渔家傲秋思 (唐)李白 塞下秋来风景异,衡阳雁去无留意。四面边声连角起。千嶂里,长烟 落日孤城闭。 浊酒一杯家万里,燕然未勒归无计。羌管悠悠霜满地。 人不寐,将军白发征夫泪。 作者简介:范仲淹(989-1052),字希文,北宋政治家,文学家。吴县(今江苏 苏州)人。主持"庆历新政",次年出为河东陕西宣抚使,历知邓州、杭州。皇佑四 年,徙知颖州,卒于途中,年六十四。谥文正,世称“范文正公"。范仲淹文学 素养很高,写有著名的《岳阳楼记》,其中“先天下之忧而忧,后天下之乐而乐 为千古名句 创作背景:宋康定元年(1040年)至庆历三年(1043年)间,范仲淹任陕西经 略副使兼延州知州。据史载,在他镇守西北边疆期间,既号令严明又爱抚士兵, 并招徕诸羌推心接纳,深为西夏所惮服,称他"腹中有数万甲兵"。这首词作于北 宋与西夏战争对峙时期。宋仁宗年间,范仲淹被朝廷派往西北前线,承担起北宋 西北边疆防卫重任。 作品译文:秋天到了,西北边塞的风光和江南不同。大雁又飞回衡阳了 点也没有停留之意。黄昏时,军中号角一吹,周围的边声也随之而起。层峦叠嶂 里,暮霭沉沉,山衔落日,孤零零的城门紧闭。饮一杯浊酒,不由得想起万里之 外的家乡,未能像窦宪那样战胜敌人,刻石燕然,不能早作归计。悠扬的羌笛响 起来了,天气寒冷,霜雪满地。夜深了,将士们都不能安睡:将军为操持军事, 须发都变白了;战士们久戍边塞,也流下了伤时的眼泪 名言警句:浊酒一杯家万里,燕然未勒归无计:浊酒,本是乳白色的米酒,这里 也暗喻心情重浊。因为思归又不能归以致心情重浊。写出了戍边征夫思乡与报国 的心里矛盾。 思想感情:这首词通过对边塞肃杀、荒凉战地风光的描绘,婉转地传达出戍边 将士的爱国激情与浓重思乡的矛盾情绪,抒发了词人沉郁的爱国之情及忧患意 识2、 渔家傲 秋思 (唐） 李白 塞下秋来风景异，衡阳雁去无留意。四面边声连角起。千嶂里，长烟 落日孤城闭。 浊酒一杯家万里，燕然未勒归无计。羌管悠悠霜满地。 人不寐 ，将军白发征夫泪。 作者简介： 范仲淹(989-1052)，字希文，北宋政治家，文学家。吴县(今江苏 苏州)人。主持"庆历新政"，次年出为河东陕西宣抚使，历知邓州、杭州。皇佑四 年，徙知颖州，卒于途中，年六十四。谥文正，世称“范文正公”。范仲淹文学 素养很高，写有著名的《岳阳楼记》，其中“先天下之忧而忧，后天下之乐而乐” 为千古名句。 创作背景： 宋康定元年(1040 年)至庆历三年(1043 年)间，范仲淹任陕西经 略副使兼延州知州。据史载，在他镇守西北边疆期间，既号令严明又爱抚士兵， 并招徕诸羌推心接纳，深为西夏所惮服，称他"腹中有数万甲兵"。这首词作于北 宋与西夏战争对峙时期。宋仁宗年间，范仲淹被朝廷派往西北前线，承担起北宋 西北边疆防卫重任。 作品译文： 秋天到了，西北边塞的风光和江南不同。大雁又飞回衡阳了，一 点也没有停留之意。黄昏时，军中号角一吹，周围的边声也随之而起。层峦叠嶂 里，暮霭沉沉，山衔落日，孤零零的城门紧闭。饮一杯浊酒，不由得想起万里之 外的家乡，未能像窦宪那样战胜敌人，刻石燕然，不能早作归计。悠扬的羌笛响 起来了，天气寒冷，霜雪满地。夜深了，将士们都不能安睡:将军为操持军事， 须发都变白了;战士们久戍边塞，也流下了伤时的眼泪。 名言警句：浊酒一杯家万里，燕然未勒归无计：浊酒，本是乳白色的米酒，这里 也暗喻心情重浊。因为思归又不能归以致心情重浊。写出了戍边征夫思乡与报国 的心里矛盾。 思想感情：这首词通过对边塞肃杀、荒凉战地风光的描绘，婉转地传达出戍边 将士的爱国激情与浓重思乡的矛盾情绪，抒发了词人沉郁的爱国之情及忧患意 识