至于那些对于文章意思有疑惑的,大家的言论纷乱错杂的,就也要静下心来仔细 思考,不要匆忙急促地在当中取舍。先把其中的一篇自己单独列为一说,顺着文 章的思路去想,来验证它思路的通畅和阻塞,那么那些特别没有明显含义和道理 的,不等到和其他的学说相比较道理就已经自动屈服了。再用大家的言论互相诘 问反驳,然后寻求它的道理的稳妥,来考证它的正确或错误,好像是对其实是错 的,也将被公众承认的说法所否定而不能成立。一般情况下慢慢地停下来看,处 理静止状态观察动态的,像加工坚硬的木头,先加工它的容易的地方而再加工它 的关键之处;像解开缠乱在一起的绳子,地方有所不通就暂且放在那儿慢点去处 理它。这就是看书的方法 凡是读书,必须先整理好读书用的桌子,使桌子干净平稳,把书册整齐地放在桌 子上,让身体坐正,面对书册,仔细从容地看清书上的文字,仔细清楚地朗读文 章。必须要读的每个字都很响亮,不可以读错一个字,不可以少读一个字,不可 以多读一个字,不可以读颠倒一个字,不可以勉强硬记,只要多读几遍,就自然 而然顺口而出,即使时间久了也不会忘记。古人说:“书读的遍数多了,它的意 思自然会显现出来。”就是说书读得熟了,那么不依靠别人解释说明,自然就会 明白它的意思了。我曾经说过:读书有三到,叫做心到、眼到、口到。心思不在 书本上,那么眼睛就不会仔细看,心和眼既然不专心一意,却只是随随便便地读, 那一定不能记住,即使记住了也不能长久。三到之中,心到最要紧。心已经到了, 眼口难道会不到吗? 〈七〉范仲淹有志于天下 范仲淹三岁而孤,母贫无依,再适①长山朱氏。既长,知其世家②,感泣辞母, 去之南都③,入学舍。昼夜苦学,五年未尝解衣就寝。或夜昏怠,辄④以水沃面。 往往粥⑤不继,日昃⑥始食。遂大通"六经⑦之旨,慨然⑧有志于天下。常自诵 曰:"士当先天下之忧而忧,后天下之乐而乐也。" 注:①适:女子出嫁。②世家:家世。③南都:今河南商丘。④辄zhe:总是 就。⑤粥:稠粥。⑥昃ze:日偏西。⑦六经:儒家的六部经典著作。⑧慨然: 慷慨的样子 译文:范仲淹两岁的时候就失去父亲,家中贫困无依。他年轻时就有远大的志向, 常常用冷水冲头洗脸。经常连饭也吃不上,就吃粥坚持读书。做官以后,常常谈 论天下大事,奋不顾身。以至于有人说坏话被贬官,由参知政事降职作邓州太守。 范仲淹刻苦磨炼自己,吃东西不多吃肉,妻子和孩子的衣食仅自保养罢了。他经 常朗诵自己作品中的两句话:“读书人应当在天下人忧之前先忧,在天下人乐之 后才乐。” 八 卫人束氏,举世之物,咸无所好,唯好畜狸猫。狸猫,捕鼠兽也。畜至百余,家 东西之鼠捕且尽。狸猫无所食,饥而嗷。束氏日市肉啖①之。狸猫生于若孙② 以啖肉故,竟不知世之有鼠;但饥辄唪,唪则得肉食。南郭有士病鼠,急从束氏 假狸猫以去。狸猫见鼠双耳耸,眼突露如漆,赤鬃,意为异物也,沿鼠行不敢下。至于那些对于文章意思有疑惑的，大家的言论纷乱错杂的，就也要静下心来仔细 思考，不要匆忙急促地在当中取舍。先把其中的一篇自己单独列为一说，顺着文 章的思路去想，来验证它思路的通畅和阻塞，那么那些特别没有明显含义和道理 的，不等到和其他的学说相比较道理就已经自动屈服了。再用大家的言论互相诘 问反驳，然后寻求它的道理的稳妥，来考证它的正确或错误，好像是对其实是错 的，也将被公众承认的说法所否定而不能成立。一般情况下慢慢地停下来看，处 理静止状态观察动态的，像加工坚硬的木头，先加工它的容易的地方而再加工它 的关键之处；像解开缠乱在一起的绳子，地方有所不通就暂且放在那儿慢点去处 理它。这就是看书的方法。 凡是读书，必须先整理好读书用的桌子，使桌子干净平稳，把书册整齐地放在桌 子上，让身体坐正，面对书册，仔细从容地看清书上的文字，仔细清楚地朗读文 章。必须要读的每个字都很响亮，不可以读错一个字，不可以少读一个字，不可 以多读一个字，不可以读颠倒一个字，不可以勉强硬记，只要多读几遍，就自然 而然顺口而出，即使时间久了也不会忘记。古人说：“书读的遍数多了，它的意 思自然会显现出来。”就是说书读得熟了，那么不依靠别人解释说明，自然就会 明白它的意思了。我曾经说过：读书有三到，叫做心到、眼到、口到。心思不在 书本上，那么眼睛就不会仔细看，心和眼既然不专心一意，却只是随随便便地读， 那一定不能记住，即使记住了也不能长久。三到之中，心到最要紧。心已经到了， 眼口难道会不到吗？ 〈七〉范仲淹有志于天下 范仲淹三岁而孤，母贫无依，再适①长山朱氏。既长，知其世家②，感泣辞母， 去之南都③，入学舍。昼夜苦学，五年未尝解衣就寝。或夜昏怠，辄④以水沃面。 往往粥⑤不继，日昃⑥始食。遂大通"六经⑦之旨，慨然⑧有志于天下。常自诵 曰："士当先天下之忧而忧，后天下之乐而乐也。" 注：①适：女子出嫁。②世家：家世。③南都：今河南商丘。④辄 zhe：总是； 就。⑤粥：稠粥。⑥昃 ze：日偏西。⑦六经：儒家的六部经典著作。⑧慨然： 慷慨的样子。 译文：范仲淹两岁的时候就失去父亲，家中贫困无依。他年轻时就有远大的志向， 常常用冷水冲头洗脸。经常连饭也吃不上，就吃粥坚持读书。做官以后，常常谈 论天下大事，奋不顾身。以至于有人说坏话被贬官，由参知政事降职作邓州太守。 范仲淹刻苦磨炼自己，吃东西不多吃肉，妻子和孩子的衣食仅自保养罢了。他经 常朗诵自己作品中的两句话：“读书人应当在天下人忧之前先忧，在天下人乐之 后才乐。” 〈八〉 卫人束氏，举世之物，咸无所好，唯好畜狸猫。狸猫，捕鼠兽也。畜至百余，家 东西之鼠捕且尽。狸猫无所食，饥而嗷。束氏日市肉啖①之。狸猫生于若孙②， 以啖肉故，竟不知世之有鼠；但饥辄唪，唪则得肉食。南郭有士病鼠，急从束氏 假狸猫以去。狸猫见鼠双耳耸，眼突露如漆，赤鬃，意为异物也，沿鼠行不敢下