赠读者 纵然没有一些可取的东西,我底原意亦一定不是不可取的:而 且我底意旨既属良善,则我底赠品虽属轻贱,亦就可以原谅 过去了。因有这种理由,所以我不畏人底责难;因为我虽然 逃不了人底责难,可是较好的作者们亦是一样不能免于讥评 的。人底主张、意见、趣味,都各不相同,所以要求一本取 悦于一切,或取憎于一切的书,那是不容易的。我承认,我 们所处的这时代,不是最无学问的,所以它也不是最易于满 足的。因此,我如果不幸不能取悦于人,人们并不必见怪我。 我可以分明告诉我底一切读者说,我这书原来不是为他们写 的,只是为五六位朋友写的,因此,他们正不必费心来列于 后者之数。不过如有人觉得非怒不可、非骂不可,则尽管由 他怒骂好了;因为我底消遣方法正多,正不必同人来争论。我 已经真诚地来追求真理和效用,所以我将永远满意自己这种 做法;虽然我所采取的研究方式是最不足取的。学界的国度 当下并非无大宗匠来主持,他们那些促进科学的大企图,很 可以留作永久的纪念碑,以为万古所钦仰。不过人人并不必 都来当一个波义耳( Boyle)或是施丹汉 Sydenham)。这个 时代既然产生了许多大师,如大郝珍尼( genius)同无双 的牛顿Newton),以及其他同类的人;因此,我们只当一个 小工,来扫除地基,来清理知识之路上所堆的垃圾,那就够 野心勃勃了。现在的聪明勤恳之士,在努力研究时如果不曾 受了障碍,则世界上知识之路一定已经有了很大的进步;可 是现在的人们竟然自矜博雅,虚伪造作,在各科学中应用了 奇怪、荒诞而不可理解的许多名词,建起一大套空中楼阁来 因此,哲学虽以研究真正的知识为职务,可是人们反以它为纵 然 没 有 一 些 可 取 的 东 西 ， 我 底 原 意 亦 一 定 不 是 不 可 取 的 ； 而 且 我 底 意 旨 既 属 良 善 ， 则 我 底 赠 品 虽 属 轻 贱 ， 亦 就 可 以 原 谅 过 去 了 。 因 有 这 种 理 由 ， 所 以 我 不 畏 人 底 责 难 ； 因 为 我 虽 然 逃 不 了 人 底 责 难 ， 可 是 较 好 的 作 者 们 亦 是 一 样 不 能 免 于 讥 评 的 。 人 底 主 张 、 意 见 、 趣 味 ， 都 各 不 相 同 ， 所 以 要 求 一 本 取 悦 于 一 切 ， 或 取 憎 于 一 切 的 书 ， 那 是 不 容 易 的 。 我 承 认 ， 我 们 所 处 的 这 时 代 ， 不 是 最 无 学 问 的 ， 所 以 它 也 不 是 最 易 于 满 足 的 。 因 此 ， 我 如 果 不 幸 不 能 取 悦 于 人 ， 人 们 并 不 必 见 怪 我 。 我 可 以 分 明 告 诉 我 底 一 切 读 者 说 ， 我 这 书 原 来 不 是 为 他 们 写 的 ， 只 是 为 五 六 位 朋 友 写 的 ， 因 此 ， 他 们 正 不 必 费 心 来 列 于 后 者 之 数 。 不 过 如 有 人 觉 得 非 怒 不 可 、 非 骂 不 可 ， 则 尽 管 由 他 怒 骂 好 了 ； 因 为 我 底 消 遣 方 法 正 多 ， 正 不 必 同 人 来 争 论 。 我 已 经 真 诚 地 来 追 求 真 理 和 效 用 ， 所 以 我 将 永 远 满 意 自 己 这 种 做 法 ； 虽 然 我 所 采 取 的 研 究 方 式 是 最 不 足 取 的 。 学 界 的 国 度 当 下 并 非 无 大 宗 匠 来 主 持 ， 他 们 那 些 促 进 科 学 的 大 企 图 ， 很 可 以 留 作 永 久 的 纪 念 碑 ， 以 为 万 古 所 钦 仰 。 不 过 人 人 并 不 必 都 来 当 一 个 波 义 耳 （ Ｂ ｏ ｙ ｌ ｅ ） 或 是 施 丹 汉 （ Ｓ ｙ ｄ ｅ ｎ ｈ ａ ｍ ） 。 这 个 时 代 既 然 产 生 了 许 多 大 师 ， 如 大 郝 珍 尼 （ Ｈ ｙ ｇ ｅ ｎ ｉ ｕ ｓ ） 同 无 双 的 牛 顿 （ Ｎ ｅ ｗ ｔ ｏ ｎ ） ， 以 及 其 他 同 类 的 人 ； 因 此 ， 我 们 只 当 一 个 小 工 ， 来 扫 除 地 基 ， 来 清 理 知 识 之 路 上 所 堆 的 垃 圾 ， 那 就 够 野 心 勃 勃 了 。 现 在 的 聪 明 勤 恳 之 士 ， 在 努 力 研 究 时 如 果 不 曾 受 了 障 碍 ， 则 世 界 上 知 识 之 路 一 定 已 经 有 了 很 大 的 进 步 ； 可 是 现 在 的 人 们 竟 然 自 矜 博 雅 ， 虚 伪 造 作 ， 在 各 科 学 中 应 用 了 奇 怪 、 荒 诞 而 不 可 理 解 的 许 多 名 词 ， 建 起 一 大 套 空 中 楼 阁 来 ； 因 此 ， 哲 学 虽 以 研 究 真 正 的 知 识 为 职 务 ， 可 是 人 们 反 以 它 为 赠 读 者 ９