旦大 中国传统文化与社会工作伦理的契合研究 范式追寻中可以看出,一个人对于他人-家庭-社会-国家的责任强调是“推己及 人”式的,也是费老所说的“差序格局”式的。一个人对于他人的无私帮助在 中国人看来是一种美德的表现,一个人对于家庭责任的担当几乎关系到这个人 的人格品质优劣,甚至会将家庭责任与关怀当成评价个人伦理道德的重要标准 当然,中国传统文化也看重个人对于家族、社区的关怀,并且极力推崇个人对 于国家和民族的付出。这些元素正好与社会工作的助人专业本质有异曲同工之 妙,应该深挖这些优秀的文化元素,扩大社会工作专业伦理与中国传统文化的 交集区。 契合之二:和谐与发展理念是社会工作专业伦理与中国传统文化的重要目 标。有人说医生关注的是一个人的生理疾病,心理学关注的是一个人的精神健 康,而社会工作关注的却是一个社会的和谐与发展。自从上个世纪三十年代社 会工作发展出小组工作和随后的社区工作之后,社会工作就开始将社会的公平 正义、社会康复与预防、社会建设与发展当成自己的专业使命与追求。也正因 为如此,当西方社会遭遇到三十年代的经济危机、七十年代的石油危机、近几 年的美国次贷危机甚至于两次世界大战冲击的时候,整个西方社会陷入分离与 痛楚的境地,社会工作对于西方社会的疗伤、重建与发展发挥了重要的作用 有些学者甚至将社会工作者称为“社会医生”。中国传统文化对于社会和谐甚 至天人和谐的重视程度与西方文化相比,可以说是有过之而无不及。不管是家 庭之中强调的“家和万事兴”,还是儒家文化对于整个中国家庭伦理、社会秩 序的规范,道家文化强调的人与自然之间的和谐论都无不在诠释着中国传统文 化对于和谐的追求。可以说,社会工作所强调的社会公平与正义、社会和谐与 发展同中国传统文化追求的和谐目标是一致的。 契合之三:“以人为本”是社会工作专业伦理与中国传统文化的核心价值 上面我们已经谈到,以人为本是西方文化在文艺复兴之前对于神笼罩整个社会 现象的一个重大突破,它使得人的世界与神的世界相分离,也得以在神的道德 伦理之外建构了人的价值伦理。很显然,以人为本是社会工作伦理的核心,也 是社会工作之所以施行助人行为的出发点和主要依据。几乎大部分的社会工作 价值伦理都是从以人为本的核心理念衍生出来的。中国传统文化尽管更多的是 强调个人对于国家或家庭的单方面奉献,也就是小我对于大我的忠诚。但儒家 文化和道家文化的核心也都是以人的存在与价值为出发点的,近几十年改革开复旦大学 中国传统文化与社会工作伦理的契合研究 18 范式追寻中可以看出，一个人对于他人-家庭-社会-国家的责任强调是“推己及 人”式的，也是费老所说的“差序格局”式的。一个人对于他人的无私帮助在 中国人看来是一种美德的表现，一个人对于家庭责任的担当几乎关系到这个人 的人格品质优劣，甚至会将家庭责任与关怀当成评价个人伦理道德的重要标准。 当然，中国传统文化也看重个人对于家族、社区的关怀，并且极力推崇个人对 于国家和民族的付出。这些元素正好与社会工作的助人专业本质有异曲同工之 妙，应该深挖这些优秀的文化元素，扩大社会工作专业伦理与中国传统文化的 交集区。 契合之二：和谐与发展理念是社会工作专业伦理与中国传统文化的重要目 标。有人说医生关注的是一个人的生理疾病，心理学关注的是一个人的精神健 康，而社会工作关注的却是一个社会的和谐与发展。自从上个世纪三十年代社 会工作发展出小组工作和随后的社区工作之后，社会工作就开始将社会的公平 正义、社会康复与预防、社会建设与发展当成自己的专业使命与追求。也正因 为如此，当西方社会遭遇到三十年代的经济危机、七十年代的石油危机、近几 年的美国次贷危机甚至于两次世界大战冲击的时候，整个西方社会陷入分离与 痛楚的境地，社会工作对于西方社会的疗伤、重建与发展发挥了重要的作用。 有些学者甚至将社会工作者称为“社会医生”。中国传统文化对于社会和谐甚 至天人和谐的重视程度与西方文化相比，可以说是有过之而无不及。不管是家 庭之中强调的“家和万事兴”，还是儒家文化对于整个中国家庭伦理、社会秩 序的规范，道家文化强调的人与自然之间的和谐论都无不在诠释着中国传统文 化对于和谐的追求。可以说，社会工作所强调的社会公平与正义、社会和谐与 发展同中国传统文化追求的和谐目标是一致的。 契合之三：“以人为本”是社会工作专业伦理与中国传统文化的核心价值。 上面我们已经谈到，以人为本是西方文化在文艺复兴之前对于神笼罩整个社会 现象的一个重大突破，它使得人的世界与神的世界相分离，也得以在神的道德 伦理之外建构了人的价值伦理。很显然，以人为本是社会工作伦理的核心，也 是社会工作之所以施行助人行为的出发点和主要依据。几乎大部分的社会工作 价值伦理都是从以人为本的核心理念衍生出来的。中国传统文化尽管更多的是 强调个人对于国家或家庭的单方面奉献，也就是小我对于大我的忠诚。但儒家 文化和道家文化的核心也都是以人的存在与价值为出发点的，近几十年改革开