六章和术语汇编、主题索引，丁国旺翻译第一、第二章，张玉翻译第四、第八章，贾 旻菁翻译第三章，任太艳翻译第七章。译稿最后由我审校。华东师范大学心理 系宋正国老师协助进行组织工作，特此致谢。译文中的错误和不当之处，恳请读 者指正。 缪小春 2007年1月12日 台是 装@ PDG 译者前言·3