(二)教学内容 TEXT 旨归纳 本文主要介绍了全球化背景下，世界贸易组织、国际货币基金组织、世界银行等 国际组织在经济领域所起到的重要作用。 结构分析 导引，全球化导致国际组织的形成。s1) 世界贸易组织 ,国际货币基金组织、世界银行、经济合作组织、石油输出国组织 七国峰会等国际组织的作用和职能。(Paras..3-l6) 结论：国际组织在经济全球化中发挥了重要作用。(Para.17) 3.难句解析 It has resulted in increasing financial flows and trade between countries,as each country tries to establish itself into the global economy,and gaining the benefits associated with globalization.(Para.1)当世界各国试图融入全球经济并获得与之相关的利益，因 家间的资金流动和贸易便不断增加。 associated with与.相关 The substance has been proved to be associated with stomach cancer..这种物质被 where trade preferences between countries are scrutinized and discussed in the WTO forum thereby reducing corruption.(Para.4). .世界贸易组织论坛将对国与国 之间是否存在贸易优惠进行审查并讨论，从而减少腐败。 rin['☑g仔细审查，详审 e.g.She leaned forward to scrutinize their faces..她探身向前，端详他们的面容。 ..contrasting to the growing richer economies and richer areas,it will result in greater ”写盗指粉整体种被宠对的尚于实嘴，&将致家内和 narities hoth within and between countries due to the r overty cycle.(Para 国家之间更大的地域差异。 ..to make sure that countries that are disadvantageous from lack of economic development.achieve economic growth that will in tum benefit the global community. Para.8).. .确保那些因经济发展不足而处于不利地位的国家实现经济增长，从而有 利于全球社会。 in turn后来，转而 e.g.The change of the climate m s the earth warmer and in turn the warmth of the earth changes the climate,too.气候变化导致全球气温升高，反之，地球升温也会 改变气候： This can lead to the formation of other barriers between member countries and non-member countries,but are ultimately beneficial to its members.(Para.l6)这可能导 致成员国和非成员国之间形成其他障碍，但最终将有利于成员国。 33 （二）教学内容 TEXT A 主旨归纳 本文主要介绍了全球化背景下，世界贸易组织、国际货币基金组织、世界银行等 国际组织在经济领域所起到的重要作用。 结构分析 导引：全球化导致国际组织的形成。(Paras. 1–2) 世界贸易组织、国际货币基金组织、世界银行、经济合作组织、石油输出国组织， 七国峰会等国际组织的作用和职能。 (Paras. 3–16) 结论：国际组织在经济全球化中发挥了重要作用。(Para. 17) 3．难句解析 It has resulted in increasing financial flows and trade between countries, as each country tries to establish itself into the global economy, and gaining the benefits associated with globalization. (Para.1) 当世界各国试图融入全球经济并获得与之相关的利益，国 家间的资金流动和贸易便不断增加。 associated with 与…相关 e.g. The substance has been proved to be associated with stomach cancer. 这种物质被 证明与胃癌有关。 ...where trade preferences between countries are scrutinized and discussed in the WTO forum thereby reducing corruption. (Para. 4) ……世界贸易组织论坛将对国与国 之间是否存在贸易优惠进行审查并讨论，从而减少腐败。 scrutinize [ˈskru:tənaɪz] v. 仔细审查，详审 e.g. She leaned forward to scrutinize their faces. 她探身向前，端详他们的面容。 ...contrasting to the growing richer economies and richer areas, it will result in greater geographical disparities both within and between countries due to the poverty cycle. (Para. 7) 与日益富裕的经济体和地区形成对比的是，由于贫困循环，这将导致国家内部和 国家之间更大的地域差异。 ...to make sure that countries that are disadvantageous from lack of economic development, achieve economic growth that will in turn benefit the global community. (Para. 8) ……确保那些因经济发展不足而处于不利地位的国家实现经济增长，从而有 利于全球社会。 in turn 后来，转而 e.g. The change of the climate makes the earth warmer and in turn, the warmth of the earth changes the climate, too. 气候变化导致全球气温升高，反之，地球升温也会 改变气候。 This can lead to the formation of other barriers between member countries and non-member countries, but are ultimately beneficial to its members. (Para. 16) 这可能导 致成员国和非成员国之间形成其他障碍，但最终将有利于成员国