、导言 案主自决是社会工作核心价值的核心价值观,既是社会工作基本价值的体 现,又是解决实务过程中价值冲突和价值选择的重要手段。在案主自决中涉及许 多价值冲突和价值困境,需要社会工作者与案主共同对决定负有道德责任。此外, 在案主自决的本土化过程中,会存在对案主自决中涉及西方个人观及其他价值观 有扬弃的过程,同时应当结合中国本土化特色,在案主自决过程中重视过程与结 果的融合。本文探讨了于案主自决中价值取向和本土化的实践思考,案主自决不 仅需要西方哲学视角对于案主自决的支撑,还要从中国传统儒学的视角下,探寻 中国的人本主义对于案主自决的影响,为案主自决的本土化提供较为综合的视 角 二、案主自决的相关概念的文献综述 (一)案主自觉的含义 (李增禄,1992)认为案主自决原则与西方社会中尊重个人主义的价值观有关 系,其精神核心在于提醒专业人员能尊重案主、避免过渡影响案主、保障案主应 有权益。 ( Michael horne,2001)认为:“社会工作者应当鼓励和进案主做出自己的 决定并按照自己的标准去生活的能力。社会工作者不应当欺骗或驱使案主进入 个违背他的真实意愿的活动过程。”可见,这里所说的“自决”不仅仅指体现在 个体意志自由方面的自决,更体现在实际行为方面的自决,在实际生活中,不受 他人限制、干涉,而真正有权力自己做出决定。这其实也就是对社会工作者提出 了基本的行为的约束 因此,综上所述,所谓案主自决,即指在社会工作实务活动的过程中,案主 有权利自由选择自己的需要和权利;社会工作者有义务充分地尊重案主的权利与 选择,而不能将工作者自己的意志强加于案主。 (皮湘林,2008;库少雄,2010,)对于案主自决的意义有所探讨,案主自 决体现的意义在于,首先,案主自决体现了对案主的尊重;其次,案主自决是对 案主具有自我改善的潜能以及自我实现的愿望的确信。再次,案主自决是实现社 会工作助人自助价值目标的重要方式。最后,案主自决可以避免社工权力的滥用 笔者认为,案主自决是社会工作核心价值的核心价值观,既是社会工作基本一、导言 案主自决是社会工作核心价值的核心价值观，既是社会工作基本价值的体 现，又是解决实务过程中价值冲突和价值选择的重要手段。在案主自决中涉及许 多价值冲突和价值困境，需要社会工作者与案主共同对决定负有道德责任。此外， 在案主自决的本土化过程中，会存在对案主自决中涉及西方个人观及其他价值观 有扬弃的过程，同时应当结合中国本土化特色，在案主自决过程中重视过程与结 果的融合。本文探讨了于案主自决中价值取向和本土化的实践思考，案主自决不 仅需要西方哲学视角对于案主自决的支撑，还要从中国传统儒学的视角下，探寻 中国的人本主义对于案主自决的影响，为案主自决的本土化提供较为综合的视 角。 二、案主自决的相关概念的文献综述 （一）案主自觉的含义 (李增禄，1992)认为案主自决原则与西方社会中尊重个人主义的价值观有关 系，其精神核心在于提醒专业人员能尊重案主、避免过渡影响案主、保障案主应 有权益。 （Michael Horne，2001）认为：“社会工作者应当鼓励和进案主做出自己的 决定并按照自己的标准去生活的能力。社会工作者不应当欺骗或驱使案主进入一 个违背他的真实意愿的活动过程。”可见，这里所说的“自决”不仅仅指体现在 个体意志自由方面的自决，更体现在实际行为方面的自决，在实际生活中，不受 他人限制、干涉，而真正有权力自己做出决定。这其实也就是对社会工作者提出 了基本的行为的约束。 因此，综上所述，所谓案主自决，即指在社会工作实务活动的过程中，案主 有权利自由选择自己的需要和权利；社会工作者有义务充分地尊重案主的权利与 选择，而不能将工作者自己的意志强加于案主。 （皮湘林，2008；库少雄，2010，）对于案主自决的意义有所探讨，案主自 决体现的意义在于，首先，案主自决体现了对案主的尊重；其次，案主自决是对 案主具有自我改善的潜能以及自我实现的愿望的确信。再次，案主自决是实现社 会工作助人自助价值目标的重要方式。最后，案主自决可以避免社工权力的滥用。 笔者认为，案主自决是社会工作核心价值的核心价值观，既是社会工作基本