1.口译记忆的基本特点 2.课外知识阅读:英语国家 2.口译记忆(1):形象化记忆及其特点 概况 Unit 2 3.记忆练习:中文讲话 课外记忆练习: Lesson English passages 主题:记忆策略(2) 课外小组记忆练习: 1.口译记忆:提纲式记忆、信息逻辑组合记忆 Les son one: Part II 2. Memory Exercise Text 3& 4 3.口译练习: On Part- time Job 2.课外准备:口译笔记的特 记忆练习:中国未来面临的主要问 点和常用格式( Les son 题 Two, Part one):[或参 4.口译练习(英译汉) 考:《实用英语口译教程》 (冯建忠)第一单元] 主题:口译笔记 1.课外练习: Lesson two: 1.口译笔记(1) Unit4|2.口译笔记要点及格式 2. Memory Exercise: Lesson 笔记练习:中国的教育 Two: Part III 4.口译练习:关于青年教育问题 Text 1 &2 3. Oral Presentation 主题:口译笔记 1.课外口译练习 课外准备:熟悉中应数字 1.口译笔记(2) 对应关系以及数字口译的 2.笔记练习: 基本技巧 3.口译练习:0 n Child education 3. Oral practice 主题:数字口译 1.课外数字口译练习 要点:中英数字对应 Unit 6 数字笔记方法 Importance 1.数字笔记及口译(1) self-development 2.数字口译练习:世界主要人口大国 3.笔记练习情况反馈 3. English passages 主题:数字口译练习 1.课外准备:公众演讲(以 1.口译数字(2) 口译小组为单 Unit72.数字口译综合练习:重庆高等教育简介 练习) English passages 2. Oral practice 主题:公众演讲 1.课外小组活动:总结演讲 要点:公众演讲基本技巧 2.课外阅读:叙述类讲话的 公众演讲与口译的关系 基本特点 Unit 8 3.数字练习信息反馈 公众演讲 2. Oral presentation:[演讲练习题目待定] 主题:口译中的释义 1.课外复述练习 要点:“释义”基本概念 2. Oral presentationUnit 2 1．口译记忆的基本特点 2．口译记忆（1）：形象化记忆及其特点 3．记忆练习： 中文讲话 English Passages 2． 课外知识阅读：英语国家 概况 3． 课外 记 忆练 习： Lesson One: Part II Unit 3 主题：记忆策略（2） 1．口译记忆：提纲式记忆、信息逻辑组合记忆 2．Memory Exercise 3．口译练习：On Part-time Jobs 记忆练习：中国未来面临的主要问 题 4．口译练习（英译汉） 1． 课 外 小 组 记 忆 练 习 ： Lesson One: Part II, Text 3 & 4 2．课外准备：口译笔记的特 点和常用格式 (Lesson Two, Part One)；[或参 考：《实用英语口译教程》 （冯建忠）第一单元] Unit 4 主题：口译笔记 1．口译笔记（1） 2．口译笔记要点及格式 3．笔记练习：中国的教育 4．口译练习：关于青年教育问题 1．课外练习：Lesson Two: Part II, Text 1 & 2 2．Memory Exercise: Lesson Two: Part III, Text 1 &2 3．Oral Presentation: Unit 5 主题：口译笔记 1．口译笔记（2） 2．笔记练习： 3．口译练习：On Child Education 1.课外口译练习 2. 课外准备：熟悉中应数字 对应关系以及数字口译的 基本技巧； 3. Oral practice Unit 6 主题：数字口译 要点：中英数字对应 数字笔记方法 1．数字笔记及口译（1） 2．数字口译练习：世界主要人口大国； 3．English passages 1．课外数字口译练习 2．Oral work: The importance of self-development 3．笔记练习情况反馈 Unit 7 主题：数字口译练习 1．口译数字（2） 2．数字口译综合练习：重庆高等教育简介 English passages 1．课外准备：公众演讲（以 口译小组为 单 位练习） 2．Oral practice Unit 8 主题：公众演讲 要点：公众演讲基本技巧 公众演讲与口译的关系 1．公众演讲 2．Oral Presentation: [演讲练习题目待定] 1．课外小组活动：总结演讲 2．课外阅读：叙述类讲话的 基本特点 3．数字练习信息反馈 主题：口译中的释义 要点：“释义”基本概念 1. 课外复述练习 2. Oral Presentation