12科学与方法 外行人的眼硝和科学家的眼睛。但是,唯有名副其实的物理学 家才知道如问观案,把其类似是深刻的但却是隐蔽的许多事实 结合起来的结合物是什么。牛颅(Newto)的苹果故事恐怕不 是真实的,矿地象征性的;不过,让我们把它当做真实的谈-一炎 吧。好啦,我」必须认为,在牛顿之前,好多人都看见过苹果落 地:投有一个人知道从中如何得出任何结论。假如没有能够在 事实中选择,分辨在哪些事实背后隐藏某种东西以及识别什么 正在隐藏着的精神,假如没有在未加工的事实下紫觉事实精随 的梢神,享实也许是毫无成果的。 我们在数学中正好发现同样的东西。从我们正在处理的各 种各样的要素中,我能够得到无数个不同的组合:但是,这些 组合中的一个倘若是孤立的,侧其毫无价值可言。我们常常含 辛茹苦地构造它,但是它却没有效用,也许至多不过是为初等教 育提供综习面已、当这个组合在一组类似的组合中找到了位置 时,当我们生意到这神类似时,它就完全是另外…个样子了。我 们就不斥是面对一个事实,而是面对一个定律。在那夫,真正 的发现者将不是耐心地建造某些组合的工匠:真正的发现者将 是揭示它们的亲缘关系的人。前者看到的只是未加工的事实。 只有后者才能察觉到事实的精髓。住往为了确定这种亲缘关 系,足以使他构思出新名词,这个名同是有创造力的。科学史向 我们提供了大鼠的大家熟知的例子。 著名的维也纳哲学家马赫曾经说过,科学的作用在于产尘 思维经济,汇像机器*生劳力经济一一样。这是十分正确的。原 始人用他的平指或借助卵石来算。在给儿宜教乘法表时,我 们使他们以气竹省了用无数堆卵石进行什算的辛劳。某人已经 发现,用卵石或其他东西计算,6乘7等于42,他特意把这个结 果记录下来,因此我们]不需要重复它了。他没有白费他的时间, 即使他是为消造而计算的:他的运算只花了两分钟;如果十亿个