曾这样说过:“基督的服装是天衣无缝的,但是教会的衣服却有许多种颜色。”因此他 又说:“可以让衣袍有多种色彩,但是却不能将它撕裂。”这就是说,和谐统一与专制 划一并非一回事 另一种争论本来是关于实质问题的,但愈争到后来,却愈陷于诡辩。一个有学识的 人,时常会遇到一些无知浅学之辈提出某种表面的异议。他理解他们,因为他们的意思 在实质上和他并无分歧,虽然他们由于误解和浅见而在攻讦他。人对人尚能如此,那么 全知全能的上帝,难道还不能超越世俗教徒那些表面的纷争,而洞悉他们信仰的实质 吗?所以对此类争论,圣保罗曾这样警告我们: 不要滥用新奇的名词,制造似是而非的新学问。” 但事实却是,某些人专喜欢那些新鲜的名词术语,不是让意义支配词藻,而是让词 藻支配意义。 信仰的一致,还有两种虚假的情况。 一种是盲从的愚昧为基础,比如在黑暗之中,所有的猫看起来都是灰色的。 另一种是全盘吸收本质上互相矛盾的一切观念和理论。结果将真理和谬误搅在 起,就像听任铜像的盔甲沾满淤泥一样。 我们要注意真正信仰的一致,应有利于巩固人类之间的博爱和社会的组织。基督徒 手中握着两柄剑——一柄用于灵魂问题。一柄用于尘世问题。这两柄剑应该各有其用 但是,千万不要操起那另一把剑——这就是穆罕默德的剑④。我讲话的意思,就是绝不 能以武力、流血和屠杀来强制地推行一种信仰。当然,这并不包括诸如用宗教信仰煽动 武装叛乱那样的情况。 若试图以武力统一信仰,那是违背天意的,这是用上帝的一种训谕去否定另一种训 谕。要知道,上帝认为人类不仅是基督徒,而且首先应该是人。所以当罗马诗人卢克莱 修⑤看到阿伽门农王用亲生女儿向女神献祭时,他叹息说: “宗教信仰竟能使人犯下如此的罪恶!” 但如果他能看到法兰西1572年8月23日巴托罗缪节之夜的异教徒大屠杀,以及 1605年11月5日信徒福克斯谋杀英王和议员的阴谋,他就会更有理由发出这样的感叹 并且更坚决地反对宗教和主张无神论了。 所以尘世之剑,最好不要为宗教信仰问题而挥舞!而如果把宗教之剑交给庸众去操 持,就更荒谬可怕了!这种做法只有魔法和那些“再受洗派”⑥的狂热迷信分子才会采 用 魔鬼说:“我要升临天堂与上帝并驾齐驱。”这固然是肆无忌惮的渎神言论,但是, 如果让上帝化为人身,并让他说“我将降临人间与魔鬼一样可怖”,那不是更肆无忌惮 的渎神之举吗?!但是,如果以宗教的名义谋杀君王、屠宰人民,颠覆国家和政府,把 圣灵的徽识由鸽子变成兀鹰和乌鸦,把普渡众生的慈航变做凶残的海盗之船,其所作所曾这样说过：“基督的服装是天衣无缝的，但是教会的衣服却有许多种颜色。”因此他 又说：“可以让衣袍有多种色彩，但是却不能将它撕裂。”这就是说，和谐统一与专制 划一并非一回事。 另一种争论本来是关于实质问题的，但愈争到后来，却愈陷于诡辩。一个有学识的 人，时常会遇到一些无知浅学之辈提出某种表面的异议。他理解他们，因为他们的意思 在实质上和他并无分歧，虽然他们由于误解和浅见而在攻讦他。人对人尚能如此，那么 全知全能的上帝，难道还不能超越世俗教徒那些表面的纷争，而洞悉他们信仰的实质 吗？所以对此类争论，圣保罗曾这样警告我们： “不要滥用新奇的名词，制造似是而非的新学问。” 但事实却是，某些人专喜欢那些新鲜的名词术语，不是让意义支配词藻，而是让词 藻支配意义。 信仰的一致，还有两种虚假的情况。 一种是盲从的愚昧为基础，比如在黑暗之中，所有的猫看起来都是灰色的。 另一种是全盘吸收本质上互相矛盾的一切观念和理论。结果将真理和谬误搅在一 起，就像听任铜像的盔甲沾满淤泥一样。 我们要注意真正信仰的一致，应有利于巩固人类之间的博爱和社会的组织。基督徒 手中握着两柄剑——一柄用于灵魂问题。一柄用于尘世问题。这两柄剑应该各有其用。 但是，千万不要操起那另一把剑——这就是穆罕默德的剑④。我讲话的意思，就是绝不 能以武力、流血和屠杀来强制地推行一种信仰。当然，这并不包括诸如用宗教信仰煽动 武装叛乱那样的情况。 若试图以武力统一信仰，那是违背天意的，这是用上帝的一种训谕去否定另一种训 谕。要知道，上帝认为人类不仅是基督徒，而且首先应该是人。所以当罗马诗人卢克莱 修⑤看到阿伽门农王用亲生女儿向女神献祭时，他叹息说： “宗教信仰竟能使人犯下如此的罪恶！” 但如果他能看到法兰西 1572 年 8 月 23 日巴托罗缪节之夜的异教徒大屠杀，以及 1605 年 11 月 5 日信徒福克斯谋杀英王和议员的阴谋， 他就会更有理由发出这样的感叹， 并且更坚决地反对宗教和主张无神论了。 所以尘世之剑，最好不要为宗教信仰问题而挥舞！而如果把宗教之剑交给庸众去操 持，就更荒谬可怕了！这种做法只有魔法和那些“再受洗派”⑥的狂热迷信分子才会采 用。 魔鬼说：“我要升临天堂与上帝并驾齐驱。”这固然是肆无忌惮的渎神言论，但是， 如果让上帝化为人身，并让他说“我将降临人间与魔鬼一样可怖”，那不是更肆无忌惮 的渎神之举吗？！但是，如果以宗教的名义谋杀君王、屠宰人民，颠覆国家和政府，把 圣灵的徽识由鸽子变成兀鹰和乌鸦，把普渡众生的慈航变做凶残的海盗之船，其所作所