4 人生五大问题 现状,不要翻什么新花样,我更爱不要结婚。” 那么,你便不要结婚,”邦太葛吕哀答道。 “是啊,但是,”巴奴越说,“这样你要我终生孤独没 有伴侣么?你知道苏罗门 olomon)经典上说:孤独的 人是不幸的。单身的男子永远没有象结婚的人所享到的 那种幸福。” “那么天啊!你结婚便是,”邦太葛吕哀答道。 “但,”巴奴越说,“如果病了,不能履行婚姻的义务 时,我的妻,不耐烦我的憔悴,看上了别人,不但不来 救我的急难,反而嘲笑我遭遇灾祸,(那不是更糟!)窃 盗我的东西,好似我常常看到的那样,岂不使我完了么?” 那么你不要结婚便是,”邦太葛吕哀回答 “是啊,”巴奴越说,“但我将永没有嫡亲的儿女,为 我希望要永远承继我的姓氏和爵位的,为我希望要传给 他们遗产和利益的。” “那么天啊,你结婚便是。”邦太葛吕哀回答 在雪莱的时代,有如拉勃莱的时代一样,男子极难把愿 欲、自由不羁的情操,和那永久的结合——一婚姻—一融和 起。雪莱曾写过:“法律自命能统御情欲底不规则的动作:它 以为能令我们的意志抑制我们天性中不由自主的感情。然而, 爱情必然跟踪着魅惑与美貌的感觉;它受着阻抑时便死灭了」 爱情真正的原素只是自由。它与服从、嫉妒、恐惧,都是不 两立的。它是最精纯的最完满的。沉浸在爱情中的人,是在 互相信赖的而且毫无保留的平等中生活着的。”现 状 ， 不 要 翻 什 么 新 花 样 ， 我 更 爱 不 要 结 婚 。 ” “ 那 么 ， 你 便 不 要 结 婚 ， ” 邦 太 葛 吕 哀 答 道 。 “ 是 啊 ， 但 是 ， ” 巴 奴 越 说 ， “ 这 样 你 要 我 终 生 孤 独 没 有 伴 侣 么 ？ 你 知 道 苏 罗 门 （ Ｓ ｏ ｌ ｏ ｍ ｏ ｎ ） 经 典 上 说 ： 孤 独 的 人 是 不 幸 的 。 单 身 的 男 子 永 远 没 有 象 结 婚 的 人 所 享 到 的 那 种 幸 福 。 ” “ 那 么 天 啊 ！ 你 结 婚 便 是 ， ” 邦 太 葛 吕 哀 答 道 。 “ 但 ， ” 巴 奴 越 说 ， “ 如 果 病 了 ， 不 能 履 行 婚 姻 的 义 务 时 ， 我 的 妻 ， 不 耐 烦 我 的 憔 悴 ， 看 上 了 别 人 ， 不 但 不 来 救 我 的 急 难 ， 反 而 嘲 笑 我 遭 遇 灾 祸 ， （ 那 不 是 更 糟 ！ ） 窃 盗 我 的 东 西 ， 好 似 我 常 常 看 到 的 那 样 ， 岂 不 使 我 完 了 么 ？ ” “ 那 么 你 不 要 结 婚 便 是 ， ” 邦 太 葛 吕 哀 回 答 。 “ 是 啊 ， ” 巴 奴 越 说 ， “ 但 我 将 永 没 有 嫡 亲 的 儿 女 ， 为 我 希 望 要 永 远 承 继 我 的 姓 氏 和 爵 位 的 ， 为 我 希 望 要 传 给 他 们 遗 产 和 利 益 的 。 ” “ 那 么 天 啊 ， 你 结 婚 便 是 。 ” 邦 太 葛 吕 哀 回 答 。 在 雪 莱 的 时 代 ， 有 如 拉 勃 莱 的 时 代 一 样 ， 男 子 极 难 把 愿 欲 、 自 由 不 羁 的 情 操 ， 和 那 永 久 的 结 合 — — 婚 姻 — — 融 和 一 起 。 雪 莱 曾 写 过 ： “ 法 律 自 命 能 统 御 情 欲 底 不 规 则 的 动 作 ： 它 以 为 能 令 我 们 的 意 志 抑 制 我 们 天 性 中 不 由 自 主 的 感 情 。 然 而 ， 爱 情 必 然 跟 踪 着 魅 惑 与 美 貌 的 感 觉 ； 它 受 着 阻 抑 时 便 死 灭 了 ； 爱 情 真 正 的 原 素 只 是 自 由 。 它 与 服 从 、 嫉 妒 、 恐 惧 ， 都 是 不 两 立 的 。 它 是 最 精 纯 的 最 完 满 的 。 沉 浸 在 爱 情 中 的 人 ， 是 在 互 相 信 赖 的 而 且 毫 无 保 留 的 平 等 中 生 活 着 的 。 ” ４ 人 生 五 大 问 题