口当代亚太 德国内阁因此瓦解了。即使是最温和的德国人也对此感到震惊，大部分德国 人则要求政府应该断然拒绝赔款，不再谈判。① 但魏玛政权迫于压力还是接受了赔款方案。有人戏谑地称，只有历史学 家觉得德国可以承担如此高额的赔款。②德国接受赔款方案后，国内经济持 续恶化，首都柏林遇到了严重的经济困难。1921年夏天，面对满街半饥半饱 的儿童，时任德国教育部长曾警告说，德国现在的情形可能引发柏林民众的 骚乱。③魏玛政府力不从心，既无法应对德国国内的骚乱，也无法舒缓来自 国际社会的压力，还不得不花大量时间来处理鸡毛蒜皮的小事。④面临庞大 的资金缺口，德国政府开始增发货币，希望藉通货膨胀来削弱赔款计划并破 坏和约的执行。⑤到1922年夏天，德国开始遭遇严重的通货膨胀，危机初现 端倪。 经济的困境导致德国国内政治极端势力抬头。和约签订后，德国签约代 表被大多数德国人视为“罪犯”，被指责为“在德国背后捅刀子的人”。当时 德国和谈代表团的领导人是代理国务秘书马蒂亚斯·埃尔茨贝格尔 (Matthias Erzberger),他因此遭到不少德国人的憎恶。右翼民族主义者成立 了各式组织，反对任何同协约国合作的人。其中有臭名昭著的“C”组织， 它建立了秘密法庭，审判和处决“卖国者”。在赔款总额公布以后，德国国 内的仇视情绪更为高涨。1921年8月，“C”组织的两名成员谋杀了埃尔茨 贝格尔并逃到了国外，其中一名成员被抓获，但是法官判他无罪，⑤他们被 许多德国人当作民族英雄来赞颂。 1922年，瓦尔特·拉特瑙(Walther Rathenau)担任了魏玛共和国的外 Eric Weitz,Weimar Germany:Promise and Tragedy,p.132. 2 Gerald Feldman."A Comment",in Manfred Boemeke.Gerald Feldman and Elizabeth Glaser,eds.,The Treaty of Versailles:A Reassessment After 75 Years.Cambridge:Cambridge University Press.1998,p 445. Conan Fischer,"The Human Price of Reparations",in Conan Fischer and Alan Sharp,eds.. After the Versailles Treaty:Enforcement,Compliance,Contested Identities.London:Routledge. 2008,P84. Conan Fischer.Europe Between Democracy and Dictatorship:1900-1945,Malden:Wiley- Blackwell,2011,p 154. Eberhard Kolb,The Weimar Republic,p 42. @罗宾·温克，RJ.Q.亚当斯：《牛津欧洲史》（第三卷），贾文华等译，吉林出版集团2009 年版，第200页， —50—□ 当代亚太 德国内阁因此瓦解了。即使是最温和的德国人也对此感到震惊，大部分德国 人则要求政府应该断然拒绝赔款，不再谈判。① 但魏玛政权迫于压力还是接受了赔款方案。有人戏谑地称，只有历史学 家觉得德国可以承担如此高额的赔款。② 德国接受赔款方案后，国内经济持 续恶化，首都柏林遇到了严重的经济困难。１９２１年夏天，面对满街半饥半饱 的儿童，时任德国教育部长曾警告说，德国现在的情形可能引发柏林民众的 骚乱。③ 魏玛政府力不从心，既无法应对德国国内的骚乱，也无法舒缓来自 国际社会的压力，还不得不花大量时间来处理鸡毛蒜皮的小事。④ 面临庞大 的资金缺口，德国政府开始增发货币，希望藉通货膨胀来削弱赔款计划并破 坏和约的执行。⑤ 到１９２２年夏天，德国开始遭遇严重的通货膨胀，危机初现 端倪。 经济的困境导致德国国内政治极端势力抬头。和约签订后，德国签约代 表被大多数德国人视为 “罪犯”，被指责为 “在德国背后捅刀子的人”。当时 德国和 谈 代 表 团 的 领 导 人 是 代 理 国 务 秘 书 马 蒂 亚 斯 · 埃 尔 茨 贝 格 尔 （ＭａｔｔｈｉａｓＥｒｚｂｅｒｇｅｒ），他因此遭到不少德国人的憎恶。右翼民族主义者成立 了各式组织，反对任何同协约国合作的人。其 中 有 臭 名 昭 著 的 “Ｃ”组 织， 它建立了秘密法庭，审判和处 决 “卖 国 者”。在赔款总额公布以 后，德 国 国 内的仇视情绪更为高涨。１９２１年８月， “Ｃ”组织的两名成员谋杀了埃尔茨 贝格尔并逃到了国外，其中一名成员被抓获，但是法官判他无罪，⑥ 他们被 许多德国人当作民族英雄来赞颂。 １９２２年，瓦尔特·拉特瑙 （ＷａｌｔｈｅｒＲａｔｈｅｎａｕ）担任了魏玛共和国的外 — ０５ — ① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ＥｒｉｃＷｅｉｔｚ，ＷｅｉｍａｒＧｅｒｍａｎｙ：ＰｒｏｍｉｓｅａｎｄＴｒａｇｅｄｙ，ｐ．１３２． Ｇｅｒａｌｄ Ｆｅｌｄｍａｎ，“Ａ Ｃｏｍｍｅｎｔ”，ｉｎ Ｍａｎｆｒｅｄ Ｂｏｅｍｅｋｅ， Ｇｅｒａｌｄ Ｆｅｌｄｍａｎ ａｎｄ Ｅｌｉｚａｂｅｔｈ Ｇｌａｓｅｒ，ｅｄｓ．，ＴｈｅＴｒｅａｔｙｏｆ Ｖｅｒｓａｉｌｌｅｓ：Ａ ＲｅａｓｓｅｓｓｍｅｎｔＡｆｔｅｒ７５ Ｙｅａｒｓ，Ｃａｍｂｒｉｄｇｅ：Ｃａｍｂｒｉｄｇｅ ＵｎｉｖｅｒｓｉｔｙＰｒｅｓｓ，１９９８，ｐ．４４５． ＣｏｎａｎＦｉｓｃｈｅｒ，“ＴｈｅＨｕｍａｎＰｒｉｃｅｏｆＲｅｐａｒａｔｉｏｎｓ”，ｉｎＣｏｎａｎＦｉｓｃｈｅｒａｎｄＡｌａｎＳｈａｒｐ，ｅｄｓ．， ＡｆｔｅｒｔｈｅＶｅｒｓａｉｌｌｅｓＴｒｅａｔｙ：Ｅｎｆｏｒｃｅｍｅｎｔ，Ｃｏｍｐｌｉａｎｃｅ，ＣｏｎｔｅｓｔｅｄＩｄｅｎｔｉｔｉｅｓ，Ｌｏｎｄｏｎ：Ｒｏｕｔｌｅｄｇｅ， ２００８，ｐ．８４． ＣｏｎａｎＦｉｓｃｈｅｒ，ＥｕｒｏｐｅＢｅｔｗｅｅｎＤｅｍｏｃｒａｃｙａｎｄＤｉｃｔａｔｏｒｓｈｉｐ：１９００－１９４５，Ｍａｌｄｅｎ：Ｗｉｌｅｙ－ Ｂｌａｃｋｗｅｌｌ，２０１１，ｐ．１５４． ＥｂｅｒｈａｒｄＫｏｌｂ，ＴｈｅＷｅｉｍａｒＲｅｐｕｂｌｉｃ，ｐ．４２． 罗宾·温克、Ｒ．Ｊ．Ｑ．亚当斯：《牛津欧洲史》 （第三卷），贾文华等译，吉林出版集团２００９ 年版，第２００页