[6]这两句也是《周书》上的，今见於伪古文《尚书·君陈》。大意是：黍稷并不是馨(x 1)香，光明的德行才是馨香。黍，黄黏米。稷，不黏的黍子。黍稷在这里泛指五谷，为祭 祀的物品。馨，远处可以闻到的香气。古人认为祭祀时鬼神前来享用祭品的香气。惟，句中 语气词。 [7这两句也是《周书》上的，今见於伪古文《尚书·旅獒》。今本《尚书》"民"作"人"， "繁"作"其"。大意是：人们拿来祭祀的东西并不改变（祭品是相同的），[但是]只有有德的 人的祭品才算[真正的]祭品。繁，句中语气词。 [8]冯(ping),即后来的"凭"，这里和"依"义近。 [9]取，取得，指灭掉。 [10]明德，使德明。以，表目的的连词。荐，献，这里指向神献。馨香，指黍稷。 [11]其，语气词，加强反问。吐，指不食所祭之物。宫之奇的意思是：晋国如果明其德， 使享祀丰絜，神也会保佑晋的，那么享祀丰絜就并不能使虞幸免於难。 弗听，许晋使。宫之奇以其族行[1]。曰："虞不腊矣2]。在此行也，晋不更举矣[3]。” 冬，十二月丙子朔[4]，晋灭虢，虢公丑奔京师[5]。师还，馆于虞[6。遂袭虞，灭之[7]。 [1]以其族行，指率领全族离开虞。 [2]虞国不能举行腊祭了。腊，年终举行的一种祭祀，这里用如动词。 [3]更(geg),副词，再。举，指举兵。晋即以灭虢之兵灭虞，所以不需要再举兵。此句 下文略有删节。 [4]十二月初一。丙子，该月初一正逢干支的丙子。朔，每月的第一天。 [5]丑，虢公名。京师，周的都城。 [6]还，回来。馆，公家为宾客所设的住处，这里用如动词，等於说住宾馆。 [)下文略有删节。 烛之武退秦师（僖公三十年）[山 晋侯秦伯围郑[2]，以其无礼於晋3]，且贰於楚也[4]。晋军函陵，秦军泛南5]。佚之狐 言於郑伯曰6："国危矣！若使烛之武见秦君，师必退。"公从之。辞曰："臣之壮也[7)，犹 不如人：今老矣，无能为也己[8]。“公曰："吾不能早用子，今急而求子，是寡人之过也[9]。 然郑亡[10]，子亦有不利焉！"许之[11)。 []烛之武，郑大夫。 [2]晋侯，指晋文公。秦伯，指秦穆公。 [3]以，因。其，人称代词，代郑。晋文公为公子时逃亡在外，经过郑国，郑文公没有 以礼待他。 [4]贰，参看《郑伯克段于鄢》"贰於己"注。 [5]军，用如动词，屯兵。函陵，地名，在今河南新郑县北。泛()，水名，指东泛， 今己湮，故道在今河南中牟县南。 [6佚之狐，郑大夫。郑伯，指郑文公。 [辞，推辞。壮，壮年。 [8]不能做什么啦。也已，略等於"矣"。 [9这是我的过错。是，指示代词，作句子主语，指上文"吾不能早用子，今急而求子"。 [10]然，连词，表转折，等於说"然而"。 11]许之，[烛之武]答应了郑文公。 夜缒而出[1]。见秦伯曰："秦晋围郑，郑既知亡矣2]。若亡郑而有益於君，敢以烦执事 [3】。越国以鄙远[4]，君知其难也[5]：焉用亡郑以陪邻[6]？邻之厚，君之薄也。若舍郑以为 东道主[7，行李之往来8]，共其乏困[9]，君亦无所害。且君尝为晋君赐矣[10]，许君焦、[6]这两句也是《周书》上的，今见於伪古文《尚书·君陈》。大意是：黍稷并不是馨(x īn)香，光明的德行才是馨香。黍，黄黏米。稷，不黏的黍子。黍稷在这里泛指五谷，为祭 祀的物品。馨，远处可以闻到的香气。古人认为祭祀时鬼神前来享用祭品的香气。惟，句中 语气词。 [7]这两句也是《周书》上的，今见於伪古文《尚书·旅獒》。今本《尚书》"民"作"人"， "繄"作"其"。大意是：人们拿来祭祀的东西并不改变（祭品是相同的），［但是］只有有德的 人的祭品才算［真正的］祭品。繄，句中语气词。 [8]冯(píng)，即后来的"凭"，这里和"依"义近。 [9]取，取得，指灭掉。 [10]明德，使德明。以，表目的的连词。荐，献，这里指向神献。馨香，指黍稷。 [11]其，语气词，加强反问。吐，指不食所祭之物。宫之奇的意思是：晋国如果明其德， 使享祀丰絜，神也会保佑晋的，那么享祀丰絜就并不能使虞幸免於难。 弗听，许晋使。宫之奇以其族行[1]。曰："虞不腊矣[2]。在此行也，晋不更举矣[3]。" 冬，十二月丙子朔[4]，晋灭虢，虢公丑奔京师[5]。师还，馆于虞[6]。遂袭虞，灭之[7]。 [1]以其族行，指率领全族离开虞。 [2]虞国不能举行腊祭了。腊，年终举行的一种祭祀，这里用如动词。 [3]更(gèng)，副词，再。举，指举兵。晋即以灭虢之兵灭虞，所以不需要再举兵。此句 下文略有删节。 [4]十二月初一。丙子，该月初一正逢干支的丙子。朔，每月的第一天。 [5]丑，虢公名。京师，周的都城。 [6]还，回来。馆，公家为宾客所设的住处，这里用如动词，等於说住宾馆。 [7]下文略有删节。 烛之武退秦师（僖公三十年）[1] 晋侯秦伯围郑[2]，以其无礼於晋[3]，且贰於楚也[4]。晋军函陵，秦军泛南[5]。佚之狐 言於郑伯曰[6]："国危矣！若使烛之武见秦君，师必退。"公从之。辞曰："臣之壮也[7]，犹 不如人；今老矣，无能为也已[8]。"公曰："吾不能早用子，今急而求子，是寡人之过也[9]。 然郑亡[10]，子亦有不利焉！"许之[11]。 [1]烛之武，郑大夫。 [2]晋侯，指晋文公。秦伯，指秦穆公。 [3]以，因。其，人称代词，代郑。晋文公为公子时逃亡在外，经过郑国，郑文公没有 以礼待他。 [4]贰，参看《郑伯克段于鄢》"贰於己"注。 [5]军，用如动词，屯兵。函陵，地名，在今河南新郑县北。泛(fán)，水名，指东泛， 今已湮，故道在今河南中牟县南。 [6]佚之狐，郑大夫。郑伯，指郑文公。 [7]辞，推辞。壮，壮年。 [8]不能做什么啦。也已，略等於"矣"。 [9]这是我的过错。是，指示代词，作句子主语，指上文"吾不能早用子，今急而求子"。 [10]然，连词，表转折，等於说"然而"。 [11]许之，［烛之武］答应了郑文公。 夜缒而出[1]。见秦伯曰："秦晋围郑，郑既知亡矣[2]。若亡郑而有益於君，敢以烦执事 [3]。越国以鄙远[4]，君知其难也[5]；焉用亡郑以陪邻[6]？邻之厚，君之薄也。若舍郑以为 东道主[7]，行李之往来[8]，共其乏困[9]，君亦无所害。且君尝为晋君赐矣[10]，许君焦