柏拉图全集（第一卷） 人想要煽动你们来反对我，有些人只是在传播从别人那里听来的 话，而所有这些都很难对付。要把他们带到这里来接受盘问是不 可能的，我只好对着一个看不见的对手进行申辩，因为，没有人会 进行回答。所以我请你们接受我的陈述，把批评我的人分成两类， 三一类是我现在的原告，另一类是我提到的从前的原告，而你们当然 会认为我将先针对从前的原告为自己辩护。你们毕竟很久以前就 听到他们对我的辱骂，他们比我最近的原告要凶狠得多。 19 好吧，先生们，我必须开始申辩了。我必须试着在我可以说话 的短暂时间里，消除多年来在你们心中留下的虚假印象。但愿最 后我能够达到这样的结果，先生们，因为这样的结果对你们、对我 都有益：但愿我的申辩是成功的，但我想这很难，我相当明白我的 任务的性质。不过，还是让神的意愿来决定吧，依据法律我现在必 须为自己辩护。 B 那么，让我们开始，请你们考虑使我变得如此不得人心，并促 使美勒托起诉我的指控到底是什么。还有，我的批评者在攻击我 的人品时说了些什么？我必须把他们的誓词读讲一遍，也就是说， 他们就好比是我法律上的原告：苏格拉底犯有爱管闲事之罪，他对 地上天上的事物进行考察，还能使较弱的论证击败较强的论证，并 C峻使其他人学他的样。他们的讼词大体上就是这样。你们在阿里 斯托芬的戏剧中已经看到，戏中的苏格拉底盘旋着前进，声称白己 在空中行走，并且说出一大堆胡言乱语，而我对此一无所知。如果 有人真的精通这样的知识，那么我并不轻视它，我不想再受到美勒 托对我提出的法律起诉，但是先生们，事实上我对这种知识毫无兴 D 趣。更有甚者，我请你们中的大多数人为我作证，听过我谈话的人 很多，我呼吁所有曾经听到过我谈话的人在这一点上都可以向你 们的邻居查询。你们之间可以说说看，是否有人曾经听过我谈论 这样的问题，无论是长是短，然后你们就会明白事情真相，而其他