翻译与理解 我顿时脸色改变,整理好衣 服,端正地坐着,问客人说: 苏子愀然,正襟危坐而“为什么箫声这样悲凉呢?” 问客曰:何为其然也?客人说:“‘月明星稀,乌 客曰:"月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹操的诗 鹊南飞’,此非曹孟德之句吗?向西望是夏口,向东 诗乎?西望夏口,东望望是武昌,山水互相环绕, 武昌,山川相缪,郁乎草木茂盛苍翠,这不就是曹 苍苍,此非曹孟德之困操被周瑜打败的地方吗?当 于周郎者乎?方其破荆他占领荆州,攻下江陵,顺 州,下江陵,顺流而东着长江东进的时候,战船连 也,舳舻千里,旌旗蔽目接千里,旌旗遮蔽天空。他 空,酾sh酒临江,横面对长江斟酒,横握长矛吟 槊赋诗,固一世之雄也,诗,本是盖世的英雄,如今 而今安在哉? 在哪里呢?翻译与理解 苏子愀然 ，正襟危坐而 问客曰： "何为其然也？" 客曰： "'月明星稀 ，乌 鹊南飞' ，此非曹孟德之 诗乎？西望夏口 ，东望 武昌 ，山川相缪，郁乎 苍苍 ，此非曹孟德之困 于周郎者乎？方其破荆 州 ，下江陵 ，顺流而东 也 ，舳舻千里 ，旌旗蔽 空 ，酾shí酒临江 ，横 槊赋诗 ，固一世之雄也 ， 而今安在哉？ 我顿时脸色改变，整理好衣 服，端正地坐着，问客人说： “为什么箫声这样悲凉呢？” 客人说： “‘月明星稀，乌 鹊南飞’ ，这不是曹操的诗 句吗？向西望是夏口，向东 望是武昌，山水互相环绕， 草木茂盛苍翠，这不就是曹 操被周瑜打败的地方吗？当 他占领荆州，攻下江陵，顺 着长江东进的时候，战船连 接千里，旌旗遮蔽天空。他 面对长江斟酒，横握长矛吟 诗，本是盖世的英雄，如今 在哪里呢？