176近氏中的中吼看资典肆题 革金時的財招联序177 在自己名下的稅款，轉存到安格聯的名下·墨贸理向安格聯報告： 清軍奪回漢口後，到了11月14日·怒於恢復金融秩序，蘇古敦將稅 款四萬雨關平银出。2此時的上海貿易情祝和徵税也是正常運作，墨贸理 過去經政税款的雨家架行，仍將继喷收税，每天上午將前一天散得的税款 說：「徵税状况正常，每日清晨·收稅銀行都會將前一天向我呈報收到的税 交给我·由我存入愿堂架行德税務司税款能内。前天和昨天·封於常闆税 款金額支票，我再將支票存入你在匯豐銀行的赈戶，五天内已存入關平銀 已經适檬湖了▣看来各方面封於這個辩法都滿意，只有本地新玫府還不曾 98,000雨。」3不論華籍還是洋籍關員，在10月10至11月19日，呈成了極高 向我提运個問题。等他们来找我時，我想能夠使他們相信，适是避免同外 的團結和忠誠，不論是蘇古敦·墨賢理還是華籍幫瓣郭正乾，而且他們在政 图人發生斜纷·使海周躐喷工作壶使橙塔工作不致中断的唯一斜法·税款 治和情感上都此較站在清政府道邊，尤其是洋籍關員更是如此·經過安格 將由你保管▣如果新玫府發布告叫老百姓不要付税·可能给我们造成最重 聯·蘇古敦和墨賢理的摸索和努力·使得海關仍在名義上保持爲清政府的行 的困難：除此之外·我以爲他们不會给我们什座大麻煩·各国领事替我骨 政機構，其徵收稅款隆定保存在總稅務司名下，並如期假付外債和賠款·於 音·前任海明蓝督也如此·但是他（海嗣蓝督）無足整重·革命家已捏派 是，安格聯必須把江漠和江海溺的權宜之計，推廣到全國海關。 了一名人员，查雨間银行的（海隔税款）振，我封纂行说·叫那個人来找 我。如 伍丶安格聯的聚急游法 由墨賢理的機要函件可以看出，上海在11月初時，已大致回復秩序， 在10月10日到11月中旬，江漢關和江海關自行摸索出鹿付革命黨的方 所以稅款又可以開始慣付外債和賠款，但是此時，江漢關還是處於比較混亂 法，也就是把税款從道台存於中國銀號的稅款，先轉移到稅務司名下的外國 的情祝，因此，安格聯在回覆蘇古敦的信件中指出： 銀行根戶，等到地方金融秩序略穩，再從稅務司名下，再由税務司匯到總稅 務司名下·由總稅務司這個方法順利匯出海關結餘，慣付外債和赔款。但是 你碰到這国難时期，掠心受累，我衷心同情你▣我覺得你幹的很好·正合 總稅務司署與其他地方海關尙未達成共藏·爲了快速與各地稅務司達成共 我的意思·鸟了表示我完全费同你的行勤·我已經在任调公报上發表，從 羲，安格聯創造了一套全新的公文系統·機要通合。安格聯在11月19日發 11月1日起升任你爲税榜司·我有意不向你登指示·因爲我不想封负實摩 出第一號機密通命，把江漢和江海雨關的辦法推廣到全國各關·他在機要通 责任的人退行干预，我完全信任你的見藏和判断能力·重要的事，例如把 合中與各關稅務司告知： 華骑聚集在一起不使最伙和保障税款，你已經微到了。1 52(蘇古敦纹安格幕)(1911年1I月14日），Hankow Se-Offictal Correspondence,I9I0-1, 50〈是餐理致安格装)(191I年1I月7日）·Sh2 ghal Se-O历cial Correspondenc%,191l-l3 二鲨缩藏·糯豌：679(1)32138。 二糯路藏·糯荒：679(1)32216。 53(墨餐理玫安格〉(1911年11月10日)·Shanghai Semi-O历ial Correspondence,I9-13+ 51(安格聯致蘇古教高》(1911年11月6日)，引自《中图海關與辛寂革命》，页2425 二骜馆瓮，糯范：679(1)32216。176 近代中國的中外衝突與肆應 革命時期的財政秩序 177 在自己名下的稅款，轉存到安格聯的名下。墨賢理向安格聯報告： 過去經收稅款的兩家銀行，仍將繼續收稅，每天上午將前一天收得的稅款 交給我，由我存入匯豐銀行總稅務司稅款帳內。前天和昨天，對於常關稅 已經這樣辦了。看來各方面對於這個辦法都滿意，只有本地新政府還不曾 向我提這個問題。等他們來找我時，我想能夠使他們相信，這是避免同外 國人發生糾紛，使海關繼續工作並使燈塔工作不致中斷的唯一辦法。稅款 將由你保管。如果新政府發布告叫老百姓不要付稅，可能給我們造成嚴重 的困難；除此之外，我以為他們不會給我們什麼大麻煩。各國領事替我背 書，前任海關監督也如此，但是他（海關監督）無足輕重。革命黨已經派 了一名人員，查兩間銀行的（海關稅款）帳，我對銀行說，叫那個人來找 我。50 由墨賢理的機要函件可以看出，上海在11月初時，已大致回復秩序， 所以稅款又可以開始償付外債和賠款，但是此時，江漢關還是處於比較混亂 的情況，因此，安格聯在回覆蘇古敦的信件中指出： 你碰到這困難時期，擔心受累，我衷心同情你。我覺得你幹的很好，正合 我的意思。為了表示我完全贊同你的行動，我已經在任調公報上發表，從 11月1日起升任你為稅務司。我有意不向你發指示，因為我不想對負實際 責任的人進行干預，我完全信任你的見識和判斷能力。重要的事，例如把 華員聚集在一起不使散伙和保障稅款，你已經做到了。51 50 〈墨賢理致安格聯〉（1911年11月7日），Shanghai Semi-Official Correspondence, 1911-13， 二檔館藏，檔號：679 (1) 32216。 51 〈安格聯致蘇古敦函〉（1911年11月6日），引自《中國海關與辛亥革命》，頁24-25。 清軍奪回漢口後，到了11月14日，終於恢復金融秩序，蘇古敦將稅 款四萬兩關平銀匯出。52此時的上海貿易情況和徵稅也是正常運作，墨賢理 說：「徵稅狀況正常，每日清晨，收稅銀行都會將前一天向我呈報收到的稅 款金額支票，我再將支票存入你在匯豐銀行的帳戶，五天內已存入關平銀 98,000兩。」53不論華籍還是洋籍關員，在10月10至11月19日，呈成了極高 的團結和忠誠，不論是蘇古敦、墨賢理還是華籍幫辦郭正乾，而且他們在政 治和情感上都比較站在清政府這邊，尤其是洋籍關員更是如此。經過安格 聯、蘇古敦和墨賢理的摸索和努力，使得海關仍在名義上保持為清政府的行 政機構，其徵收稅款確定保存在總稅務司名下，並如期償付外債和賠款。於 是，安格聯必須把江漢和江海關的權宜之計，推廣到全國海關。 伍、安格聯的緊急辦法 在10月10日到11月中旬，江漢關和江海關自行摸索出應付革命黨的方 法，也就是把稅款從道台存於中國銀號的稅款，先轉移到稅務司名下的外國 銀行帳戶，等到地方金融秩序略穩，再從稅務司名下，再由稅務司匯到總稅 務司名下，由總稅務司這個方法順利匯出海關結餘，償付外債和賠款。但是 總稅務司署與其他地方海關尚未達成共識。為了快速與各地稅務司達成共 識，安格聯創造了一套全新的公文系統，機要通令。安格聯在11月19日發 出第一號機密通令，把江漢和江海兩關的辦法推廣到全國各關。他在機要通 令中與各關稅務司告知： 52 〈蘇古敦致安格聯〉（1911年11月14日），Hankow Semi-Official Correspondence, 1910-11， 二檔館藏，檔號：679 (1) 32138。 53 〈墨賢理致安格聯〉（1911年11月10日），Shanghai Semi-Official Correspondence, 1911-13， 二檔館藏，檔號：679 (1) 32216