When I put some money in abeggar's bowl, a good-intentioned man came up and said to me: 99 percent ofbeggars in Tai Bei are sham. Be careful he will indulge in dissipation with themoney. I replied: There is no sham beggar so long as he acted to be. He becamea beggar mentally the moment he reached out to beg a beggar mentally is stilla beggar even if he is heal thy and wealthy. He deserves more sympathy andcharity. In the same way, a poor man will become rich if he is mentall, rich 章练习答案 1. Translate the following into English Like students from other Asiancountries and regions, most Chinese students who come to pursue further education in the United States work on their studies most diligently and assiduously. Even on weekends, they wouldfrequently spend one day or even two days, to work overtime in theirlaboratories. Therefore, compared with their American counterparts, they aremore academically fruitful. My supervisor advisor tutor) is of Asianorigin who is addicted to alcohols and cigarettes, with a sharp(an irritable)temper. Nevertheless, he highly appreciates the industry and the solidfoundational knowledge of Asian students and has a particularly keen insightinto the psychology of Asian students. Hence, of all the students recruited byhis laboratory, except for one German, the rest five were all from Asia. He even put a striking notice on the door of his lab, which read, all theresearch assistants of this laboratory are required to work 7 days aweek, from 10 AM to 12 PM. Nothing but work during the working hours. This supervisor is reputed on the entire campus for his severity and harshness. In the course of the 3 and half years that I stayed there, a total of 14students were recruited into his laboratory and only 5 of them stayed on tilthey graduated with their ph. d. degrees. In the summer of 1990, ignoringthe remonstrations (admonishments/ dissuasions) from others, I accepted mysupervisor's sponsorship and embarked on the difficult journey of academicpursuit (undertaking further studies in the United States) 第三章练习答案 Translate the following into English Modern Shanghai is quite infashion. It cannot be denied, since the opening, it has experienced a long sourand unfair history, and has been stained with spots. It is called"Paradise of Adventures There are opium, bitch, gamblers, makingpeople abandon them-selves and even lose themselves However, as a largemodernized city, Shanghai has the other side. It is energetic, intelligent, andis willing to reform and make progress. It welcomes challenge with a spirit andmechanism of ompetition. The spirit or style of the city makes people workhard to step with the time and progress 第四章练习答案 1. Translate the following into English Having travelled around andinvestigated 16 provinces, XuXia ke has almost covered the whole country in hislife time in his research. He never blindly accepts the conclusions in somerelevant literature and finds lots of the records about geography made by hisancestors are not well-founded In order to make truthful and preciseinvestigation, he seldom takes carriages or boats. Instead, he almost makes allhis long tramps over diverse mountains and ranges on foot, thus striking manyspectacular mountains and picturesque scenes. He wound repeatedly visits to thefamous mountains in different times and different seasons so as to observe themysteriously changing scenery.When I put some money in abeggar’s bowl, a good-intentioned man came up and said to me:“99 percent ofbeggars in Tai Bei are sham. Be careful he will indulge in dissipation with themoney.”I replied:” There is no sham beggar so long as he acted to be. He becamea beggar mentally the moment he reached out to beg. A beggar mentally is stilla beggar even if he is healthy and wealthy. He deserves more sympathy andcharity.” In the same way, a poor man will become rich if he is mentally rich.  第二章练习答案 1. Translate the following into English Like students from other Asiancountries and regions, most Chinese students who come to  pursue further education in the United States work on their studies most diligently and assiduously. Even on weekends, they wouldfrequently spend one day, or even two days, to work overtime in theirlaboratories. Therefore, compared with their American counterparts, they aremore academically fruitful. My supervisor ( advisor / tutor) is of Asianorigin who is addicted to alcohols and cigarettes, with a sharp (an irritable)temper. Nevertheless, he highly appreciates the industry and the solidfoundational knowledge of Asian students and has a particularly keen insightinto the psychology of Asian students. Hence, of all the students recruited byhis laboratory, except for one German, the rest five were all from Asia. He even put a striking notice on the door of his lab, which read, "All theresearch assistants of this laboratory are required to work 7 days aweek, from 10 AM to 12 PM. Nothing but work during the working hours."This supervisor is reputed on the entire campus for his severity and harshness.In the course of the 3 and half years that I stayed there, a total of 14students were recruited into his laboratory and only 5 of them stayed on untilthey graduated with their Ph. D. degrees. In the summer of 1990, ignoringthe remonstrations (admonishments / dissuasions) from others, I accepted mysupervisor's sponsorship and embarked on the difficult journey of academicpursuit (undertaking further studies in the United States).  第三章练习答案 1. Translate the following into English Modern Shanghai is quite infashion. It cannot be denied, since the opening, it has experienced a long sourand unfair history, and has been stained with spots. It is called"Paradise of Adventures". There are opium, bitch, gamblers, makingpeople abandon them-selves and even lose themselves. However, as a largemodernized city, Shanghai has the other side. It is energetic, intelligent, andis willing to reform and make progress. It welcomes challenge with a spirit andmechanism of competition. The spirit or style of the city makes people workhard to step with the time and progress.  第四章练习答案 1. Translate the following into English Having travelled around andinvestigated 16 provinces, XuXia ke has almost covered the whole country in hislife time in his research. He never blindly accepts the conclusions in somerelevant literature and finds lots of the records about geography made by hisancestors are not well-founded. In order to make truthful and preciseinvestigation, he seldom takes carriages or boats. Instead, he almost makes allhis long tramps over diverse mountains and ranges on foot, thus striking manyspectacular mountains and picturesque scenes. He wound repeatedly visits to thefamous mountains in different times and different seasons so as to observe themysteriously changing scenery