正在加载图片...
comparable effects upon consciousness. This results in an inhuman, standardised division of labour analogous to that which we have found in industry on the technological and mechanical plane.[2】 It is not only a question of the completely mechanical, mindless work of the lower echelons of the bureaucracy which bears such an extraordinarily close resemblance to operating a machine and which indeed often surpasses it in sterility and uniformity. It is also a question, on the one hand, of the way in which objectively all issues are subjected to an increasingly formal and standardised treatment and in which there is an ever-increasing remoteness from the qualitative and material essence of the thingsto which bureaucratic activity pertains. On the other hand, there is an even more monstrous intensification of the one-sided specialisation which represents such a violation of man's humanity Marxs comment on factory work that"the individual, himself divided, is transformed into the automatic mechanism of a partial labour"and is thus"crippled to the point of abnormality "is relevant here too. And it becomes all the more clear the more elevated advanced and intellectual is the attainment exacted by the division of labour The split between the workers labour-power and his personality, its metamorphosis into a thing, an object that he sells on the market is repeated here too. But with the difference that not every mental faculty is suppressed by mechanisation; only one faculty(or complex of faculties)is detached from the whole personality and placed in opposition to it, becoming a thing, a commodity. But the basic phenomenon remains the same even though both the means by which society instills such abilities and their material and moral exchange value are fundamentally different from labour-power(not forgetting, of course, the many connecting links and nuances) The specific type of bureaucratic'conscientiousness'and impartiality, the individual bureaucrats inevitable total subjection to a system of relations between the things to which he is exposed, the idea that it is precisely his honour'and his ' sense of responsibility'that exact this total submission [23 all this points to the fact that the division of labour which in he case of Taylorism invaded the psyche, here invades the realm of ethics. Far from weakening the reified structure of consciousness, this actually strengthens it. For as long as the fate of the worker still appears to be an individual fate(as in the case of the slave in antiquity ) the life of the ruling classes is still free to assume quite different forms. Not until the rise of capitalism was a unified economic hence a- formally -unified structure of consciousness that embraced the whole society, brought into being. This unity expressed itself in the fact that the problems of consciousness arising from wage-labour were repeated in the ruling class in a refined and spiritualised, but, for that very reason, more intensified form. The specialisedvirtuoso', the vendor of his objectified and reified faculties does not just become the passive] observer of society; he also lapses into a contemplative attitude vis a-vis the workings of his own objectified and reified faculties. (It is not possible here even to outline the way in which modern administration and law assume the characteristics of the factory as we noted above rather than those of the handicrafts. This phenomenon can be seen at its most grotesque in journalism. Here it is precisely subjectivity itself, knowledge temperament and powers of expression that are reduced to an abstract mechanism functioning autonomously and divorced both from the personality of their" owner'and from the material and concrete nature of the subject matter in hand The journalists 'lack of convictions, the prostitution of his experiences and beliefs is comprehensible only as the of capitalist reification. [24]comparable effects upon consciousness. This results in an inhuman, standardised division of labour analogous to that which we have found in industry on the technological and mechanical plane. [22] It is not only a question of the completely mechanical, ‘mindless’ work of the lower echelons of the bureaucracy which bears such an extraordinarily close resemblance to operating a machine and which indeed often surpasses it in sterility and uniformity. It is also a question, on the one hand, of the way in which objectively all issues are subjected to an increasingly formal and standardised treatment and in which there is an ever-increasing remoteness from the qualitative and material essence of the ‘things’ to which bureaucratic activity pertains. On the other hand, there is an even more monstrous intensification of the one-sided specialisation which represents such a violation of man’s humanity. Marx’s comment on factory work that “the individual, himself divided, is transformed into the automatic mechanism of a partial labour” and is thus “crippled to the point of abnormality” is relevant here too. And it becomes all the more clear, the more elevated, advanced and ‘intellectual’ is the attainment exacted by the division of labour. The split between the worker’s labour-power and his personality, its metamorphosis into a thing, an object that he sells on the market is repeated here too. But with the difference that not every mental faculty is suppressed by mechanisation; only one faculty (or complex of faculties) is detached from the whole personality and placed in opposition to it, becoming a thing, a commodity. But the basic phenomenon remains the same even’ though both the means by which society instills such abilities and their material and ‘moral’ exchange value are fundamentally different from labour-power (not forgetting, of course, the many connecting links and nuances). The specific type of bureaucratic ‘conscientiousness’ and impartiality, the individual bureaucrat’s inevitable total subjection to a system of relations between the things to which he is exposed, the idea that it is precisely his ‘honour’ and his ‘sense of responsibility’ that exact this total submission [23] all this points to the fact that the division of labour which in the case of Taylorism invaded the psyche, here invades the realm of ethics. Far from weakening the reified structure of consciousness, this actually strengthens it. For as long as the fate of the worker still appears to be an individual fate (as in the case of the slave in antiquity), the life of the ruling classes is still free to assume quite different forms. Not until the rise of capitalism was a unified economic hence a - formally - unified structure of consciousness that embraced the whole society, brought into being. This unity expressed itself in the fact that the problems of consciousness arising from wage-labour were repeated in the ruling class in a refined and spiritualised, but, for that very reason, more intensified form. The specialised ‘virtuoso’, the vendor of his objectified and reified faculties does not just become the [passive] observer of society; he also lapses into a contemplative attitude vis- à-vis the workings of his own objectified and reified faculties. (It is not possible here even to outline the way in which modern administration and law assume the characteristics of the factory as we noted above rather than those of the handicrafts.) This phenomenon can be seen at its most grotesque in journalism. Here it is precisely subjectivity itself, knowledge, temperament and powers of expression that are reduced to an abstract mechanism functioning autonomously and divorced both from the personality of their ‘owner’ and from the material and concrete nature of the subject matter in hand. The journalist’s ‘lack of convictions’, the prostitution of his experiences and beliefs is comprehensible only as the of capitalist reification. [24]
<<向上翻页向下翻页>>
©2008-现在 cucdc.com 高等教育资讯网 版权所有