1. He was in the seventh heaven last night 误译: ■1)他昨晚到七重天去了 (七重天宾馆?) 2)他昨晚去极乐世界了 3)他昨晚见上帝去了。 4)他昨晚升天了 5)他昨晚归西了 6)他昨晚见马克思去了。 1.He was in the seventh heaven last night. 误译：  1）他昨晚到七重天去了。  （七重天宾馆？）  2）他昨晚去极乐世界了。  3）他昨晚见上帝去了。  4）他昨晚升天了。  5）他昨晚归西了  6）他昨晚见马克思去了