译:前辈道德声望高,(向他求学的)学生挤满了他的屋子,(他)从来没有把语言放委婉些, 把脸色放温和些。我(恭敬)地站在他旁边,提出疑难,询问道理,弯着身子侧着耳朵请教。 有时候遇到他训斥、呵责,(我的)表情态度更加恭顺,礼节更加周到,不敢说一句话来回 答;等到他高兴了,我就又请教 ②(余)又患无硕师名人与(之)游。(省略主语) 译:(我)又担心没有大师,名人同(我)交游,(向他们请教)。 ③寓(于)逆旅。(省略介词)译:我寄居在旅店里。 倒装句 ①手指不可屈伸,弗之怠(宾语前置,“之”是“怠”的宾语,“弗”表示否定,在否定句中 代词作宾语往往前置。译:手指冻得不能弯曲和伸直,也不放松抄书。) ②每假借于藏书之家(“于藏书之家”,介词结构作状语,后置。译:经常向有书的人家去 借。) ③以中有足乐者,不知口体之奉不若人也 译:因为(我)心中有值得快乐的事情,不感到吃穿的享受不如别人。 第26课小石潭记 1.出处:选自《永州八记》,作者是唐朝著名文学家柳宗元,字子厚;代表作《天说》为哲学 论文代表作。《封建论》《断刑论》为长篇和中篇政论代表作。《晋文公问守原议》《桐叶封弟 辩》《伊尹五就桀赞》等为短篇政论代表。寓言代表作有《三戒》。传记代表作有《段太尉逸 事状》《梓人传》《河间传》《捕蛇者说》等。山水游记典范之作为《永州八记》:《始得西山 宴游记》《钴潭记》《钴潭西小丘记》《至小丘西小石潭记》《袁家渴记》《石渠记》《石涧记》 《小石城山记》。骚赋代表作《惩咎赋》《闵生赋》《梦归赋》《囚山赋》。 他提倡思想内容与艺术形式的完美结合,指出写作必须持认真严肃的态度,强调作家道德修 养的重要性。在诗歌理论方面,他继承了刘勰标举“比兴”和陈子昂提倡“兴寄”的传统。 与白居易《与元九书》中关于讽喻诗的主张一致。他的诗文理论,代表着当时文学运动的进 步倾向。与韩愈倡导古文运动。并称“韩柳”,同时列为“唐宋八大家 本文作者主要记小石潭,他写水、写岩石、写树木、写游鱼,宛如一幅优美的风景画,是富 有诗意的散文,写得极为精美 2.通假字 下见小潭(“见”通“现”,译:向下走,出现一个小潭。) 3.一词多义: ①可:(潭中鱼可百许头)大约:(不可久居)可以,能够。 ②从:(从小丘西行百二十步)自,由;(隶而从者,崔氏二小生,曰怒己,曰奉壹)跟随。 ③清:(下见小潭,水尤清冽)清澈;(以其境过清)冷清。 ④差:(参差披拂)长短不一;(其岸势犬牙差互)动词,交错, ⑤以:(以其境过清)因为:(近岸卷石底以出)表示前一行为是后一行为的的方法或手段 “一”前面的成分是后面动词的状语,可以不译 ⑥乐:(心乐之)以…为乐:(似与游者相乐)逗乐,嬉戏。 ⑦见:(下见小潭)动词,通“现”,出现:(明灭可见)动词,看见 4.古今异义: ①小生(隶而从者,崔氏二小生):古:青年,后生;今:指戏曲艺术中的一种角色 ②去(乃记之而去):古:离开;今:常用义为“往” 5.词语活用 ①西,向西,名词作状语。例句:从小丘西行百二十步 ②乐:a.动词的意动用法,以…为乐。例句:心乐之;b.形容词作动词,嬉乐,逗乐,似与11 译：前辈道德声望高，（向他求学的）学生挤满了他的屋子，（他）从来没有把语言放委婉些， 把脸色放温和些。我（恭敬）地站在他旁边，提出疑难，询问道理，弯着身子侧着耳朵请教。 有时候遇到他训斥、呵责，（我的）表情态度更加恭顺，礼节更加周到，不敢说一句话来回 答；等到他高兴了，我就又请教。 ②（余）又患无硕师名人与（之）游。（省略主语） 译：（我）又担心没有大师，名人同（我）交游，（向他们请教）。 ③寓（于）逆旅。（省略介词） 译：我寄居在旅店里。 倒装句： ①手指不可屈伸，弗之怠（宾语前置，“之”是“怠”的宾语，“弗”表示否定，在否定句中， 代词作宾语往往前置。译：手指冻得不能弯曲和伸直，也不放松抄书。） ②每假借于藏书之家（ “于藏书之家”，介词结构作状语，后置。译：经常向有书的人家去 借。） ③以中有足乐者，不知口体之奉不若人也。 译：因为（我）心中有值得快乐的事情，不感到吃穿的享受不如别人。 第 26 课 小石潭记 1.出处:选自《永州八记》，作者是唐朝著名文学家柳宗元，字子厚；代表作《天说》为哲学 论文代表作。《封建论》《断刑论》为长篇和中篇政论代表作。《晋文公问守原议》《桐叶封弟 辩》《伊尹五就桀赞》等为短篇政论代表。寓言代表作有《三戒》。传记代表作有《段太尉逸 事状》《梓人传》《河间传》《捕蛇者说》等。山水游记典范之作为《永州八记》：《始得西山 宴游记》《钴潭记》《钴潭西小丘记》《至小丘西小石潭记》《袁家渴记》《石渠记》《石涧记》 《小石城山记》。骚赋代表作《惩咎赋》《闵生赋》《梦归赋》《囚山赋》。 他提倡思想内容与艺术形式的完美结合，指出写作必须持认真严肃的态度，强调作家道德修 养的重要性。在诗歌理论方面，他继承了刘勰标举“比兴”和陈子昂提倡“兴寄”的传统。 与白居易《与元九书》中关于讽喻诗的主张一致。他的诗文理论，代表着当时文学运动的进 步倾向。与韩愈倡导古文运动。并称“韩柳”，同时列为“唐宋八大家”。 本文作者主要记小石潭，他写水、写岩石、写树木、写游鱼，宛如一幅优美的风景画，是富 有诗意的散文，写得极为精美。 2.通假字 下见小潭（“见”通“现”，译：向下走，出现一个小潭。） 3.一词多义： ①可：（潭中鱼可百许头）大约；（不可久居）可以，能够。 ②从：（从小丘西行百二十步）自，由；（隶而从者，崔氏二小生，曰怒己，曰奉壹）跟随。 ③清：（下见小潭，水尤清冽）清澈；（以其境过清）冷清。 ④差：（参差披拂）长短不一；（其岸势犬牙差互）动词，交错。 ⑤以：（以其境过清）因为；（近岸卷石底以出）表示前一行为是后一行为的的方法或手段， “一”前面的成分是后面动词的状语，可以不译。 ⑥乐：（心乐之）以…为乐；（似与游者相乐）逗乐，嬉戏。 ⑦见：（下见小潭）动词，通“现”，出现；（明灭可见）动词，看见。 4.古今异义： ①小生（隶而从者，崔氏二小生）：古：青年，后生；今：指戏曲艺术中的一种角色。 ②去（乃记之而去）：古：离开；今：常用义为“往”。 5.词语活用： ①西，向西，名词作状语。例句：从小丘西行百二十步。 ②乐：a.动词的意动用法，以…为乐。例句：心乐之；b.形容词作动词，嬉乐，逗乐，似与