杨子之邻人亡羊,既率其党,又请杨子之子追之。杨子曰:"嘻!亡一羊,何追 者之众?"邻人曰:"多歧路。"既反,问:"获羊乎?“曰:"亡之矣。"曰:”奚亡 之?"曰:"歧路之中又有歧焉,吾不知所之,所以反也 翻译:战国时代,杨子的邻人走失了一只羊,动用全家大小四处搜寻,都没有消 邻人便来请求扬子家的佣人协助寻找,杨子不解地问他:「为什麼需要动用这麼 多的人来寻找一只小羊呢?」他的邻人告诉他说:「因为路上有太多的岐路了嘛!」 不久,仆人回来,依然找不到小羊。杨子就问他:「为什麼找不到呢?」仆人回 答他:「因为路上有太多分岐的路线了。岐路中又有岐路,根本不知道该如何搜 寻嘛!」 杨子听完之后感概地说:「为学之道不就像岐路之亡羊吗?如果不能专心致力向 学,就容易迷失在岐路当中。」 〈三〉荀子第一·劝学 君子曰:学不可以己。青,取之于蓝而青于蓝;冰,水为之而寒于水。木直中绳 ①,輮②以为轮,其曲中规③;虽有槁暴④,不复挺⑤者,輮使之然也。故木受 绳则直,金就砺则利,君子博学而日参省乎己⑥,则知明而行无过矣。 【注】①木直中绳:木材笔直,合乎墨线。②輮:烤。③其曲中规:木材的弯度 合乎圆的标准。④虽有槁暴:槁暴,太阳晒。⑤挺:挺直。⑥日参省乎己:每天 检查反省自己。 君子说:学习不可以固步自封。靛青,是从蓼蓝中提取出来的,但比蓼蓝更青 冰,是水变成的,但比水更冷。木料笔直得合于墨线,但把它熏烤弯曲而做成车 轮,它的弯曲度就与圆规画的相合,即使再烘烤暴晒,它也不再伸直了,这是熏 烤弯曲使它这样的啊。所以木料受到墨线的弹划校正才能取直,金属制成的刀剑 在磨刀石上磨过才能锋利,君子广泛地学习而又能每天省察自己,那就会见识高 明而行为没有过错了。 〈四)〉床头捉刀人 魏武①将见匈奴使,自以形陋②,不足雄远国,使崔季圭代,帝自捉③刀立床头 既毕,令间谍问曰:"魏王何如?″匈奴使答曰:"魏王雅望非常,然床头捉刀人乃 英雄也。″魏武闻之,追杀此使。(选自刘义庆〈〈世说新语〉〉) 注释:①魏武:曹操。②形陋:指形不高大,貌不威严。③捉:握。捉刀人:指 执刀的卫士。站在坐榻边的卫士。比喻替别人代笔作文的人。 魏武帝曹操要接见匈奴的使者,他自己认为相貌不好看,不能用威仪震服匈奴 就让崔季珪代替他接见,他自己握刀站在坐榻旁边做侍从。已经接见完了,就派杨子之邻人亡羊，既率其党，又请杨子之子追之。杨子曰："嘻！亡一羊，何追 者之众？"邻人曰："多歧路。"既反，问："获羊乎？"曰："亡之矣。"曰："奚亡 之？"曰："歧路之中又有歧焉，吾不知所之，所以反也。" 翻译：战国时代，杨子的邻人走失了一只羊，动用全家大小四处搜寻，都没有消 息。 邻人便来请求扬子家的佣人协助寻找，杨子不解地问他:「为什麼需要动用这麼 多的人来寻找一只小羊呢？」他的邻人告诉他说：「因为路上有太多的岐路了嘛！」 不久，仆人回来，依然找不到小羊。杨子就问他：「为什麼找不到呢？」仆人回 答他:「因为路上有太多分岐的路线了。岐路中又有岐路，根本不知道该如何搜 寻嘛！」 杨子听完之后感概地说：「为学之道不就像岐路之亡羊吗？如果不能专心致力向 学，就容易迷失在岐路当中。」 〈三〉荀子第一·劝学 君子曰：学不可以已。青，取之于蓝而青于蓝；冰，水为之而寒于水。木直中绳 ①，輮②以为轮，其曲中规③；虽有槁暴④，不复挺⑤者，輮使之然也。故木受 绳则直，金就砺则利，君子博学而日参省乎己⑥，则知明而行无过矣。 【注】①木直中绳：木材笔直，合乎墨线。②輮：烤。③其曲中规：木材的弯度 合乎圆的标准。④虽有槁暴：槁暴，太阳晒。⑤挺：挺直。⑥日参省乎己：每天 检查反省自己。 君子说：学习不可以固步自封。靛青，是从蓼蓝中提取出来的，但比蓼蓝更青； 冰，是水变成的，但比水更冷。木料笔直得合于墨线，但把它熏烤弯曲而做成车 轮，它的弯曲度就与圆规画的相合，即使再烘烤暴晒，它也不再伸直了，这是熏 烤弯曲使它这样的啊。所以木料受到墨线的弹划校正才能取直，金属制成的刀剑 在磨刀石上磨过才能锋利，君子广泛地学习而又能每天省察自己，那就会见识高 明而行为没有过错了。 〈四〉床头捉刀人 魏武①将见匈奴使，自以形陋②，不足雄远国，使崔季圭代，帝自捉③刀立床头。 既毕，令间谍问曰："魏王何如?"匈奴使答曰："魏王雅望非常，然床头捉刀人乃 英雄也。"魏武闻之，追杀此使。( 选自刘义庆〈〈世说新语〉〉〕 注释：①魏武：曹操。②形陋：指形不高大，貌不威严。③捉：握。捉刀人：指 执刀的卫士。站在坐榻边的卫士。比喻替别人代笔作文的人。 魏武帝曹操要接见匈奴的使者，他自己认为相貌不好看，不能用威仪震服匈奴， 就让崔季珪代替他接见，他自己握刀站在坐榻旁边做侍从。已经接见完了，就派