China te Erfahrungen mit bilateralen Funktions- und Risikoanalyse der beteiligten Unternehmen Angemessenheitsdokumentation(Vergleichbarkeitsanalyse, Anpassungs n et geplante Verrechnungspreis- und Kalkulationsmethoden Rechtfertigung der Fremdvergleichkonformitat der ausgewahlten Metho- den und Analysen drohende Doppelbesteuerung und potenzielle Inanspruchnahme von Ver. 2. Weitere APA-Phasen Nach einer ersten Einigung mit den chinesischen Finanzbehorden mus Steuerpflichtige einen formalen Apa. Der formale Antrag sollte Informationen uber die organisat ie betroffenen lusgeuibte Funktionen und getragene Risiken der beteiligten Parteien,vor- ungen die durch das apa Jahre und weitere relevante Informationen beinhalten Falle eines bi. oder multilateralen APA sollten auch die bei auslandischen Finanzbehordey ingereichten Antrage vorgelegt werden(vgl. Shu, Deloitte Global Transfer Nach einer umfassenden Durchsicht und bewertung dey ereichten un. terlagen werden kritische Punkte im Hinblick auf die Eckdaten des APA zwischen den chinesischen Finanzbehorden und dem Steuerpflichtigen aus PA folgen Die Unterzeichnung des APa erfol erell innerhalb von 15 agen nach der Annahme des Entwurfs. SchlieBlich verpflichtet sich de Steuerpflichtige zu einer jahrlichen Dokumentation der Einhaltung der ver- einbarte APA (vgl. Deloitte Global Transfer Pricing Alert,27.9.2004) IV. Gultigkeit des APA Ein APA in China wird generell fur zwei bis vier Jahre abgeschlossen und can a os dem ablaufen des apa bei der zustandigen Behorde eingereicht werden Der Antrag auf verlangerung sollte daruber hinaus den Nachwe arten verpflichtungen nachgekommen ist. Eine ruckwirkende Die chinesischen Finanzbehorden uberprufen die Einhaltung der APA d R. alle sechs Monate Die Fests der vereinbarten Bedingungen kann zur sofortigen Aufkun g des apA hren(vgl. Shu, Deloitte Global Transfer Pricing Alert, 27. 9. 2004) IWB Nr.16vom24.8.20056 Gruppe 2 • Seite 99 China Erste Erfahrungen mit bilateralen Advance Pricing Agreements ft_=kêK=NS=îçã=OQK=UK=OMMR J TTP J Steuerrecht Ô cìåâíáçåëJ=ìåÇ=oáëáâç~å~äóëÉ=ÇÉê=ÄÉíÉáäáÖíÉå=råíÉêåÉÜãÉåX Ô ^åÖÉãÉëëÉåÜÉáíëÇçâìãÉåí~íáçå=EsÉêÖäÉáÅÜÄ~êâÉáíë~å~äóëÉI=^åé~ëëìåÖëJ êÉÅÜåìåÖÉå=ÉíÅKFX Ô ÖÉéä~åíÉ=sÉêêÉÅÜåìåÖëéêÉáëJ=ìåÇ=h~äâìä~íáçåëãÉíÜçÇÉåX Ô oÉÅÜíÑÉêíáÖìåÖ=ÇÉê=cêÉãÇîÉêÖäÉáÅÜâçåÑçêãáí®í=ÇÉê=~ìëÖÉï®ÜäíÉå=jÉíÜçJ ÇÉå=ìåÇ=^å~äóëÉåX Ô ÇêçÜÉåÇÉ=açééÉäÄÉëíÉìÉêìåÖ=ìåÇ=éçíÉåòáÉääÉ=få~åëéêìÅÜå~ÜãÉ=îçå=sÉêJ ëí®åÇáÖìåÖëîÉêÑ~ÜêÉåK OK=tÉáíÉêÉ=^m^JmÜ~ëÉå k~ÅÜ=ÉáåÉê=ÉêëíÉå=báåáÖìåÖ=ãáí=ÇÉå=ÅÜáåÉëáëÅÜÉå=cáå~åòÄÉÜ∏êÇÉå=ãìëë=ÇÉê píÉìÉêéÑäáÅÜíáÖÉ= ÉáåÉå= Ñçêã~äÉå= ^m^J^åíê~Ö= áååÉêÜ~äÄ= îçå= ÇêÉá= jçå~íÉå ÉáåêÉáÅÜÉåK=aÉê=Ñçêã~äÉ=^åíê~Ö=ëçääíÉ=fåÑçêã~íáçåÉå=ΩÄÉê=ÇáÉ=lêÖ~åáë~íáçåëJ ëíêìâíìêI= êÉäÉî~åíÉ= qê~åë~âíáçåÉåI= cáå~åòÇ~íÉå= ÑΩê= ÇáÉ= ÄÉíêçÑÑÉåÉå= g~ÜêÉI ~ìëÖÉΩÄíÉ=cìåâíáçåÉå=ìåÇ=ÖÉíê~ÖÉåÉ=oáëáâÉå=ÇÉê=ÄÉíÉáäáÖíÉå=m~êíÉáÉåI=îçêJ ÖÉëÉÜÉåÉ=sÉêêÉÅÜåìåÖëéêÉáëãÉíÜçÇÉåI=sÉêÖäÉáÅÜëÇ~íÉå= òìê=råíÉêã~ìÉêìåÖ ÇÉê=sÉêêÉÅÜåìåÖëéêÉáëãÉíÜçÇÉI=âêáíáëÅÜÉ=^åå~ÜãÉåI=ÉáåÉ=_ÉëÅÜêÉáÄìåÖ=ÇÉë êÉäÉî~åíÉå=j~êâíëI=mêçÖåçëÉêÉÅÜåìåÖÉå=ÑΩê=ÇáÉ=ÇìêÅÜ=Ç~ë=^m^=~ÄÖÉÇÉÅâíÉå g~ÜêÉ= ìåÇ= ïÉáíÉêÉ= êÉäÉî~åíÉ= fåÑçêã~íáçåÉå= ÄÉáåÜ~äíÉåK= fã= c~ääÉ= ÉáåÉë= ÄáJ çÇÉê=ãìäíáä~íÉê~äÉå=^m^=ëçääíÉå=~ìÅÜ=ÇáÉ=ÄÉá=~ìëä®åÇáëÅÜÉå=cáå~åòÄÉÜ∏êÇÉå ÉáåÖÉêÉáÅÜíÉå=^åíê®ÖÉ=îçêÖÉäÉÖí=ïÉêÇÉå=EîÖäK=pÜìI=aÉäçáííÉ=däçÄ~ä=qê~åëÑÉê mêáÅáåÖ=^äÉêíI=OTK VK OMMQFK k~ÅÜ=ÉáåÉê=ìãÑ~ëëÉåÇÉå=aìêÅÜëáÅÜí=ìåÇ=_ÉïÉêíìåÖ=ÇÉê=ÉáåÖÉêÉáÅÜíÉå=råJ íÉêä~ÖÉå= ïÉêÇÉå= âêáíáëÅÜÉ= mìåâíÉ= áã= eáåÄäáÅâ= ~ìÑ= ÇáÉ= bÅâÇ~íÉå= ÇÉë= ^m^ EdÉëÅÜ®Ñíëí®íáÖâÉáíI=cìåâíáçåÉå=ìåÇ=oáëáâÉåI=sÉêÖäÉáÅÜëÇ~íÉåI=âêáíáëÅÜÉ=^åJ å~ÜãÉåI=sÉêêÉÅÜåìåÖëéêÉáëãÉíÜçÇÉå=ìåÇ=mêÉáëJ= çÇÉê=dÉïáååÄ~åÇÄêÉáíÉåF òïáëÅÜÉå=ÇÉå=ÅÜáåÉëáëÅÜÉå=cáå~åòÄÉÜ∏êÇÉå=ìåÇ=ÇÉã=píÉìÉêéÑäáÅÜíáÖÉå=~ìëJ ÖÉÜ~åÇÉäíK=aÉê=ÖêìåÇë®íòäáÅÜÉå=báåáÖìåÖ=â~åå=Ç~åå=ÇáÉ=cçêã~äáëáÉêìåÖ=ÇÉë ^m^=ÑçäÖÉåK=aáÉ=råíÉêòÉáÅÜåìåÖ=ÇÉë=^m^=ÉêÑçäÖí=ÖÉåÉêÉää=áååÉêÜ~äÄ=îçå=NR q~ÖÉå= å~ÅÜ= ÇÉê= ^åå~ÜãÉ= ÇÉë= båíïìêÑëK= pÅÜäáÉ≈äáÅÜ= îÉêéÑäáÅÜíÉí= ëáÅÜ= ÇÉê píÉìÉêéÑäáÅÜíáÖÉ=òì=ÉáåÉê=à®ÜêäáÅÜÉå=açâìãÉåí~íáçå=ÇÉê=báåÜ~äíìåÖ=ÇÉê=îÉêJ ÉáåÄ~êíÉå=_ÉÇáåÖìåÖÉå=ÇÉë=^m^=EîÖäK=pÜìI=aÉäçáííÉ=däçÄ~ä=qê~åëÑÉê=mêáÅáåÖ ^äÉêíI=OTK VK OMMQFK fsK=dΩäíáÖâÉáí=ÇÉë=^m^ báå=^m^= áå=`Üáå~=ïáêÇ=ÖÉåÉêÉää= ÑΩê= òïÉá=Äáë=îáÉê= g~ÜêÉ=~ÄÖÉëÅÜäçëëÉå=ìåÇ â~åå= ~ìÑ= ^åíê~Ö= îÉêä®åÖÉêí= ïÉêÇÉåK= báå= ëçäÅÜÉê= ^åíê~Ö= ëçääíÉ= ëé®íÉëíÉåë VM q~ÖÉ=îçê=ÇÉã=^Ää~ìÑÉå=ÇÉë=^m^=ÄÉá=ÇÉê=òìëí®åÇáÖÉå=_ÉÜ∏êÇÉ=ÉáåÖÉêÉáÅÜí ïÉêÇÉåK=aÉê=^åíê~Ö=~ìÑ=sÉêä®åÖÉêìåÖ=ëçääíÉ=Ç~êΩÄÉê=Üáå~ìë=ÇÉå=k~ÅÜïÉáë ÄÉáåÜ~äíÉåI=Ç~ëë=ëáÅÜ=ÇáÉ=ÇÉã=ìêëéêΩåÖäáÅÜÉå=^m^=òìÖêìåÇÉ=ÖÉäÉÖíÉå=o~ÜJ ãÉåÄÉÇáåÖìåÖÉå=åáÅÜí=ïÉëÉåíäáÅÜ=ÖÉ®åÇÉêí=Ü~ÄÉåI=ìåÇ=ÇÉê=píÉìÉêéÑäáÅÜíáÖÉ ÇÉå= îÉêÉáåÄ~êíÉå= sÉêéÑäáÅÜíìåÖÉå= å~ÅÜÖÉâçããÉå= áëíK= báåÉ= êΩÅâïáêâÉåÇÉ ^åïÉåÇìåÖ= ÇÉë= ^m^= ~ìÑ= Ç~ë= g~ÜêI= áå= ïÉäÅÜÉã= ÇÉê= ^m^J^åíê~Ö= ÖÉëíÉääí ïìêÇÉI=áëí=ìåíÉê=ÇÉê=sçê~ìëëÉíòìåÖ=ÉáåÉë=îÉêÖäÉáÅÜÄ~êÉå=p~ÅÜîÉêÜ~äíë=ã∏ÖJ äáÅÜ=EîÖäK=pÜìI=aÉäçáííÉ=däçÄ~ä=qê~åëÑÉê=mêáÅáåÖ=^äÉêíI=OTK VK OMMQFK aáÉ= ÅÜáåÉëáëÅÜÉå= cáå~åòÄÉÜ∏êÇÉå= ΩÄÉêéêΩÑÉå= ÇáÉ= báåÜ~äíìåÖ= ÇÉê= ^m^J _ÉÇáåÖìåÖÉå=áK=ÇK=oK=~ääÉ=ëÉÅÜë=jçå~íÉK=aáÉ=cÉëíëíÉääìåÖ=ÇÉê=káÅÜíÉáåÜ~äíìåÖ ÇÉê=îÉêÉáåÄ~êíÉå=_ÉÇáåÖìåÖÉå=â~åå=òìê=ëçÑçêíáÖÉå=^ìÑâΩåÇáÖìåÖ=ÇÉë=^m^ ÑΩÜêÉå=EîÖäK=pÜìI=aÉäçáííÉ=däçÄ~ä=qê~åëÑÉê=mêáÅáåÖ=^äÉêíI=OTK VK OMMQFK