雅典的泰门 宠,他的敌人也一齐变成了他的奴仆。 画师果然是很巧妙的设想。我想这“个宝座,这一位命运 女神和这一座山,在这山下的许多人中间只有一个人得 到女神的招手,这个美正弓着身子向峻峭的山崖爬去,攀 登到幸福的顶端,很可以表现出我们这儿的情形。 诗人不,先生,听我说下去。那些在不久以前还是和他向样 地位的人,也有一些本来胜过他的人,现在都跟在他后面 亦步亦趋,他的接待室里挤满了关心他的起居的人,他 的耳朵中充满了一片有如向神圣祷告那样的低语,连他 的马镫也被奉为神圣,他们从他那里呼吸到自由的空 气。 画师好,那便怎么样呢? 诗人当命运突然改变了心肠,把她的宠儿一脚踢下山坡的 时候,那些攀龙附凤之徒,本来跟在他后面匍匐膝行的, 这时候便会冷眼看他跌落,没有一个人做他患难中的同 伴。 画师那是人类的通性。我可以画出一千幅醒世的图画,比 语言更有力地说明祸福无常的真理。但是你也不妨用文 字向泰门大爷陈述一个道理,指出眼光浅近的人往往会 把黑白混淆起来。 喇叭声。泰门上,向每一请求者殷勤周旋;一使者拳文提狄斯差遣前 来,趋前与泰门谈话,路西律斯及其他仆人随后。 泰门你说他下了监狱了吗? 使者·是,大爷。他欠了五个泰伦①的债,他的手头非常困 8