赞美西风，因为西风给英国带来温暖和润湿。汉语里，西风是什么，请看： ①西风残照，汉字陵阙。（李白《忆秦蛾》） ②西风吹面立苍茫。（宋毛滂《玉楼春》） ③莫道不销魂，帘卷西风，人比黄花瘦。（李清照《醉花阴》） ④西风烈，长空雁叫霜晨月。（毛泽东《娄山关》） “西风”是寒冷、调零、衰败、愁洌的。词语蕴含文化意义和作用的现象，涉及的面很宽广，例子 举不胜举。这种现象，各民族语言里都有，文化背景不同，词语的文化意义和作用各不相同。对 本民族的人来说，有时是习焉不察，但其他民族的人却很敏感，只是学起来确很困难，因为涉及 的面太宽太广。 从修辞方式来看，根据汉字特点而形成的回文、藏词、析字、对偶等手法，是印欧语言不具备或 很少能具备的。如回文，以字为单位，顺者念，倒转念都行的诗句，还有整首诗顺念，倒念都成 的回文诗。回文句：上海自来水来自海上：回文联：雾锁山头山锁雾，天连水尾水连天（福建厦 门市鼓浪屿对联)。回文诗： 枯眼望遥山隔水，往来曾见几心知？ 壶空怕酌一杯酒，笔下难成和韵诗。 途路阻人离别久，讯音无雁寄回迟。 孤灯夜守长寥寂，夫忆妻兮父忆儿。 儿忆父兮妻忆夫，寂寥长守夜灯孤 迟回寄雁无音讯，久别离人阻路途。 诗韵和成难下笔，酒杯一的怕空壶。 知心几见曾来往，水隔山遥望跟枯。 这是宋朝李禺写的一首回文诗，顺着读下去，是写丈夫怀念妻子，倒者读回来，是写妻子思念丈 夫。因此人们将此诗称为《夫妻相忆》。 此诗顺读为《夫忆妻》的情诗，淋漓尽致地籽发了丈夫对妻儿的痴恋之情：昔日夫妻师守，对酒 当歌，小儿绕膝，天伦之乐，其乐融融：可而今，离乡背井，孤灯长伴，几多寂寥，路途逼远， 书信回迟，丈夫不由热泪满襟！ 此诗倒读为《妻忆夫》的情诗，也醋畅淋漓地抒发了少妇思念丈夫的痴情：夫君久别离，路途迢 迢千里，夫妻相见难：有心写信抒发痴情，却难下笔成章：有心脚酒自饮，独饮无乐趣：只好独 守空房，夜伴孤灯，小儿酣睡，我望眼欲穿，苦等郎君归来。 这首《夫妻相忆》诗，构思奇妙，情景交融，表达了夫妻之间的真挚爱情，情真意切，令人感动 不己。 从语音修辞看，英汉两种语言也各有自己的一些特殊的表达方法，这也是由不同的民族语言特点 所决定的。由这些手法所组成的修辞现象，必然具有鲜明的民族特色。另外，我国有着悠久的强 调朴素美的传统，认为自然朴素的美才是最高境界。追求“清水出芙蓉，天然去雕饰”的自然美。 赞美西风，因为西风给英国带来温暖和润湿。汉语里，西风是什么，请看： ①西风残照，汉字陵阙。（李白《忆秦娥》） ②西风吹面立苍茫。（宋•毛滂《玉楼春》） ③莫道不销魂，帘卷西风，人比黄花瘦。（李清照《醉花阴》） ④西风烈，长空雁叫霜晨月。（毛泽东《娄山关》） “西风”是寒冷、凋零、衰败、愁冽的。词语蕴含文化意义和作用的现象，涉及的面很宽广，例子 举不胜举。这种现象，各民族语言里都有，文化背景不同，词语的文化意义和作用各不相同。对 本民族的人来说，有时是习焉不察，但其他民族的人却很敏感，只是学起来确很困难，因为涉及 的面太宽太广。 从修辞方式来看，根据汉字特点而形成的回文、藏词、析字、对偶等手法，是印欧语言不具备或 很少能具备的。如回文，以字为单位，顺着念，倒转念都行的诗句，还有整首诗顺念，倒念都成 的回文诗。回文句：上海自来水来自海上；回文联：雾锁山头山锁雾，天连水尾水连天（福建厦 门市鼓浪屿对联）。回文诗： 枯眼望遥山隔水，往来曾见几心知？ 壶空怕酌一杯酒，笔下难成和韵诗。 途路阻人离别久，讯音无雁寄回迟。 孤灯夜守长寥寂，夫忆妻兮父忆儿。 ↓ 儿忆父兮妻忆夫，寂寥长守夜灯孤。 迟回寄雁无音讯，久别离人阻路途。 诗韵和成难下笔，酒杯一酌怕空壶。 知心几见曾来往，水隔山遥望眼枯。 这是宋朝李禺写的一首回文诗，顺着读下去，是写丈夫怀念妻子，倒着读回来，是写妻子思念丈 夫。因此人们将此诗称为《夫妻相忆》。 此诗顺读为《夫忆妻》的情诗，淋漓尽致地抒发了丈夫对妻儿的痴恋之情：昔日夫妻厮守，对酒 当歌，小儿绕膝，天伦之乐，其乐融融；可而今，离乡背井，孤灯长伴，几多寂寥，路途遥远， 书信回迟，丈夫不由热泪满襟！ 此诗倒读为《妻忆夫》的情诗，也醋畅淋漓地抒发了少妇思念丈夫的痴情：夫君久别离，路途迢 迢千里，夫妻相见难；有心写信抒发痴情，却难下笔成章；有心斟酒自饮，独饮无乐趣；只好独 守空房，夜伴孤灯，小儿酣睡，我望眼欲穿，苦等郎君归来。 这首《夫妻相忆》诗，构思奇妙，情景交融，表达了夫妻之间的真挚爱情，情真意切，令人感动 不已。 从语音修辞看，英汉两种语言也各有自己的一些特殊的表达方法，这也是由不同的民族语言特点 所决定的。由这些手法所组成的修辞现象，必然具有鲜明的民族特色。另外，我国有着悠久的强 调朴素美的传统，认为自然朴素的美才是最高境界。追求“清水出芙蓉，天然去雕饰”的自然美