正在加载图片...
2.元音占优势汉语音节中可以没有辅音,但不能没有元音,产生乐音性。(个别口语 词只有辅音:嗯, 语气词、叹词 3有声调 每个音节都 性。 (二)词汇方面 1汉语语素以单音节为基本形式 双音节语素少:仿佛狼狈犹豫蜘蛛多音节语素更少:布尔什维克、孟什维克苏维 2.广泛运用词根复合法构成新词 计算机电脑网虫小资 词缀少,类词缀:热:出国,足球,股票,一播,一映,一评,一招:嫂:空嫂, 军地,警地。 3.双音节词占优势 学而时习之,不亦乐乎?寒一一寒冷朋一—朋友师一一老师 (三)语法方面 汉语缺乏形态,即缺乏表示语法意义的词形变化。有一系列分析型语言的特点。 1.语序和虚词是表达语法意义的主要手段 不相配 一很不好,爆战爆败 一屡败屡战,长河落日圆:小羊山上吃草。 我和弟弟、我的弟弟:门外下了雨,门外下过雨,门外下若雨 2.词、短语和句子的结构原则基本一致 合成词(主谓式:月亮,衣冠楚楚,月亮升上了天空:动宾式:司机,爱我中华,学习 文化:动补式:提高、扩大、讲清楚,衣服洗的很干净) 词本位,词组木位 3.词类和句法成分不是简单的对应关系 英语:名词 主语、宾语:动词 谓语:形容词一一表语:副词一一状语动名 词(主语、宾语)学习是一件好事情,她喜欢学习 汉语:名词、动词、形容词一 一主语、谱语、定语、定语 北京人爱侃大山,他北京人,他喜欢北京人,北京人的房子不大。 美丽是生活的必需品,她很美丽,她爱美丽,美丽的祖国我的家。 4.量词十分丰富,有语气词 一般语言有“度量衡”量词(米、克、升),无专用量词(个、只、枚.)。汉语 开始也是没有专用量词,数词与名词直接结合(岁寒三友:一日不见,如隔三秋),或者借 用名词,例如“牛十牛”。后来发展出量词。量词用法复杂,名词不同,量词不同,例如: 一匹马、一头生、一只羊。量词易提用,例加:一颗拒绝龄化的冰、一座座山川相连、一 新绿、 ·。英语中没有这些量词。英语中没有语气词,汉语中有,例如“我吗?”“他呢。 “走吧! 附录: 一、使用量词要细心 汉语有一个显著特点,就是量词十分丰富。而且运用时,也显得比较复杂,名词不同, 3 3 2.元音占优势 汉语音节中可以没有辅音,但不能没有元音,产生乐音性。(个别口语 词只有辅音:嗯,哼——语气词、叹词 方言中否定词多为鼻音:m) 3.有声调 每个音节都有一个声调,使音节界限分明,富于高低升降的变化,形成乐音 性。 (二)词汇方面 1.汉语语素以单音节为基本形式 双音节语素少:仿佛 狼狈 犹豫 蜘蛛 多音节语素更少:布尔什维克、孟什维克 苏维 埃 2.广泛运用词根复合法构成新词 计算机 电脑 网虫 小资 词缀少,类词缀:热:出国~,足球~,股票~, ~播, ~映, ~评, ~招;嫂:空嫂 , 军嫂,警嫂。 3.双音节词占优势 学而时习之,不亦乐乎?寒——寒冷 朋——朋友 师——老师 (三)语法方面 汉语缺乏形态,即缺乏表示语法意义的词形变化。有一系列分析型语言的特点。 1.语序和虚词是表达语法意义的主要手段 不很好——很不好,屡战屡败——屡败屡战,长河落日圆;小羊山上吃草。 我和弟弟、我的弟弟;门外下了雨,门外下过雨,门外下着雨 2.词、短语和句子的结构原则基本一致 合成词(主谓式:月亮,衣冠楚楚,月亮升上了天空;动宾式:司机,爱我中华,学习 文化;动补式:提高、扩大、讲清楚,衣服洗的很干净) 词本位,词组本位 3.词类和句法成分不是简单的对应关系 英语:名词——主语、宾语;动词——谓语;形容词——表语;副词——状语 动名 词 (主语、宾语) 学习是一件好事情,她喜欢学习 汉语:名词、动词、形容词——主语、谓语、宾语、定语 北京人爱侃大山,他北京人,他喜欢北京人,北京人的房子不大。 美丽是生活的必需品,她很美丽,她爱美丽,美丽的祖国我的家。 4.量词十分丰富,有语气词 一般语言有“度量衡”量词(米、克、升),无专用量词(个、只、枚.)。汉语一 开始也是没有专用量词,数词与名词直接结合(岁寒三友;一日不见,如隔三秋),或者借 用名词,例如“牛十牛”。后来发展出量词。量词用法复杂,名词不同,量词不同,例如: 一匹马、一头牛、一只羊。量词易误用,例如:一颗拒绝融化的冰、一座座山川相连、一丝 新绿、.。英语中没有这些量词。英语中没有语气词,汉语中有,例如“我吗?”“他呢。” “走吧!” 附录: 一、使用量词要细心 汉语有一个显著特点,就是量词十分丰富。而且运用时,也显得比较复杂,名词不同
<<向上翻页向下翻页>>
©2008-现在 cucdc.com 高等教育资讯网 版权所有