正在加载图片...
CAPITVLVM QVINTVM CAP.V 长老,(英国圣公会)牧师:Presbyterian[宗]长老 veni come!命令式:veni-re去掉-re.venio-ire, 会教徒 veni,ventum 4 Commentarii 1 cum monasterii equis cum+abl.equis equus's abl.pl.;monasterii gen.monasterium-i 2 Age,mecum ad monasterium veni Come on,come with me to the monastery.age ago,agere,egi,actum: 1oact1 o keep going;venio--ie-i,vetum come但为什么用vei?一动词的命令式。一般规则动词的主动态 命令式的构成方法是:去掉动词的主动态不定式现在时的词尾-r,就是它的命令式单数第二人称:去掉-re 后再加-te就是它的命令式复数第二人称。(有意思的是venir命令式veni与完成时veni词形相同一巧合) 3 in mulum ascendas Get up on to the mule.in to;ascendas ascendo-ere-endi-ensum,3: ascendas动词的虚拟式(subjunctive,see第十三讲),表示命令,告诫,愿望,see pi55 E silvis veniunt Obscuram per silvam ad monasterium veniunt.Paulus mulum ducit.Lucia in mulo sedet. Mulus est lentus.Silva est umbrosa.Lucia Paulum rogat:'Episcopus-ne sanctus in monasterio manet?' 'Episcopus?Nescio.Sanctus episcopus?Vel saevus?' 'Nonne est sanctus?' 'Episcopus est saevus,quod semper Stephnaum nos disciplos in bibliotheca claudere iubet.' Discipuli-ne estis boni studiosique?' Certe,semper.' 'Num vos discipuli semper boni estis?Fortasse mali,ignavi,somnulenti estis.' 'Mali?Ignavi?Nos?Iocosa es.' Cur in silva ambulas?Cur studiosus in bibliotheca non laboras? Episcopus certe est malus,gulosus,saevus,vinolentus.....' Ssst.Maledicis.Episcopus est Egbertae avunculus' Vero?Episcopus est cognatus Egbertae?Quid ergo?Hic,o Domina,est mulus.Mulus est cognatus equorum qui in monasterii agris habitant,eho mule?'Paulus ridet.Sed neque Lucia neque mulus ridet.Nunc enim mulus et Luciam et onerosas cibo multo vinoque sarcinas portat.'Ignoscas,o Lucia!'inquit Paulus.Per sivlas silentio procedunt.Mox magnos monasterii muros vident et e silvis in agros veniunt. -请找出课文中的形容词! Question and answer: Quis mulum ducit Quis in mulo sedet Cur episcopus saevus? Num discipuli semper boni estis? Quis est cognatus Egbertae?Quis est cognatus equorum? Vocabula nova avunculus-i uncle; Eng.avuncular叔伯 certe ady certainly,yes 的.(a)uncle claudere 3 to lock;claudo-ere,clausi.clausum bonus-a-um good:Eng.bon ami (Frn.):bona cose,shu,block up Eng.claustral修道院的,隐遁 fide(Latin;bony美丽的,健康的 的:claustrophilia幽闭癖 6CAPITVLVM QVINTVM CAP.V 6 长老,(英国圣公会)牧师; Presbyterian [宗]长老 会教徒 veni come! 命令式:veni-re 去掉-re. venio-ire, veni, ventum 4 Commentarii 1 cum monasterii equis cum+abl. equis equus’s abl. pl. ; monasterii gen. monasterium-i 2 Age, mecum ad monasterium veni Come on, come with me to the monastery。age ago, agere, egi, actum; to act; to keep going; venio-ire-i, vetum come 但为什么用 veni ?—动词的命令式。一般规则动词的主动态 命令式的构成方法是:去掉动词的主动态不定式现在时的词尾-re,就是它的命令式单数第二人称;去掉-re 后再加-te 就是它的命令式复数第二人称。(有意思的是 venir 命令式 veni 与完成时 veni 词形相同—巧合) 3 in mulum ascendas Get up on to the mule。 in to; ascendas ascendo-ere-endi-ensum, 3; ascendas 动词的虚拟式(subjunctive, see 第十三讲),表示命令,告诫,愿望,see p155 E silvis veniunt Obscuram per silvam ad monasterium veniunt. Paulus mulum ducit. Lucia in mulo sedet. Mulus est lentus. Silva est umbrosa. Lucia Paulum rogat: ‘Episcopus-ne sanctus in monasterio manet?’ ‘Episcopus? Nescio. Sanctus episcopus? Vel saevus?’ ‘Nonne est sanctus?’ ‘Episcopus est saevus, quod semper Stephnaum nos disciplos in bibliotheca claudere iubet.’ ‘Discipuli-ne estis boni studiosique?’ ‘Certe, semper.’ ‘Num vos discipuli semper boni estis? Fortasse mali, ignavi, somnulenti estis.’ ‘Mali? Ignavi? Nos? Iocosa es.’ ‘Cur in silva ambulas? Cur studiosus in bibliotheca non laboras?’ ‘Episcopus certe est malus, gulosus, saevus,vinolentus…..’ ‘Ssst. Maledicis. Episcopus est Egbertae avunculus’ ‘Vero? Episcopus est cognatus Egbertae? Quid ergo? Hic, o Domina, est mulus. Mulus est cognatus equorum qui in monasterii agris habitant, eho mule?’ Paulus ridet. Sed neque Lucia neque mulus ridet. Nunc enim mulus et Luciam et onerosas cibo multo vinoque sarcinas portat. ‘Ignoscas, o Lucia!’ inquit Paulus. Per sivlas silentio procedunt. Mox magnos monasterii muros vident et e silvis in agros veniunt. --请找出课文中的形容词 ! Question and answer : Quis mulum ducit ? Quis in mulo sedet ? Cur episcopus saevus ? Num discipuli semper boni estis? Quis est cognatus Egbertae? Quis est cognatus equorum? Vocabula nova avunculus-i uncle; Eng. avuncular 叔 伯 的,(a)uncle bonus-a-um good; Eng. bon ami (Frn.); bona fide(Latin); bonny 美丽的,健康的 certe adv certainly, yes claudere 3 to lock; claudo-ere, clausi, clausum close, shut, block up Eng. claustral 修道院的,隐遁 的;claustrophilia 幽闭癖
<<向上翻页向下翻页>>
©2008-现在 cucdc.com 高等教育资讯网 版权所有