腸” 根册干容时果出:破增完灵 染大,资明,南路代李虽牛球 闲网络参考工具书可谓层出不穷,举不胜举。兹举一端为例,意在举一反三。得年意 7.2.1在线控制一检索型工具书 “ 中国古代书目被收入《中英文图书数字化国际合作计划》(CADAL)、《超星数字图书馆》等 电子图书数据库的已为数不少,检索与查阅的方法可参阅相关章节。赠图直县图 :至于现代书目,第2章已介绍过书目检索系统方面的内容,兹不赘述。 有的索引、文摘数据库与全文数据库合二为一,相关章节已作介绍;而有的文摘数据库或 索引数据库,别有洞天,举足轻重,值得深入探究,因此,另行详加介绍。 断张 7.2.2在线资料型工具书举隅 升平独查法,情能法领斧实图闲采显裤参 饰期贝重遂,集具工的鞋第复脉枣以而来镇 7.2.2.1在线辞书 本骨还特宜瘦,去泰,种1门李赤天,赤识,900》 1)Chinese Characters Dictionary Web 中文字典网,它汇集了多部网络中文辞书,包括:《国语辞典》、《台语辞典》、《中文字典》、 《中文字谱》、《文塔》、《佛教用语》、《汉韩日》等。输入中文(简体、繁体)、英文字词,可在上述辞 书中查找;还可按偏旁查找。 具王的 某蜘 网址:http://www.zhongwen.com/zi.htm 2)Languages of China '中国语言网,包含《网上汉英词典》、《网上汉字字典》、《网上客家话音汇》、《拼音英语词典》 等多部网上辞书。雕)最容 ,属录入客本日外概最漆人学南中 网址:http:/www,chinalanguage,com/i toi bhio:wJ人学 3)《康熙字典》 网址:http:/weng.org/index.cgi?KangXi 所比疾建氣出西祥县,最学西 具工生发“干非了合染城文暗低击 ①注释:举隅,语出《论语.述而》:“举一隅,不以三隅反,则不复也。”对:比价可骤果进
第7章网络参考工具书 89 4)《说文解字注》 ww9: 网址:http:/www.gg-art.com/imgbook/index.php?bookid=53 oo Ion(0l 5)龙语瀚堂字源数据库,蹈11班佰 收录3500个常用、次常用字,通过图形、画面和经典释文,系统介绍文字源流、历史演变、 音形义证、笔画笔顺、偏旁部首、词汇短语、成语典故,蒙学经典等。该数据库最精彩之处:以字 为中心,探究汉字源流,上溯甲骨文、金文,下至草书、楷书等书体,涵盖汉字发展的全过程。 (见图7-1)。 网址:http:/lyzy.dragoninfo.net/ 是欢盘每 题痕梧瀚业字源款规康 能 0们东棉以地施 图7-1龙语瀚堂字源数据库 6)成语大全 共收录2万多条成语的解释。 网址:http:/www.guoxue..com/chengyu/CYML.htm 7)林语堂当代汉英词典 由香港中文大学出版社出版,备有词典凡例、汉字部首索引、汉语拼音检索、英语索引缩略 词表、勘误报表等功能和栏目。 网址:htp:/hermes,arts.cuhk.edu.hk/Lexis/,Lindict/可典t大服的 8)Lexiconer Dictionary 吕氏网上字典,提供英汉、汉英互查功能。包括以下内容:英汉字典、汉英字典、TOEFL 背单词(简体中文)、GRE背单词(简体中文)、给字典增加词汇(英文)。处 网址:http://www.lexiconer.com/ 百大回中 9)YourDictionary.com 个照出司全百大 该网站创建于1999年,目前汇集了300多种语言的网络词典共2500多部,这些词典包括 涉及90多个领域的英语专科词典、缩略语词典、同义词词典等。被《福布斯》杂志称为“Wb 网上最佳的参考资源”。际百“快又逸文全群全你百大周中》的同快国中)
90 网络环境下的文科信息检索 网址:http://www.yourdictionary.com 10)OneLook Dictionary Search 该网站集成了992部西文辞书,其中,综合类词典111部、俚语词典23部、科学词典145 部、技术词典186部、医学词典89部,还有其他一些学科(专业)的词典。它把众多不同的在线 辞书作为一个统一的数据库,可进行“一站式”检索,即:只需键人检索词一次,即可查到分布在 多个在线辞书中的包含该检索词的条目。年尊 中 网址:http://www.onelook.com 11)英语在线字典 :口:证网 支持多种语言(英语、德语、法语、西班牙语、意大利语)单词的查询、互译 网址:http://www.allwords..com/ 12)Acronyms and Abbreviations 在线缩略语词典。 网址:http:/www.chemie.fu-berlin.de/cgi-bin/acronym 13)《中国古代地名大词典》(见图7-2) http://www.gg-art.com/dictionary/index.php?bookid-33&.columns=2 0a⊙国国 中華博物 中国古代地名大词典 风是 在清江春餐是东北十人里。江方检红县按 黑。名民,又名新中村市,神家电国费 外解陈弹输跨白献柱来于我。元里元产灿被名帆 径慎,泰作风是镇,潮时有餐相由调过此。产杭 雨铁路经之。 额E毫英,密普修品心图?-2中国古代地名大词典条目示例 女中香由 14)Getty Thesaurus of Geographic Names online 著名的地名大词典,可以搜索全世界的地名,也能以地名的其他特征进行搜索。详细介绍 了各城市和省市的地理位置和特征。 http://www.getty.edu/research/conducting_research/vocabularies/tgn/index.html 7.2.2.2在线百科全书(文英) 1)中国大百科全书网络版 《中国大百科全书》目前已经出现了多个网络版或全文数据库,例如: (1)中国大百科全书网络版(可免费使用)0心 网址:http:/202.112.118.40:918/web/index..htm (2)CNKI中国知网的《中国大百科全书》全文数据库(又名“百科在线”)。⊙
第7章网络参考工具书 91 网址:http:/ecph.cnki.net:8888/EcphOnLine/ 2)《中华百科全书》典藏版① 《中华百科全书》是中国台湾地区出版的第一套中文百科全书,共10册,收录条目1.5万 左右。自1981年3月开始陆续出版,至1983年7月完成,共分38类。系由台湾中国文化大 学创办人张其胸博士,为展现大学为“网罗百家、囊括大典”之机构,组成委员会倡导编纂而成。 《中华百科全书》典藏版检索系统的所有文字均未作增删,保持了印刷本《中华百科全书》 的原貌(见图7-3)。 中单百科全事 R宫 年分拥营 大第/工单/之带/中外地春/实/更单/角第/社自/节/统文/油家 料取破文/客量/类支/重/文/钩事/类他/纳/言澳/智单/海 带/家量/三红清/黄有/海和/商/泥/风/风单/面归银/家文 /安大暗/南/文/餐单/我等/度数供三+人 《钟料生)A的男一-多中文面真在。·十情·位面七十车呢南 豆月刷时特出黄:里关系七十二年元阳3年)红用师·美共分A三十 八能W,活数醇和奥形古面食:期植方一有玉平物·海由中大化大车 。丽熟德典白职全红大图73中华百科全书(典藏版)主页 该检索系统可免费使用。检索时,需输入繁体字②的检索词,才能执行搜寻(即检索)。若 需输入简体字的检索词,一般查不到检索结果。 网址:http:/ap6.pccu.edu.tw/Encyclopedia/ 3)Encyclopedia Britannica Online 《大英百科全书》网络版,简称“EB Online”,包含Encyclopedia Britannica(《不列颠百科 全书》)完整版;Merriam Webster's Collegiate Dictionary and Thesaurus(《韦氏大词典及英 语同义词字典》);World Atlas(交互式世界地图,收录2o0多个国家的地图,同时可以链接各 国国旗及统计资料)。收录多达12.4万以上词条、2.3万篇传记、200多段动画影像、700多张 表格等;可链接150余种在线杂志。 网址:http://search.eb.com/ 4)Columbia Encyclopedia(Sixth Edition) 《哥伦比亚百科全书》(见图7-4)最早出版于20世纪20年代,现在已经是第6版了,它包 括大约5,1万个词条和8万多个超链接。与,《#全 ①另有《中华百科全书》“多媒体版”,其词条依赖永祥《中国图书分类法》重分为10大类,部分内容更新 过,图形、地图以向量方式重新描绘上色,并结合台湾故宫等多个典藏单位,提供多媒体影音内容。 ②汉字简体繁体的转换可利用网上免费的简体繁体转换工具,例如:http:/www,ipl38.com/gbh.htm