preface 序 无法理解。脚本（还有框架）确保我们做出正确推理，这在面对面的 交谈中显得非常重要。因为说话双方在描述一个事件而省略一些细 节或整个过程时，说话人常常在很大程度上依靠听话人的脚本知识。 对位移事件和致使（或因果）事件框架的分析表明，根据我们的 注意指向，我们可以选择并突出框架不同的方面，并因而形成不同的 语言表达方式。尽管框架的基本类型可能是全人类所共有的，但对 英语、德语、法语和西班牙语的例子分析表明，框架的成分在不同语 言中会用不同手段表达。 与事件框架有密切联系的是构式这个概念，关于这个概念，作者 主要介绍了Fillmore和Goldberg的观点，以动词、名词构式及句法 习语为例进行了说明。他们认为，构式基于经验，有自身的意义，是 形式和意义的配对，构式像框架、甚至像单个概念一样，储存于长期 记忆中，或者也可以说，构式是框架的具体化的变体、或者甚至是框 架的组成部分。 第六章讨论整合与关联。作者先以Fauconnier和Turner的概 念整合理论为代表，讨论了在线认知处理的分析。在语言动态的在 线（或“即时”）处理中，隐喻及转喻存在不足之处，而概念整合则可弥 补这些方面的不足。整合与在即时处理时建立的心理空间一起运 作，典型的概念整合涉及从两个输入空间向第三个空间（即整合空 间)的投射。这个运作包括了组合、完善和细化这三个认知过程。它 的核心是压缩。压缩的过程一般会涉及几种重要关系，包括意象图 式（部分一整体），基本的相互关系（原因-结果），时空以及其他一些关 系。这个过程也被一组原则所控制，包括拓扑学原则、融合原则、开 包原则、关联原则和人文尺度原则。概念整合理论的多功能性，不仅 / 表现为可用它来分析大量的词汇、语法和语用现象，还可以用来分析 5