正在加载图片...
【路上】 行人:【欲断魂】借问:酒家何处有? 牧童:【遥指】杏花村。 本讲将重点讲解改变人称的改写 改变人称的改写就是将第一人称的文章改为第二人称或第三人称;或者将 第二人称的文章改为第一人称、第三人称;或者将第三人称的文章改为第一人 称、第二人称 在改写之前,我们必须把握两种情况:一是人称的限制性,二是直叙、插叙 与转述。下面我们具体说明。 人称的限制性 人称的限制性是指在采用某种人称叙述事情时,这种人称会对所叙述的事情 有限制。一般来讲,采用第一人称要求所叙事情必须亲历,非亲历事情在文中 只能通过插叙或转述完成叙述,不能直接叙述;而采用第二人称时,要求所叙 述的对方情况必须己方确知,对不确知的情况只能通过转述完成,不能运用插 叙,同时要求要带着浓烈的情感叙事;采用第三人称叙述的文章则没有这些要 求。在情感抒发上,第二人称最强,第一人称次之,第三人称一般无需抒情, 要靠事实说话。 、直叙、插叙和转述。直叙就是直接叙述事情的起因、经过和结果;插叙 就是在叙事的过程中,插入与事情或人物有关的片段,以帮助读者理解文章人物 的方法;转述就是通过他人之口叙述这个人物相关情况的叙述方式 明确了以上两种情况,就可以进行人称改写训练了。 人称改写实质上是在不改变原文主旨的前提下,通过改变人称和叙事方式, 实现文章的转型。由于人称存在限制性,在改写的过程中,就需要对原文中的材 料作一些必要的改动和调整,以适应新的人称。我们分别以四段文字为例来看人 称改写的具体要求。 1、但我们终于谈到搬家的事。我说外间的寓所已经租定了,又买了几件家 具,此外须将家里所有的木器卖去,再去增添。母亲也说好,而且行李也略已齐 集,木器不便搬运的,也小半卖去了,只是收不起钱来。 你休息一两天,去拜望亲戚本家一回,我们便可以走了。"母亲说 是的。 "还有闰土,他每到我家来时,总问起你,很想见你一回面。我已经将你到 家的大约日期通知他,他也许就要来了。"(鲁迅《故乡》) 2、她,倚着学校门口的一棵杨树,一动不动,宛如一座雪雕。【路上】 行人:【欲断魂】借问:酒家何处有? 牧童:【遥指】杏花村。 本讲将重点讲解改变人称的改写。 改变人称的改写就是将第一人称的文章改为第二人称或第三人称;或者将 第二人称的文章改为第一人称、第三人称;或者将第三人称的文章改为第一人 称、第二人称。 在改写之前,我们必须把握两种情况:一是人称的限制性,二是直叙、插叙 与转述。下面我们具体说明。 一、人称的限制性。 人称的限制性是指在采用某种人称叙述事情时,这种人称会对所叙述的事情 有限制。一般来讲,采用第一人称要求所叙事情必须亲历,非亲历事情在文中 只能通过插叙或转述完成叙述,不能直接叙述;而采用第二人称时,要求所叙 述的对方情况必须己方确知,对不确知的情况只能通过转述完成,不能运用插 叙,同时要求要带着浓烈的情感叙事;采用第三人称叙述的文章则没有这些要 求。在情感抒发上,第二人称最强,第一人称次之,第三人称一般无需抒情, 要靠事实说话。 二、直叙、插叙和转述。直叙就是直接叙述事情的起因、经过和结果;插叙 就是在叙事的过程中,插入与事情或人物有关的片段,以帮助读者理解文章人物 的方法;转述就是通过他人之口叙述这个人物相关情况的叙述方式。 明确了以上两种情况,就可以进行人称改写训练了。 人称改写实质上是在不改变原文主旨的前提下,通过改变人称和叙事方式, 实现文章的转型。由于人称存在限制性,在改写的过程中,就需要对原文中的材 料作一些必要的改动和调整,以适应新的人称。我们分别以四段文字为例来看人 称改写的具体要求。 1、但我们终于谈到搬家的事。我说外间的寓所已经租定了,又买了几件家 具,此外须将家里所有的木器卖去,再去增添。母亲也说好,而且行李也略已齐 集,木器不便搬运的,也小半卖去了,只是收不起钱来。 "你休息一两天,去拜望亲戚本家一回,我们便可以走了。"母亲说。 "是的。" "还有闰土,他每到我家来时,总问起你,很想见你一回面。我已经将你到 家的大约日期通知他,他也许就要来了。"(鲁迅《故乡》) 2、她,倚着学校门口的一棵杨树,一动不动,宛如一座雪雕
<<向上翻页向下翻页>>
©2008-现在 cucdc.com 高等教育资讯网 版权所有