到 接着她又说起来,说到了显然是她找他来的主要问题。她问他丈 夫去世后怎样向政府申请抚恤金。她装作向彼得·伊凡内奇请教,怎 样领取赡养费,不过他看出,因丈夫去世她可以向政府弄到多少钱 这事她已经了解得清清楚楚,比他知道得还清楚。她不过是想知道。 可不可以通过什么办法弄到更多的钱。彼得·伊凡内奇竭力思索,想 到几种办法,但最后只是出于礼节骂了一通政府的吝啬,说不可能弄 到更多的钱了。于是她叹了一口气,显然要摆脱这位来客。他理会了, 就按灭香烟,站起身,同孀妇握了握手,走到前厅 餐厅里摆着伊凡·伊里奇十分得意地从旧货店买来的大钟。彼得 伊凡内奇在那里遇见神父和几个来参加丧事礼拜的客人,还看见一位 熟识的美丽小姐,就是伊凡·伊里奇的女儿。她穿一身黑衣,腰身本 来很苗条,如今似乎变得更苗条了。她的神态忧郁、冷淡,甚至还有 点愤慨。她向彼得·伊凡内奇鞠躬,但那副神气显出仿佛他有什么过 错似的。女儿后面站着一个同样面带愠色的青年。彼得·伊凡内奇认 识他是法院侦审官,家里很有几个钱,而且听说是她的未婚夫。彼得 伊凡内奇沮丧地向他们点点头,正要往死人房间走去,这时楼梯下 出现了在中学念书的儿子。这孩子活脱就是年轻时的伊凡·伊里奇。 彼得·伊凡内奇记得伊凡·伊里奇在法学院念书时就是这个模样。这孩 子眼睛里含着泪水,神态也像那些十三四岁的愣小子。他一看见彼得 ·伊凡内奇,就忧郁而害臊地皱起眉头。彼得·伊凡内奇向他点点头 走进灵堂。丧事礼拜开始了:又是蜡烛,又是呻吟,又是神香,又是到……” 接着她又说起来，说到了显然是她找他来的主要问题。她问他丈 夫去世后怎样向政府申请抚恤金。她装作向彼得•伊凡内奇请教，怎 样领取赡养费，不过他看出，因丈夫去世她可以向政府弄到多少钱， 这事她已经了解得清清楚楚，比他知道得还清楚。她不过是想知道。 可不可以通过什么办法弄到更多的钱。彼得•伊凡内奇竭力思索，想 到几种办法，但最后只是出于礼节骂了一通政府的吝啬，说不可能弄 到更多的钱了。于是她叹了一口气，显然要摆脱这位来客。他理会了， 就按灭香烟，站起身，同孀妇握了握手，走到前厅。 餐厅里摆着伊凡•伊里奇十分得意地从旧货店买来的大钟。彼得• 伊凡内奇在那里遇见神父和几个来参加丧事礼拜的客人，还看见一位 熟识的美丽小姐，就是伊凡•伊里奇的女儿。她穿一身黑衣，腰身本 来很苗条，如今似乎变得更苗条了。她的神态忧郁、冷淡，甚至还有 点愤慨。她向彼得•伊凡内奇鞠躬，但那副神气显出仿佛他有什么过 错似的。女儿后面站着一个同样面带愠色的青年。彼得•伊凡内奇认 识他是法院侦审官，家里很有几个钱，而且听说是她的未婚夫。彼得 •伊凡内奇沮丧地向他们点点头，正要往死人房间走去，这时楼梯下 出现了在中学念书的儿子。这孩子活脱就是年轻时的伊凡•伊里奇。 彼得•伊凡内奇记得伊凡•伊里奇在法学院念书时就是这个模样。这孩 子眼睛里含着泪水，神态也像那些十三四岁的愣小子。他一看见彼得 •伊凡内奇，就忧郁而害臊地皱起眉头。彼得•伊凡内奇向他点点头， 走进灵堂。丧事礼拜开始了：又是蜡烛，又是呻吟，又是神香，又是