During my whole journey, I never thought about anything or made preparation in my mind; I just drove all the way to my destination and followed the flow. Well, I certainly didn't want to be trapped in a traffic jam hence I arrived about 30 minutes earlier. And I read back all the tips and guidance my friends gave me. For the rest I went through the filling out of forms, took the interviews and then went home. / Job hunting can be really interesting and fun. Many of us may have gone through at least 5 interv iews at 5 different organizations. Imagine how many different types of people we have met. Moreover, job hunting can be a learning process as we have moved to an information driven economy, knowledge and experience is more valuable than physical assets. / I will stand firm on my statement that " job hunting is a learning process". It taught me many things that I never knew. Through this job hunting period I have learned to examine and look at the good side of myself. I have learnt to think positively and maturely 参考译文 准备校园面试:我的求职经历 找工作的确既有趣又有压力,完全取决于你如何看待它。大学毕业找第一份工 作的过程的确非常有压力。这种压力是诸多原因造成的:比如家庭对你的要求, 家庭成员对你的过度关怀,朋友对你的影响等等。你有些朋友也许没你聪明, 但他们却找到了好工作,而且收入颇丰,所有这一切都对你造成了压力。∥ 谈到我自己的经历,我想和大家谈谈我第一次求职的情况。当时我满怀信心 定会得到这份工作,但现实却给了我沉重的打击。几天后我打电话到公司去询 问结果,他们告诉我落选了。那是一天上午,我正要去参加另一轮面试。我当 时觉得天都要塌了,我直想哭。我当时的感觉糟透了,我意识到我以前对自己 的认识是错的。是的,我有信心,但我并不具备行业所要求的知识,我产生了 许多负面的想法。∥ 当时我几乎放弃第二轮面试。我坐在电脑旁,把我的想法告诉了几位关心我的 朋友。我告诉他们我非常沮丧,非常失望,很想哭。我的朋友很耐心,他们给 了我许多点子并鼓励我参加面试。最后,我下定决心去面试。∥ 去面试的路上,我什么也没想,也没作任何准备,一路随车流直奔目的地。当 然我不想遇上交通堵塞,所以提前半小时到了达面试地点。我重温了一遍朋友 给我的点子和建议。接下来我填了些表格,参加了面试就回家了。∥During my whole journey, I never thought about anything or made preparation in my mind; I just drove all the way to my destination and followed the flow. Well, I certainly didn't want to be trapped in a traffic jam hence I arrived about 30 minutes earlier. And I read back all the tips and guidance my friends gave me. For the rest I went through the filling out of forms, took the interviews and then went home.// Job hunting can be really interesting and fun. Many of us may have gone through at least 5 interviews at 5 different organizations. Imagine how many different types of people we have met. Moreover, job hunting can be a learning process as we have moved to an information driven economy, knowledge and experience is more valuable than physical assets. // I will stand firm on my statement that "job hunting is a learning process". It taught me many things that I never knew. Through this job hunting period, I have learned to examine and look at the good side of myself. I have learnt to think positively and maturely. 参考译文 准备校园面试：我的求职经历 找工作的确既有趣又有压力，完全取决于你如何看待它。大学毕业找第一份工 作的过程的确非常有压力。这种压力是诸多原因造成的：比如家庭对你的要求， 家庭成员对你的过度关怀，朋友对你的影响等等。你有些朋友也许没你聪明， 但他们却找到了好工作，而且收入颇丰，所有这一切都对你造成了压力。// 谈到我自己的经历，我想和大家谈谈我第一次求职的情况。当时我满怀信心一 定会得到这份工作，但现实却给了我沉重的打击。几天后我打电话到公司去询 问结果，他们告诉我落选了。那是一天上午，我正要去参加另一轮面试。我当 时觉得天都要塌了，我直想哭。我当时的感觉糟透了，我意识到我以前对自己 的认识是错的。是的，我有信心，但我并不具备行业所要求的知识，我产生了 许多负面的想法。 // 当时我几乎放弃第二轮面试。我坐在电脑旁，把我的想法告诉了几位关心我的 朋友。我告诉他们我非常沮丧，非常失望，很想哭。我的朋友很耐心，他们给 了我许多点子并鼓励我参加面试。最后，我下定决心去面试。// 去面试的路上，我什么也没想，也没作任何准备，一路随车流直奔目的地。当 然我不想遇上交通堵塞，所以提前半小时到了达面试地点。我重温了一遍朋友 给我的点子和建议。接下来我填了些表格，参加了面试就回家了。//