CAPITVLVM SEXTVM CAP.VI necessatius-a-um;necessary iucundus-a-um;pleasant/agreeable/delighiful/pleasing utilis-e;useful,profitable,practical,helpful inutilis,e;unuseful similis,e;like,similar,resembling 注意：此类形容词翻译成英语时，后面一般都跟着to,toward,for 课文中的例子 Nulla enim victimis erat misericordia For there was no pity for the victims. Nunc nobis libri non ludi sunt grati Now books,not games,are pleasing to us. qui Paulo est amicus who is friendly to Paulo Non satis Benedicto It is not enugh to benedict 3特殊动词加与格 credo trust.believe: credo tibi--I believe you. ignosco pardon to,forgive; ignosco viris--I forgive the men impero give orders to: impero militibus--I command the soldiers noceo do harm to; noceo hostibus--I harm the enemy. nubo be married to: nubo illi viro--I am marrying that man. parco be lenient to,spare; parco vobis--I spare you. pareo be obedient to,obey; pareo duci--I obey the leader. persuadeo,make sweet to,persuade; persuadeo mihi--I persuade myself. placeo be pleasing to,please; pleceo patri--I please my father. servio be a slave to:serve servio patriae--I serve my country. studeo direct ones zeal to:study: studio litteris --I study literature. 此类动词多为不及物动词，表达一种对待人或事物的态度，这暗示它们需要与格！ Part2课文：Paulus et Luica(VI) In bibliotheca Est meridies.Discipuli Stephanusque sunt in bibliotheca.Scholae magister disciplis historiam Christianorum bestiarumque narrat. 'Christiani multi in amphitheatro occisi sunt.Romani pro suffragiis populi ludos faciebant et magnam opulentiam ostentare volebant.Miseros Chiristianos!Pagani semper videre multam saevitiam volunt.Ludos in amphitheatro spectabant etiam docti, qui eos non saevos sed ineptos existimabant.Nulla enim victimis erat misericordia.Nunc nobis libri non ludi sunt grati,eho Paule?Age,Paulus-ne nobis recitare potest?Paule? Ubi est Paulus? Quando Christiani,o Domine,in amphitheatro paganos mutilaverunt?'rogavit Augustinus ex discipulis unus. 'Ubi est Paulus?'inquit Stephanus qui eum non audit. Hodie Paulus in in culina laborat,'inquit Augustinus. 'Quid?Cur Paulus in culina laborare vult?Adesse in schola debet.Paulus enim non coquus sed discipulus est. Question and answer Cur Romani populi ludos faciebant?CAPITVLVM SEXTVM CAP.VI 3 necessatius-a-um; necessary iucundus-a-um; pleasant/agreeable/delightful/pleasing utilis-e; useful, profitable, practical, helpful inutilis, e；unuseful similis,e; like, similar, resembling 注意；此类形容词翻译成英语时，后面一般都跟着 to, toward, for 课文中的例子 Nulla enim victimis erat misericordia For there was no pity for the victims. Nunc nobis libri non ludi sunt grati Now books, not games, are pleasing to us. qui Paulo est amicus who is friendly to Paulo Non satis Benedicto It is not enugh to Benedict 3 特殊动词加与格 credo trust, believe; credo tibi --I believe you. ignosco pardon to, forgive; ignosco viris --I forgive the men impero give orders to; impero militibus--I command the soldiers. noceo do harm to; noceo hostibus --I harm the enemy. nubo be married to; nubo illi viro --I am marrying that man. parco be lenient to, spare; parco vobis --I spare you. pareo be obedient to , obey; pareo duci --I obey the leader. persuadeo, make sweet to, persuade; persuadeo mihi --I persuade myself. placeo be pleasing to, please; pleceo patri-- I please my father. servio be a slave to; serve servio patriae--I serve my country. studeo direct ones zeal to; study ; studio litteris --I study literature. 此类动词多为不及物动词，表达一种对待人或事物的态度,这暗示它们需要与格! Part2 课文: Paulus et Luica(VI) In bibliotheca Est meridies. Discipuli Stephanusque sunt in bibliotheca. Scholae magister disciplis historiam Christianorum bestiarumque narrat. ‘Christiani multi in amphitheatro occisi sunt. Romani pro suffragiis populi ludos faciebant et magnam opulentiam ostentare volebant. Miseros Chiristianos! Pagani semper videre multam saevitiam volunt. Ludos in amphitheatro spectabant etiam docti, qui eos non saevos sed ineptos existimabant. Nulla enim victimis erat misericordia. Nunc nobis libri non ludi sunt grati, eho Paule? Age, Paulus-ne nobis recitare potest? Paule? Ubi est Paulus?’ ‘Quando Christiani, o Domine, in amphitheatro paganos mutilaverunt?’ rogavit Augustinus ex discipulis unus. ‘Ubi est Paulus?’ inquit Stephanus qui eum non audit. ‘Hodie Paulus in in culina laborat,’ inquit Augustinus. ‘Quid? Cur Paulus in culina laborare vult? Adesse in schola debet. Paulus enim non coquus sed discipulus est.’ Question and answer Cur Romani populi ludos faciebant?