国家哲学社会科学学术期刊数据库 傅瑛:以Cone为例看多义词语义网络 2017年第3期 的主要观点总结为:语义网络围绕基本的传统语义, wind cone(风向袋);地质学的 pressure cone(压力锥) 即认可语义。语义网络显示了语义间的关系,也反等。在特定领域内,cone的用法很多,多与其他词汇 映了语义历时发展路径。此外,语义网络显示的语起构成本领域的专业术语。除此以外,cone也可 义关系反映了共时层面不同程度的相关性。语义具用于自然界中的生物名称,如 cone shellfish(锥贝 有相对稳定性和相对灵活性。语义是与语境高度相类)、 conenose(锥鼻虫,美国南部吸血昆虫)等。 关的,因此是多变的。结合以上理论及研究,我们对 以上分析可见,come的语义相对简单,但语义表 cone的语义分析围绕如下几个点:首先,cone有哪些现形式很复杂,甚至可以无限延伸下去。如何绘制 不同语义?其次,cne的认可意义是什么?再次,认语义网络图?这就得先找出cone的认可语义。当 可语义与不同语义的关系如何? 被问及“cone这个词是什么意思时”答案使“圆锥”成 首先,cone的词典释义如下。就词源而言,15为认可语义。其他语义都与认可语义相关,构成语 世纪末期源自拉丁语 conus和希腊语knos,16世纪义网络。 中叶演变成法语cone,意即锥形、松果、顶点。前缀 按照纸质词典词条,认可语义(圆锥)衍生为语 ko”意即“ sharpen”,变尖的意思。现有的纸质词义1(锥状物)和语义2(球果)。语义1可再衍生,甚 典,如朗文、兰登书屋韦氏字典,共三个词条:(1)a至无限衍生,如食品锥状物、医学锥状物、机械锥状 solid or hollow object with a round flat base and sides that物、光学锥状物、地质锥状物等。如图1所示: slope up to a point Dl: ;(2)anything shaped like a cone ●认可语义 锥形物;(3) the hard dry fruit of a pine or fir tree球果 网络词典则各有千秋,如w.dictionary.com的词条 有7个,除了以上3个词条外,还将 Ice cream cone冰 淇淋蛋筒、 retina cone解剖学上的视网膜锥形、 traffic 语义a语义b语义c…语义n cone锥形交通路标、 cone nut锥形螺母另列词条(ht ference.com/browse/cone)。另一电子 笔者不禁要提出异议。有些词典对于球果的释 词典ww.thefreedictionary.com的词条与前一电子词义为themoreorlessconicalmultiplefruitofthepine 典基本相同,但不同的是,分设医学词典、法律词典fr,etc.,非常明确地表明了球果也是锥状物,即把球 和经济词典。法律词典和经济词典下cone无词条,果语义衍生纳入锥状物下。如此的语义网络如图2 医学词典下cone有不少词条。如与视力相关的所示 cone of light((光锥)、 cone cell(视锥细胞)、 twin cones ●认可语义 (视网膜双锥体)、 cone dystrophy(视锥细胞营养不 良)、 cone dysplasia(视锥发育不良)等;与妇科相关的 语义1 cone biopsy(宫颈锥形切除术)、 growth cone(生长锥)、 aginal cone(阴道锤)等;与牙科相关的 cone socket 语义 (锥孔牙科器械);还有麻醉学上的 ether cone(麻醉 时罩面的乙醚罩)等。除了医学领域,cone还用于很 此外,网络词条把 Ice cream cone, traffic cone,ret 多其他领域,如机械的 cone bearing(锥形轴承)、 cone Ina cone等常用词汇列入与 pine cone同级衍生语义 brakel(锥形制动器)、 cone key(锥形键)等;气象学的据此,语义网络可绘制为图3 国家哲学社会科学学术期刊数据库 National social sclences Datab傅 琪 ：以 C one为例看多义词语义网络 2017年第 3 期 的主要观点总结为:语义网络围绕基本的传统语义， 即认可语义。语义网络显示了语义间的关系，也反 映了语义历时发展路径。此外，语义网络显示的语 义关系反映了共时层面不同程度的相关性。语义具 有相对稳定性和相对灵活性。语义是与语境高度相 关的，因此是多变的。结合以上理论及研究，我们对 cone的语义分析围绕如下几个点:首先，cone有哪些 不同语义？其次，cone的认可意义是什么？再次，认 可语义与不同语义的关系如何？ 首先，co n e的词典释义如下。就词源而言，15 世纪末期源自拉丁语c6n u s和希腊语knos，1 6世纪 中叶演变成法语cone,意即锥形、松果、顶点。前缀 “ko-”意 即 “sharpen”，变尖的意思。现有的纸质词 典 ，如朗文、兰登书屋韦氏字典，共三个词条：（l) a solid or hollow object w ith a round fla t base and sides that slope up to a point 圆维；（2) anything shaped like a cone 维形物；（3)the hard dry fru it of a pine or fir tree 球果。 网络词典则各有千秋，如 www. dictionary. com 的词条 有 7 个 ，除了以上3 个词条外，还 将 ice cream cone冰 淇淋蛋筒、retina cone解剖学上的视网膜锥形、traffic cone锥形交通路标、cone n u t锥形螺母另列词条(h t￾tp : "d ictio n a ry • reference • com/browse/cone ) 〇 另 —^电子 词 典 www • thefreedictionary • com 的词条与前一^电子词 典基本相同，但不同的是，分设医学词典、法律词典 和经济词典。法律词典和经济词典下cone无词条， 医 学 词 典 下 co n e有不少词条。如与视力相关的 cone of lig h t (光维）、cone cell (视维细胞）、tw in cones (视网膜双锥体）、cone dystrophy (视锥细胞营养不 良) 、cone dysplasia(视锥发育不良)等;与妇科相关的 cone biopsy(宫颈锥形切除术) 、growth cone(生长锥)、 vaginal cone(阴道键）等 ；与 牙 科 相 关 的 cone socket (锥孔牙科器械）；还有麻醉学上的ether cone(麻醉 时罩面的乙醚罩)等。除了医学领域，cone还用于很 多其他领域，如机械的cone bearing(锥形轴承) 、cone bm ke(锥形制动器)、c〇ne key(锥形键)等;气象学的 86 wind cone (风向袋）;地质学的pressure cone (压力维) 等。在特定领域内，cone的用法很多，多与其他词汇 一起构成本领域的专业术语。除此以外，cone也可 用于自然界中的生物名称，如 cone shellfish(锥贝 类 )、 conenose(锥鼻虫，美国南部吸血昆虫)等。 以上分析可见，cone的语义相对简单，但语义表 现形式很复杂，甚至可以无限延伸下去。如何绘制 语义网络图？这就得先找出co n e的认可语义。当 被问及“cone这个词是什么意思时”答案使“圆锥”成 为认可语义。其他语义都与认可语义相关，构成语 义网络。 按照纸质词典词条，认可语义（圆锥)衍生为语 义 1(锥状物 )和语义2(球果)。语 义 1 可再衍生，甚 至无限衍生，如食品锥状物、医学锥状物、机械锥状 物、光学锥状物、地质锥状物等。如 图 1所示： _ 认 可 语 义 语 义 1 ■ ■ 语 义 2 m m m m 语 义 a 语 义 b 语 义 c. … 语 义 n 图 1 笔者不禁要提出异议。有些词典对于球果的释 义为 the more or less conical m ultiple fru it of the pine， f ir ,e tc.，非常明确地表明了球果也是锥状物，即把球 果语义衍生纳入锥状物下。如此的语义网络如图 2 所示： _ 认 可 语 义 _ 语 义 1 Z I \ X 馨 • • • 语 义 a 语 义 b 语 义 C … 语 义 〜 图 2 此夕卜，网络词条把 ice cream cone, traffic cone,ret￾ina cone 等常用词汇列入与 pine cone 同级衍生语义。 据此，语义网络可绘制为图3: