Translation Writing 直译与意译 1.直译法 1.1某些习语和短语的翻译 cold hot line chain pillar war 热线 stores industry 冷战 连锁商店 支柱产业 R black electronic Blood is market game电子游 thicker 黑市 戏 than water. 血浓于水。 200E1.直译法 直译与意译 cold war 冷战 hot line 热线 chain stores 连锁商店 pillar industry 支柱产业 black market 黑市 electronic game 电子游 戏 Blood is thicker than water. 血浓于水。 1.1某些习语和短语的翻译