国家哲学社会科学学术期刊数据库 天津外国语大学学报 2019年第1期 注释: ①汉语此类名词短语中“的”是一个兼有句法、语用和韵律功能的定语标记,其出现和不出现 有时具有强制性(如高山病/*高山的病、小李的消息/?小李消息、中国北京/?中国的北京), 有时不具强制性(如北大毕业生/北大的毕业生),它对短语的语体色彩、语用焦点甚至语义 能够产生一定的影响。对此汉语界有许多研究,我们不再赘述。 ②作家 MBaH BJiacoBy有一篇散文名为 Cnacaremb yejobeqecTBa,这是一种非常规的搭配 ③王长春(1982:3-5)将这两种结构的对立总结为:“(1)意义上具体性与抽象性的对立;(2) 结构上松散性与整体性的对立。”前一种对立又包括“特指与泛指的区别、专指与概念化的区 别、关系与品评的区别、特征具有者与典型化特征的区别”。 参考文献 [1] PaxwTHHa E 2010. JIuHe6ucmuKa KoHcmpyKyuu[M]. MocKBa: A6yKOBHHK Construction Grammar Approach to Argur Chicago: The University of Chicago Press. [3]陈国亭.2014.俄汉语对比句法学M]上海:上海外语教育出版社 [4]李瑾香 汉俄名词性短语多维研究[M哈尔滨:黑龙江人民出版社 [5]齐沪扬.2004.与名词动词相关的短语研究M.北京:北京语言大学出版社 [6]邵敬敏.2007.现代汉语通论M上海:上海教育出版社 [7王长春1982.俄语二格名词定语与形容词定语的对应区别[外语学刊,(2):1-9 [8]张海舟.1989.限定二格和带w()的第二格表示的非一致定语的区别和用法[J.外语学刊,(2)注释： ① 汉语此类名词短语中“ 的” 是一个兼有句法、语用和韵律功能的定语标记，其出现和不出现 有时具有强制性（如高山病/ * 高山的病、小李的消息/ ? 小李消息、中国北京/ ? 中国的北京)， 有时不具强制性（如北大毕业生/ 北大的毕业生) ，它对短语的语体色彩、语用焦点甚至语义 能够产生一定的影响。对此汉语界有许多研究，我们不再赘述。 ② 作 家 HBaHBnacoBy有一篇散文名为CnacaTejKHejiOBCTecTBa，这是一种非常规的搭配。 ③ 王 长 春 （1982: 3 - 5 )将这两种结构的对立总结为：“（1 ) 意义上具体性与抽象性的对立；（2) 结构上松散性与整体性的对立。” 前一种对立又包括“特指与泛指的区别、专指与概念化的区 别、关系与品评的区别、特征具有者与典型化特征的区别”。 天津外国语大学学报______________________________________________________2019年第 1 期 参考文献: [1] PaxHJiHHa E. 2010. •/ZMHaeMcwtwoi Mocraa: A36yK〇BHHK. [2] Goldberg, A. 1995. Constructions: A Construction Grammar Approach to Argument Structure[M], Chicago: The University o f Chicago Press. [ 3 ] 陈国亭.2 0 1 4 .俄汉语对比句法学[M ].上海：上海外语教育出版社. [ 4 ] 李瑾香.2 0 0 9 .汉俄名词性短语多维研宄[M ].哈尔滨：黑龙江人民出版社. [ 5 ] 齐沪扬.2 0 0 4 .与名词动词相关的短语研宄[M ].北京：北京语言大学出版社. [ 6 ] 邵敬敏.2 0 0 7 .现代汉语通论[M ].上海：上海教育出版社. [ 7 ] 王长春.1 9 8 2 .俄语二格名词定语与形容词定语的对应区别[J ].外语学刊, (2): 1-9. [ 8 ] 张海舟.1 9 8 9 .限定二格和带H3(C)的第二格表示的非一致定语的区别和用法[ J ].外语学刊，(2): 54-58. 84