3)听录音，进行篇章复述 4)听录音，一段一段进行篇章口译，注意译语的逻辑连贯度 2.基本概念和知识点 1)译语的逻辑连贯度的要点示范： 2)相关词汇的理解和翻译 3.问题与应用（能力要求）：要求学生学握与主题相关的重要词汇和句子的翻 译：熟悉重要的与主题相关的背景知识：通过课外拓展和练习，扩充能源 与可持续发展的词汇库， (三)思考与实践 1,总结本堂课与能源和可持续发展有关的术语及其翻译，扩充主题词汇库， 2.自行完成课本上相关内容的口译练习： 3.如何在课后练习中更好地提高译语的逻辑连贯性。 (四)教学方法与手段 课堂讲授为辅，课堂练习为主：多媒体 Unit 8 Trade Fairs and Expositions (一)目的与要求 1.掌握与展会相关的术语及其翻译： 2熟悉术语和长句的笔记技巧： 3.了解相关背景知识。 (二)教学内容 1.主要内容 1)通过问答的方式掌握相关背景知识： 2)熟悉相关商务类词汇： 3)热身练习：与展会相关的句子的翻译练习： 4)运用所学口译策略进行对话口译 2.基本概念和知识点 I)熟悉重要的展会名称：China--ASEAN Expo中国东盟博览会：World Expo:3）听录音，进行篇章复述； 4） 听录音，一段一段进行篇章口译，注意译语的逻辑连贯度 2. 基本概念和知识点: 1）译语的逻辑连贯度的要点示范； 2) 相关词汇的理解和翻译 3.问题与应用(能力要求):要求学生掌握与主题相关的重要词汇和句子的翻 译；熟悉重要的与主题相关的背景知识；通过课外拓展和练习，扩充能源 与可持续发展的词汇库。 (三)思考与实践. . 1. 总结本堂课与能源和可持续发展有关的术语及其翻译，扩充主题词汇库； 2. 自行完成课本上相关内容的口译练习； 3. 如何在课后练习中更好地提高译语的逻辑连贯性。 （四）教学方法与手段 课堂讲授为辅，课堂练习为主；多媒体 Unit 8 Trade Fairs and Expositions (一）目的与要求 1.掌握与展会相关的术语及其翻译； 2.熟悉术语和长句的笔记技巧； 3.了解相关背景知识。 （二）教学内容 1. 主要内容 1）通过问答的方式掌握相关背景知识； 2）熟悉相关商务类词汇； 3）热身练习：与展会相关的句子的翻译练习； 4）运用所学口译策略进行对话口译。 2. 基本概念和知识点: 1）熟悉重要的展会名称：China-ASEAN Expo 中国东盟博览会；World Expo；