译者引言 发挥的较新较成熟的思想,值得特别注意。譬如《小逻辑》中 论逻辑的性质和方法,较《大逻辑》为详。关于思想对客观 性的三种态度及概念的推论等,也是《大逻辑》所没有或极 少见的,都是特别值得重视的。 讲到这里,我愿意附带介绍列宁著《黑格尔〈逻辑学 书摘要》。列宁这书是以《大逻辑》为主,参读《小逻辑》写 成的。他摘要的内容和方法以及他所加的评语,是代表马克 思列宁主义者如何批判吸收黑格尔哲学的最高尺度。譬如他 在原书200页、论量的材料中仅摘录了3页,而在130页论 质的材料中却摘录了15页。足见他的注重之点与黑格尔在 《小逻辑》上所注重的相同。又如他在《小逻辑》中摘录145 节及145节伦偶然性必然性和论内在与外在部分,摘录156 节论相互关系一大段,摘录182、183及187节讨论抽象概念 与具体概念,自由与必然和概念的推论(即辩证法的推论以 别于旧三段论式),摘录214节论理念是永远的生命—辩证 法,215节论理念是一过程,真理是过程部分。他不仅是摘录 精要的语句,复加有很多深彻切要的评语。此外他复将《小 逻辑》“概念篇”自第227节至244节讨论分析法综合法和辩 证法部分而为《大逻辑》所未详加发挥的新材料,特别摘要 其以评语:叫做“概要”,附在后面。他复于篇首加了一段对 黑格尔最欣赞最深刻的评语道: 值得注意地,关于‘绝对理念’的整个一章,几 乎没有一句讲到神……此外—注意这点—没有特别 包含着唯心论,可是有着辩证的方法作为自己主要的对 象。黑格尔逻辑学的总计和摘要,最后一言的精髓,是发 挥 的 较 新 较 成 熟 的 思 想 ， 值 得 特 别 注 意 。 譬 如 《 小 逻 辑 》 中 论 逻 辑 的 性 质 和 方 法 ， 较 《 大 逻 辑 》 为 详 。 关 于 思 想 对 客 观 性 的 三 种 态 度 及 概 念 的 推 论 等 ， 也 是 《 大 逻 辑 》 所 没 有 或 极 少 见 的 ， 都 是 特 别 值 得 重 视 的 。 讲 到 这 里 ， 我 愿 意 附 带 介 绍 列 宁 著 《 黑 格 尔 〈 逻 辑 学 〉 一 书 摘 要 》 。 列 宁 这 书 是 以 《 大 逻 辑 》 为 主 ， 参 读 《 小 逻 辑 》 写 成 的 。 他 摘 要 的 内 容 和 方 法 以 及 他 所 加 的 评 语 ， 是 代 表 马 克 思 列 宁 主 义 者 如 何 批 判 吸 收 黑 格 尔 哲 学 的 最 高 尺 度 。 譬 如 他 在 原 书 ２ ０ ０ 页 、 论 量 的 材 料 中 仅 摘 录 了 ３ 页 ， 而 在 １ ３ ０ 页 论 质 的 材 料 中 却 摘 录 了 １ ５ 页 。 足 见 他 的 注 重 之 点 与 黑 格 尔 在 《 小 逻 辑 》 上 所 注 重 的 相 同 。 又 如 他 在 《 小 逻 辑 》 中 摘 录 １ ４ ５ 节 及 １ ４ ５ 节 伦 偶 然 性 必 然 性 和 论 内 在 与 外 在 部 分 ， 摘 录 １ ５ ６ 节 论 相 互 关 系 一 大 段 ， 摘 录 １ ８ ２ 、 １ ８ ３ 及 １ ８ ７ 节 讨 论 抽 象 概 念 与 具 体 概 念 ， 自 由 与 必 然 和 概 念 的 推 论 （ 即 辩 证 法 的 推 论 以 别 于 旧 三 段 论 式 ） ， 摘 录 ２ １ ４ 节 论 理 念 是 永 远 的 生 命 — — 辩 证 法 ， ２ １ ５ 节 论 理 念 是 一 过 程 ， 真 理 是 过 程 部 分 。 他 不 仅 是 摘 录 精 要 的 语 句 ， 复 加 有 很 多 深 彻 切 要 的 评 语 。 此 外 他 复 将 《 小 逻 辑 》 “ 概 念 篇 ” 自 第 ２ ２ ７ 节 至 ２ ４ ４ 节 讨 论 分 析 法 综 合 法 和 辩 证 法 部 分 而 为 《 大 逻 辑 》 所 未 详 加 发 挥 的 新 材 料 ， 特 别 摘 要 其 以 评 语 ； 叫 做 “ 概 要 ” ， 附 在 后 面 。 他 复 于 篇 首 加 了 一 段 对 黑 格 尔 最 欣 赞 最 深 刻 的 评 语 道 ： “ 值 得 注 意 地 ， 关 于 ‘ 绝 对 理 念 ’ 的 整 个 一 章 ， 几 乎 没 有 一 句 讲 到 神 … … 此 外 — — 注 意 这 点 — — 没 有 特 别 包 含 着 唯 心 论 ， 可 是 有 着 辩 证 的 方 法 作 为 自 己 主 要 的 对 象 。 黑 格 尔 逻 辑 学 的 总 计 和 摘 要 ， 最 后 一 言 的 精 髓 ， 是 译 者 引 言 ３