“所以耐取火者,摩拭之所致也。” 异字同词:同一个词可以采用不同的书写形式。如异体字、通假字、古今 字、繁简字。“期”,表示“周”义,期年、期月,也可用“菁”。记录“背叛”义 可用“叛”,有时也可用“畔”。“娶妻”这个意义,可用“取”,也可用“娶”。表 抵押”的“质”,可用“質”,也可用“质”。 从上面的分析可见,古代汉语中字和词是有区别的。学习古代汉语词汇学 是以词为单位而不是字 注意:古代的注释书、字书、韵书所说的“字”实际上指的是词,如“虚 字”、“连绵字”实际是虚词、连绵词。而说“词”“辞”时则专指虚词。 =表音符号(联绵词的组成部分) 不成词语素 字人=语素1成词语素 单音词 =词 第二节单音词和复音词 、古汉语单音词占优势 所谓单音词,是指一个音节代表一个词,在书面语言里是一个汉字记录 个词。单音词在古代汉语中占优势,特别是在先秦汉语里这一点尤其明显。据统 计,《诗经》中单音词占90.3%,《左传》89%,《史记》、《尔雅》占用80%。而现 代汉语普通话的一般词汇中,复音词却占了80%左右。古代汉语中单音词不仅数 量多,而且使用频率远比复音词高 古汉语词汇主要由单音词构成,并不是偶然的,而是有其深刻的历史原因的 (一)汉字的特点 汉语词汇是以单音节的方块汉字作为表达意义的符号,而汉字又是表意体 系的文字,每一个汉字都是形、音、义的结合体,具有极大的独立性,这为单音词 的产生提供了极为便利的条件。可以说,古汉语单音词占主导地位,是古汉语词汇 与作为表意符号的汉字的单音节、表意性、独立性等特点相适应的必然结果。4 “所以耐取火者，摩拭之所致也。” 异字同词：同一个词可以采用不同的书写形式。如异体字、通假字、古今 字、繁简字。“期”，表示“周”义，期年、期月，也可用“朞”。记录“背叛”义 可用“叛”，有时也可用“畔”。“娶妻”这个意义，可用“取”，也可用“娶”。表 “抵押”的“质”，可用“質”，也可用“质”。 从上面的分析可见，古代汉语中字和词是有区别的。学习古代汉语词汇学， 是以词为单位而不是字。 注意：古代的注释书、字书、韵书所说的“字”实际上指的是词，如“虚 字”、“连绵字”实际是虚词、连绵词。而说“词”“辞”时则专指虚词。 =表音符号(联绵词的组成部分) 不成词语素 成词语素 =词 第二节 单音词和复音词 一、古汉语单音词占优势 所谓单音词，是指一个音节代表一个词，在书面语言里是一个汉字记录一 个词。单音词在古代汉语中占优势，特别是在先秦汉语里这一点尤其明显。据统 计，《诗经》中单音词占 90.3%,《左传》89%，《史记》、《尔雅》占用 80%。而现 代汉语普通话的一般词汇中，复音词却占了 80%左右。古代汉语中单音词不仅数 量多,而且使用频率远比复音词高。 古汉语词汇主要由单音词构成,并不是偶然的,而是有其深刻的历史原因的。 （一）汉字的特点 汉语词汇是以单音节的方块汉字作为表达意义的符号,而汉字又是表意体 系的文字,每一个汉字都是形、音、义的结合体,具有极大的独立性,这为单音词 的产生提供了极为便利的条件。可以说,古汉语单音词占主导地位,是古汉语词汇 与作为表意符号的汉字的单音节、表意性、独立性等特点相适应的必然结果。 字 单音词 =语素